《读贾谊王粲传》

最后更新时间:2025-05-07 19:07:41

原文展示:

白发悲王粲，青春羡贾生。
万言词慷慨，一赋气峥嵘。
吊屈心犹壮，依刘恨未平。
怀贤坐长夜，斜月半窗明。

白话文翻译：

白发苍苍的我悲伤于王粲，
青春年少的我羡慕贾谊。
他的万言诗词慷慨激昂，
我的一首赋作气势磅礴。
我为屈原的遭遇而感到心中仍然壮烈，
对刘邦的怨恨却依旧未能释怀。
我怀念贤士，独自度过漫漫长夜，
斜窗透出一轮明月，照亮我的心情。

注释:

• 王粲：东汉末年著名的诗人，以《登楼赋》闻名。
• 贾生：指贾谊，汉代著名的政治家和文学家，因其才华横溢而被后人推崇。
• 万言词：指贾谊的长篇文辞，形容其作品的丰富和激昂。
• 屈原：战国时期的楚国诗人，以《离骚》而闻名，因遭贬屈而著称。
• 刘：指刘邦，汉朝开国皇帝，诗中提及对其的不满。

诗词背景:

作者介绍：

李延兴，明代诗人，风格多样，擅长古诗和赋。他的作品多表现出对历史人物的怀念与感慨，常常借古讽今，抒发个人情怀。

创作背景：

本诗写于明代，正值历史变迁时期，诗人通过对贾谊和王粲的描写，表达了对历史人物的敬仰及对现实政治的不满，反映出对贤才被弃的惋惜情感。

诗歌鉴赏：

《读贾谊王粲传》通过对王粲和贾谊的描绘，展现了诗人对历史的深刻思考。诗中开头两句“白发悲王粲，青春羡贾生”便直抒胸臆，表现出诗人对王粲的惋惜和对贾谊的羡慕。王粲虽有才华，却难以施展，而贾谊则因被重用而受到青睐，这种对比使得诗人内心充满了复杂的情感。

接下来的“万言词慷慨，一赋气峥嵘”则显示出诗人对文人才华的赞美，同时也暗示了自己创作的雄心与气概。紧接着“吊屈心犹壮，依刘恨未平”，这两句更是将诗人的情感推向高潮，既表达了对屈原壮志未酬的同情，也流露出对刘邦的不满。最后两句“怀贤坐长夜，斜月半窗明”，则将情感的基调转向孤独与思索，在夜深人静时，诗人更能感受到对贤才的渴望与怀念。

整首诗通过对历史人物的回顾，融入诗人的个人情感，形成了深邃的历史感与强烈的个人抒情，展示出明代诗人对传统文化的继承与反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 白发悲王粲：诗人以白发来表现自己的年纪，悲伤王粲未能施展才华。
2. 青春羡贾生：以年轻的生命感叹贾谊的才华与成就，表现出对才能的渴望。
3. 万言词慷慨：贾谊的作品内容丰富，情感激昂，表现出对其文才的钦佩。
4. 一赋气峥嵘：诗人自比，虽只是一首赋，但气势磅礴。
5. 吊屈心犹壮：对屈原的悲悼之情仍然充满了壮烈之感。
6. 依刘恨未平：对刘邦的怨恨尚未消释，表现出对历史的反思。
7. 怀贤坐长夜：怀念贤才，独自度过漫长的夜晚，表现孤独与思考。
8. 斜月半窗明：在斜月的照耀下，诗人内心的思绪更加清晰。

修辞手法：

• 对比：王粲与贾谊的对比，强调历史人物的不同命运。
• 拟人：将心中情感化作壮烈的心情，赋予情感以生命。
• 意象：白发、青春、斜月等意象，营造出孤独与思索的氛围。

主题思想：

整首诗通过对历史人物的追忆，表达了诗人对贤才遭遇的不满与惋惜，反映出对历史的深刻思考，表现出一种对理想与现实的矛盾感受。

意象分析:

• 白发：象征着衰老与对过往的思考。
• 青春：代表着希望与憧憬。
• 万言词：象征着丰厚的文化积淀。
• 斜月：象征着孤独与思索的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 李延兴是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 元代

2. 诗中提到的王粲以什么作品闻名？

   • A. 离骚
   • B. 登楼赋
   • C. 诗经
   • D. 论语

3. “吊屈心犹壮”中的“屈”指的是哪个历史人物？

   • A. 贾谊
   • B. 刘邦
   • C. 屈原
   • D. 王粲

答案： 1.C 2.B 3.C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对理想的追求与对现实的失望。
• 《登楼赋》：王粲的作品，表现了对历史与个人命运的思考。

诗词对比：

• 李延兴的《读贾谊王粲传》与屈原的《离骚》都表现出对历史人物的深切怀念，但李延兴更侧重于对贤才的渴望与现实的反思，而屈原则是对理想与现实矛盾的深刻探讨。

参考资料：

• 《明代诗人李延兴研究》
• 《屈原与贾谊的文学比较》
• 《古代诗词的意象分析》