《念奴娇 敬次先恪斋公用姜白石韵题一蒲团外万梅花图》

最后更新时间:2026-09-28 21:10:44

念奴娇 敬次先恪斋公用姜白石韵题一蒲团外万梅花图

原文展示:

万峰深处，忆升平朝市，往来诗侣。
三十余年桑海幻，云梦阴晴难数。
古刹依然，危楼无恙，几度经风雨。
钟声隐隐，赚人多少新句。
此地野鹤蹁跹，閒云自在，何日携筇去。
寂寂蒲团空影外，一片梅花香浦。
展卷题名，凭阑话旧，小作溪山住。
留连佳境，几忘寻棹归路。

白话文翻译：

在万山深处，我回忆起那繁荣的朝市，和往来的诗友。
三十多年来，经历了桑海的变幻，云梦的阴晴也数不胜数。
古老的寺庙依旧矗立，危楼也仍然安好，经历了多少风雨。
隐约的钟声，吸引着人们写下多少新句。
这里的野鹤翩翩起舞，闲云自在自在，何时才能携筇远去呢？
在寂静的蒲团上，空影之外，飘散着一片梅花的香气。
我展开卷轴题名，凭栏谈论往事，仿佛在小溪山中栖息。
留恋这美好的景致，几乎忘记了归家的路。

注释：

• 桑海：指桑树和大海，用来形容世事的变幻无常。
• 云梦：古代对云的变化和梦的比喻，象征着人生的起伏。
• 古刹：古老的寺庙，象征着历史的沉淀。
• 隐隐：形容声音细微而不明显。
• 筇：竹筇，指一种用竹子做的拐杖，常用于山中行走。

诗词背景：

作者介绍：

吴湖帆，清代著名的山水画家和诗人，生于文人世家，自幼受到良好的文化熏陶。他的诗风清新隽永，常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

此诗作于吴湖帆晚年，时值社会动荡，诗人怀念往昔的平静生活与友人相聚的时光，借梅花的香气表达对美好往事的留恋。

诗歌鉴赏：

《念奴娇》通过细腻的描绘与深情的回忆，展现了诗人在自然与人生中的孤独与思考。诗的开头以“万峰深处”引入，营造出一种宁静而深邃的意境，接着通过回忆过去的繁荣与友谊，表达对时光流逝的感慨。诗中对古刹与危楼的描绘，反映了历史的沉重与人事的无常。

钟声的隐隐传来，象征着时间的推移与记忆的回响，使诗人不由自主地产生对新句的渴望与创作的冲动。随后，诗人以“野鹤蹁跹，闲云自在”描绘出自然的洒脱与自由，表达了对隐逸生活的向往。

最后一句“几忘寻棹归路”更是点明了诗人对美好景致的迷恋，几乎忘却了归家的路，流露出一种对现实的逃避与对自然的依恋。整首诗情景交融，意境深远，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万峰深处，忆升平朝市，往来诗侣：描绘远山之中，回忆起繁荣的市集与友人，体现怀旧情绪。
2. 三十余年桑海幻，云梦阴晴难数：经历了三十余年的变化，感慨世事如梦，难以计数。
3. 古刹依然，危楼无恙，几度经风雨：古老的寺庙依旧，经过风雨依然安好，象征坚韧不拔。
4. 钟声隐隐，赚人多少新句：钟声缥缈，引发人们对诗句的创作欲望。
5. 此地野鹤蹁跹，閒云自在，何日携筇去：在此地，感觉悠闲自在，渴望能携带竹筇远游。
6. 寂寂蒲团空影外，一片梅花香浦：蒲团的孤独影子外，梅花的香气扑面而来，象征宁静与美好。
7. 展卷题名，凭阑话旧，小作溪山住：展开诗卷题名，凭栏回忆往事，仿佛居住在溪山间。
8. 留连佳境，几忘寻棹归路：留恋美景，几乎忘记了归家的路，表现对自然与过去的向往。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作桑海，形象生动。
• 拟人：钟声吸引人，增添了情感色彩。
• 对仗：如“寂寂蒲团空影外，一片梅花香浦”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友谊、自然与美好往事的怀念，以及对现实生活的逃避与对隐逸生活的向往，情感真挚深厚。

意象分析：

• 梅花：象征坚韧与美好，寓意在逆境中绽放。
• 蒲团：象征修行与内心的宁静。
• 山水：代表自然的壮丽与诗人的归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桑海”指的是什么？
   A. 梦想与现实
   B. 变幻无常的世事
   C. 自然的景色
   答案：B

2. 诗人怀念的是什么？
   A. 自然的宁静
   B. 朋友的陪伴
   C. 过去的繁荣生活
   答案：C

3. “留连佳境，几忘寻棹归路”表达了诗人怎样的心情？
   A. 对归家的期待
   B. 对美好景致的留恋
   C. 对现实的无奈
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

《念奴娇》与李白的《将进酒》均表达了对生活的感慨，但《念奴娇》更侧重于对自然与友谊的怀念，而《将进酒》则强调对人生短暂的豪情与畅饮。两者在情感基调与意象使用上，展现了不同的风格与深度。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅花的文化内涵与象征意义》