《送芍药与周子开》

最后更新时间:2025-04-23 19:46:44

原文展示:

送芍药与周子开 赵蕃 〔宋代〕

涉春风雨见花稀，红药开时春已非。 病夫何与知许事，送与缓歌金缕衣。

白话文翻译：

春天经历风雨后，花朵变得稀少，当红芍药盛开时，春天已经过去。 我这个病弱之人何必关心这些事情，只是送给你一首缓慢吟唱的《金缕衣》。

注释:

• 涉春：经历春天。
• 红药：指红芍药，一种春天开花的植物。
• 病夫：作者自指，表示自己身体不佳。
• 何与：何必，表示不必关心。
• 知许事：知道这些事情。
• 缓歌：缓慢地吟唱。
• 金缕衣：古代的一首诗，内容与珍惜时光有关。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首诗可能是赵蕃在春天即将结束时，感慨时光流逝，同时表达自己因病不能过多参与外界活动的心情。

创作背景: 这首诗创作于宋代，具体时间不详。诗中表达了作者对春天逝去的感慨，以及自己因病不能享受春光的无奈。通过送芍药和吟唱《金缕衣》，传达了一种珍惜时光和友情的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天风雨后的景象，表达了作者对时光流逝的感慨。首句“涉春风雨见花稀”描绘了春天经历风雨后的萧条景象，花朵变得稀少，暗示了春天的即将结束。第二句“红药开时春已非”进一步强调了春天的逝去，红芍药的盛开象征着春天的尾声。后两句“病夫何与知许事，送与缓歌金缕衣”则表达了作者因病不能享受春光的无奈，通过送芍药和吟唱《金缕衣》，传达了一种珍惜时光和友情的情感。整首诗语言简洁，意境深远，表达了作者对春天逝去的感慨和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“涉春风雨见花稀”：描绘了春天经历风雨后的萧条景象，花朵变得稀少，暗示了春天的即将结束。
• 第二句“红药开时春已非”：进一步强调了春天的逝去，红芍药的盛开象征着春天的尾声。
• 第三句“病夫何与知许事”：表达了作者因病不能享受春光的无奈，通过自称为“病夫”，强调了自己的身体状况。
• 第四句“送与缓歌金缕衣”：通过送芍药和吟唱《金缕衣》，传达了一种珍惜时光和友情的情感。

修辞手法:

• 比喻：“红药开时春已非”中的“红药”比喻春天的尾声。
• 拟人：“病夫何与知许事”中的“病夫”拟人化，强调了作者的身体状况。
• 对仗：“涉春风雨见花稀，红药开时春已非”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达对春天逝去的感慨和对友情的珍视。通过描绘春天风雨后的景象和自己的身体状况，传达了一种珍惜时光和友情的情感。

意象分析:

• 意象词汇：“红药”、“病夫”、“金缕衣”。
• “红药”象征春天的尾声，“病夫”象征作者的身体状况，“金缕衣”象征珍惜时光和友情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“红药”指的是什么？ A. 红花 B. 红芍药 C. 红玫瑰 D. 红牡丹 答案：B

2. 诗中“病夫”指的是谁？ A. 作者的朋友 B. 作者自己 C. 一个陌生人 D. 一个医生 答案：B

3. 诗中“金缕衣”指的是什么？ A. 一种衣服 B. 一首诗 C. 一种花 D. 一种乐器 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对春天逝去的感慨。
• 王维《相思》：表达了诗人对友情的珍视。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵蕃《送芍药与周子开》：都表达了诗人对春天逝去的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而赵蕃的诗则更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以更全面地了解唐代诗歌的风格。