《元日》

最后更新时间:2025-05-04 00:09:42

原文展示:

老境难为节，寒梢未得春。
一官兼利害，百虑孰疏亲。
积雪无归路，扶行有醉人。
望乡仍受岁，回首向松筠。

白话文翻译：

老年时期难以庆祝节日，寒冷的树梢上仍未见春天的迹象。
做官的人兼顾了利害关系，百般思虑中谁能疏远亲情？
满地的积雪使得归路难寻，路上有人扶着醉酒的人行走。
望着故乡的方向，依旧感受到岁月的流逝，回头望去，看到松树和竹子。

注释:

• 老境：老年的境地，指年老体衰的境遇。
• 节：节日，这里指春节等传统节日。
• 寒梢：寒冷的树梢，象征冬天的寒冷。
• 一官：指一个官职，强调职位与个人利益的关系。
• 利害：利益与害处，暗示官场的复杂与个人的纠葛。
• 百虑：百种思虑，指复杂的心情和思考。
• 疏亲：疏远亲情，指在复杂的关系中可能会忽视亲情。
• 积雪无归路：积雪覆盖道路，象征归家的艰难。
• 扶行：扶持行走，指醉酒的人需要他人帮助。
• 望乡：向故乡望去，表达对故乡的思念。
• 松筠：松树和竹子，象征坚韧与高洁。

诗词背景:

作者介绍：

陈师道，字仲明，号石溪，南宋时期的诗人，生于1160年，卒于1243年。陈师道以其清新自然的风格和细腻的情感著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情怀。

创作背景：

这首《元日》创作于春节前后，反映了诗人对节日的复杂情感，既有对亲情的思考，也有对归乡的渴望。诗人年事已高，处在老境，面临着生活的诸多困扰，难以享受节日的快乐。

诗歌鉴赏：

《元日》是陈师道对春节这一传统节日的深刻反思，诗中通过描绘自然与人事的变化，表达了对岁月流逝和亲情疏离的感慨。首联“老境难为节，寒梢未得春”以老年人的视角，揭示了节日的欢庆与寒冷的现实之间的矛盾。随着“寒梢”一词的出现，诗人巧妙地将季节的寒冷与个人的孤独结合，令人感受到一种深切的无奈与失落。

次联“一官兼利害，百虑孰疏亲”则展示了官场的复杂与人际关系的疏远。在追求个人利益的过程中，人与人之间的亲情变得微弱，令人深思。诗人在这里引入了对亲情的思考，使得诗的情感更加厚重。

后两联“积雪无归路，扶行有醉人”则通过具体的景象，描绘出归乡的艰难和醉酒者的无奈，形成对比，表达了对故乡的思念和对现实的无奈。“望乡仍受岁，回首向松筠”则是诗人对时间流逝的感慨，回首往事，看到的只有松竹的坚韧，似乎在暗示着即使生活艰难，也要保持内心的坚韧与高洁。

整首诗以清新而又略显忧郁的情感，展现了诗人对节日、亲情与人生的思考，具有深刻的思想内涵和丰富的情感层次。

诗词解析:

逐句解析：

1. 老境难为节：老年人难以为节日欢庆，表达了对节日的无奈。
2. 寒梢未得春：寒冷的树梢上仍未见春天，象征着生命的希望尚未到来。
3. 一官兼利害：做官的人在利益与损害中左右为难，暗示官场的复杂性。
4. 百虑孰疏亲：在百般思虑中，谁能疏远亲情，表达对人际关系的思考。
5. 积雪无归路：积雪覆盖了归家的路，象征归乡的艰难。
6. 扶行有醉人：路上有人扶着醉酒的人行走，描绘了生活中的无奈与苦涩。
7. 望乡仍受岁：望着故乡，依旧感受到岁月的流逝，表达了对故乡的思念。
8. 回首向松筠：回头望去，看到松竹，象征着坚韧与高洁。

修辞手法：

• 比喻：诗中“寒梢”比喻冬天的寒冷，“积雪无归路”比喻人生的艰难。
• 拟人：醉酒的人被扶持，传达出对生活艰辛的感受。
• 对仗：如“老境难为节”与“寒梢未得春”，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗探讨了衰老、节日、亲情和对故乡的思念，表达了对人生无常与岁月流逝的感慨，反映了诗人对人生的深刻思考与情感共鸣。

意象分析:

意象词汇：

• 老境：象征衰老与孤独。
• 寒梢：象征寒冷与生命的希望未至。
• 积雪：象征归乡的艰难与阻隔。
• 松筠：象征坚韧与高洁，暗示人生的理想与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“老境难为节”表达了什么情感？

   • A. 欢庆
   • B. 无奈
   • C. 兴奋

2. “积雪无归路”中的“积雪”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 归家的艰难
   • C. 丰收

3. 诗人回首向松筠，暗示了什么？

   • A. 思乡
   • B. 坚韧与高洁
   • C. 无奈

答案：

1. B. 无奈
2. B. 归家的艰难
3. B. 坚韧与高洁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 陶渊明《归园田居》：同样表达对家乡的思念与归属感，但更强调对自然的向往与宁静。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：以节日为背景，深刻描绘了思亲之情，展现出相似的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《陈师道研究》