《东城晚归》

最后更新时间:2025-05-03 19:20:20

原文展示:

一条邛杖悬龟榼，
双角吴童控马衔。
晚入东城谁识我，
短靴低帽白蕉衫。

白话文翻译：

这首诗描写的是一位身穿白蕉衫、戴着低帽、脚穿短靴的人，傍晚时分回到东城的情景。此时，他手中拿着一根邛杖，肩上挂着一个龟形的酒壶，旁边的吴地小童牵着马，马嘴上挂着缰绳。虽然身处繁华的城市，但没有人能认出他来。

注释:

• 邛杖：一种竹制的手杖，通常用来支撑或作为行走的辅助工具。
• 龟榼：指形状像龟的酒壶，是古代盛酒的器具。
• 吴童：指的是吴地的少年，可能是指江南地区的年轻人。
• 马衔：马的嘴里夹着缰绳，表示牵马的人正在控制马匹。
• 东城：指的是长安城的东边，可能是白居易居住或活动的地方。
• 短靴低帽：形容诗人朴素的打扮，体现出一种随意和不拘小节的生活态度。
• 白蕉衫：一种轻薄的白色衣衫，象征着诗人淡泊名利的心态。

典故解析:

白居易的作品常常反映个人生活与社会现实的结合。这首诗中虽无明显的典故，但其描绘的场景和人物形象反映了当时城市生活的细致观察与个人情感的流露。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和深刻的社会关怀而闻名。他的诗歌涵盖了人生的各个方面，尤其对民生疾苦的关注，使他在后世享有极高的声誉。

创作背景：这首诗创作于白居易晚年的某个傍晚，反映了他在城市生活中感受的孤独与无奈。诗人用简练的语言描绘了一个普通人的形象，表达了对社会认同感的渴望。

诗歌鉴赏：

《东城晚归》是一首极具生活气息的诗作，诗人的观察细腻而生动。首句“一条邛杖悬龟榼”描绘了诗人出行的情景，手中的邛杖与肩上的酒壶都暗示了他悠闲而又不失品味的生活方式。接下来的“双角吴童控马衔”，不仅展示了诗人的社交环境，还传达了江南特有的生活氛围。

诗的后两句则转向了内心的孤独和对认同的渴望。“晚入东城谁识我”，在这繁华的城市中，诗人却感到无人识得，凸显了人与人之间的疏离感。短靴低帽的形象，虽朴素，却也反映了他对世俗繁华的淡漠与不屑。

整首诗通过对比与衬托，展现了白居易作为一个人文关怀诗人的深邃思考，以及他对自身处境的感慨，具有很强的现实意义与艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

• 一条邛杖悬龟榼：手杖与酒壶的组合，传达出悠闲的生活状态。
• 双角吴童控马衔：吴童的出现，代表着诗人周围的环境和人与人之间的关系。
• 晚入东城谁识我：表达了诗人在城市中无名无份的孤独感。
• 短靴低帽白蕉衫：朴素的打扮，象征对物质的淡泊和对内心真实自我的坚持。

修辞手法：

• 对仗：如“短靴低帽”与“白蕉衫”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将酒壶比作龟，提升了诗的趣味性与形象性。
• 意象：邛杖、龟榼、吴童等意象共同构建了一个独特的生活场景。

主题思想： 整首诗表达了白居易对个人身份认同的思考，以及在繁华社会中人际关系的疏离感，体现了他对生活的真实感悟和对内心的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 邛杖：象征着诗人的生活态度与身份。
• 龟榼：代表生活的悠闲与品位。
• 吴童：体现了社会的交往与联系。
• 短靴低帽：表现出诗人的朴素与淡泊。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易的诗《东城晚归》主要描写了什么样的情景？
   A. 自然风光
   B. 城市生活
   C. 战争场景

2. 诗中提到的“邛杖”是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种手杖
   C. 一种酒壶

3. 诗的最后一句“短靴低帽白蕉衫”表达了诗人怎样的心态？
   A. 对名利的追求
   B. 对生活的无奈与淡泊
   C. 对美好生活的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》——白居易
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 白居易的《东城晚归》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对亲友的思念及对生活的感慨。前者更侧重个人的孤独感，而后者则体现了对家庭的深切怀念。

参考资料:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》