《月夜泛舟》

最后更新时间:2025-04-26 14:53:05

原文展示:

月夜泛舟 刘著 〔宋代〕

浮世浑如出岫云，南朝词客北朝臣。 传邮扰扰无虚日，吏俗区区老却人。 入眼青山看不厌，傍船白鹭自相亲。 举杯更欲邀明月，暂向尧封作逸民。

白话文翻译：

在这个纷扰的世界中，生活就像从山谷中飘出的云朵一样变幻莫测。我曾是南朝的词客，如今却成了北朝的臣子。传递消息的事务繁忙，没有一天是空闲的，世俗的琐事让人老去。眼前青山的景色让人百看不厌，船边的白鹭与我自然亲近。我举起酒杯，想要邀请明月共饮，暂时在这尧帝的封地做一个隐逸之人。

注释:

字词注释:

• 浮世：指纷扰的世俗生活。
• 出岫云：从山谷中飘出的云朵，比喻生活的变幻无常。
• 南朝词客北朝臣：指作者曾在南朝为词客，后在北朝为官。
• 传邮：传递消息的事务。
• 扰扰：繁忙的样子。
• 吏俗：官场和世俗的琐事。
• 区区：琐碎。
• 老却人：使人老去。
• 入眼：映入眼帘。
• 看不厌：百看不厌。
• 傍船：船边。
• 自相亲：自然亲近。
• 举杯：举起酒杯。
• 邀明月：邀请明月共饮。
• 尧封：尧帝的封地，指隐逸之地。
• 逸民：隐逸之人。

典故解析:

• 南朝词客北朝臣：刘著曾在南朝为词客，后在北朝为官，反映了南北朝的政治变迁和个人命运的转变。
• 尧封作逸民：尧是中国古代的贤君，尧封地象征着理想的隐逸之地，表达了作者对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 刘著是宋代诗人，生平不详。他的诗作多表现对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗表达了作者对纷扰世俗生活的厌倦，以及对自然美景和隐逸生活的向往。诗中通过对自然景色的描绘和对隐逸生活的想象，展现了作者内心的宁静和对自由的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以“月夜泛舟”为题，通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了作者对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中“浮世浑如出岫云”一句，以云朵的变幻无常比喻生活的纷扰，形象生动。“南朝词客北朝臣”反映了作者个人命运的转变，而“传邮扰扰无虚日”则揭示了官场和世俗生活的繁忙和琐碎。后两句通过对青山和白鹭的描绘，表达了作者对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。最后两句“举杯更欲邀明月，暂向尧封作逸民”，则直接表达了作者对隐逸生活的渴望，希望在尧帝的封地做一个隐逸之人，享受宁静和自由。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浮世浑如出岫云：以云朵的变幻无常比喻生活的纷扰。
2. 南朝词客北朝臣：反映了作者个人命运的转变。
3. 传邮扰扰无虚日：揭示了官场和世俗生活的繁忙和琐碎。
4. 吏俗区区老却人：表达了作者对世俗生活的厌倦。
5. 入眼青山看不厌：表达了作者对自然美景的喜爱。
6. 傍船白鹭自相亲：描绘了自然景色和作者的亲近感。
7. 举杯更欲邀明月：表达了作者对隐逸生活的向往。
8. 暂向尧封作逸民：希望在尧帝的封地做一个隐逸之人。

修辞手法:

• 比喻：“浮世浑如出岫云”以云朵的变幻无常比喻生活的纷扰。
• 对仗：“南朝词客北朝臣”中“南朝”与“北朝”形成对仗。
• 拟人：“傍船白鹭自相亲”中白鹭被赋予了亲近人的特性。

主题思想: 这首诗的主题是对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。通过对自然景色的描绘和对隐逸生活的想象，展现了作者内心的宁静和对自由的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 出岫云：比喻生活的变幻无常。
• 青山：象征自然美景和宁静。
• 白鹭：象征自然和亲近感。
• 明月：象征隐逸生活和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“浮世浑如出岫云”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 诗中“南朝词客北朝臣”反映了什么？ A. 作者对世俗生活的厌倦 B. 作者个人命运的转变 C. 作者对自然美景的喜爱 答案：B

3. 诗中“举杯更欲邀明月”表达了作者什么愿望？ A. 对世俗生活的厌倦 B. 对隐逸生活的向往 C. 对自然美景的喜爱 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了自然景色和隐逸生活的美好。

诗词对比:

• 刘著的《月夜泛舟》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对隐逸生活的向往，但刘著的诗更多地表现了对世俗生活的厌倦，而陶渊明的诗则更多地描绘了隐逸生活的美好。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘著的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解刘著的诗作。