《连日与邢伯言兄弟饮成四十字》

最后更新时间:2025-04-27 02:06:09

原文展示

连日与邢伯言兄弟饮成四十字 赵蕃 〔宋代〕

江上风虽横，林间月自新。 探囊看墨妙，酌酒话情亲。 感叹思前日，飘零愧此身。 未妨频夕醉，初不污车茵。

白话文翻译

江面上风势虽然猛烈，林间的月亮却显得格外清新。 打开囊袋欣赏精妙的墨迹，边饮酒边畅谈深厚的情谊。 感叹过去的时光，感到自己漂泊不定，对此身感到惭愧。 不妨频繁地在夜晚醉酒，初次也不会玷污车上的坐垫。

注释

• 江上风虽横：江面上的风势猛烈。
• 林间月自新：林间的月亮显得格外清新。
• 探囊看墨妙：打开囊袋欣赏精妙的墨迹。
• 酌酒话情亲：边饮酒边畅谈深厚的情谊。
• 感叹思前日：感叹过去的时光。
• 飘零愧此身：感到自己漂泊不定，对此身感到惭愧。
• 未妨频夕醉：不妨频繁地在夜晚醉酒。
• 初不污车茵：初次也不会玷污车上的坐垫。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，善于通过细腻的笔触描绘生活中的点滴情感。

创作背景： 这首诗是赵蕃在与邢伯言兄弟饮酒时所作，表达了诗人对过去时光的感慨和对友情的珍视。诗中透露出一种淡泊名利、珍惜当下的人生态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘江上风势和林间月色的对比，营造出一种宁静而又不失生机的氛围。诗人与友人饮酒畅谈，表达了对过去时光的感慨和对友情的珍视。诗中的“飘零愧此身”一句，透露出诗人对自己漂泊不定的生活状态的反思和自责。最后两句“未妨频夕醉，初不污车茵”，则展现了一种豁达的人生态度，即使频繁醉酒，也不会玷污自己的清白。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟和对友情的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 江上风虽横：描绘江面上的风势猛烈，为后文的宁静月色做铺垫。
2. 林间月自新：林间的月亮显得格外清新，与江上的风形成对比，营造出宁静的氛围。
3. 探囊看墨妙：打开囊袋欣赏精妙的墨迹，表达了对艺术的热爱。
4. 酌酒话情亲：边饮酒边畅谈深厚的情谊，展现了友情的温暖。
5. 感叹思前日：感叹过去的时光，表达了对过去的怀念。
6. 飘零愧此身：感到自己漂泊不定，对此身感到惭愧，透露出对生活的反思。
7. 未妨频夕醉：不妨频繁地在夜晚醉酒，展现了一种豁达的人生态度。
8. 初不污车茵：初次也不会玷污车上的坐垫，表达了对清白的坚持。

修辞手法：

• 对比：江上风与林间月的对比，营造出宁静的氛围。
• 拟人：林间月自新，赋予月亮以人的情感。
• 对仗：探囊看墨妙，酌酒话情亲，形成工整的对仗。

主题思想： 这首诗的主题是表达对过去时光的感慨和对友情的珍视，展现了一种淡泊名利、珍惜当下的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 江上风：象征着外界的动荡和不确定性。
• 林间月：象征着内心的宁静和清新。
• 墨妙：象征着艺术的美好和精妙。
• 酒：象征着友情的温暖和畅谈的愉悦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“林间月自新”一句，表达了什么意境？ A. 林间的月亮显得格外清新 B. 林间的月亮显得格外明亮 C. 林间的月亮显得格外朦胧 D. 林间的月亮显得格外暗淡

2. 诗中“飘零愧此身”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 对过去时光的怀念 B. 对自己漂泊不定的生活状态的反思和自责 C. 对友情的珍视 D. 对艺术的热爱

3. 诗中“未妨频夕醉”一句，表达了诗人怎样的人生态度？ A. 消极避世 B. 豁达乐观 C. 悲观失望 D. 忧国忧民

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对友情的珍视。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念和对过去时光的感慨。

诗词对比：

• 赵蕃《连日与邢伯言兄弟饮成四十字》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对过去时光的怀念和对友情的珍视，但赵蕃的诗更加注重对生活的深刻感悟，而苏轼的诗则更加注重对友情的温暖表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，并提供了详细的注释和解析。