《明叔今日不过书斋》

最后更新时间:2026-04-15 07:10:41

原文展示:

竹屋深深昼亦阴，病多无复短长吟。三年肯往见君意，一日不来关我心。蝉噪未知秋日晚，雀投如识故枝深。残书乱帙慷能整，倚赖残樽尚可斟。

白话文翻译：

竹屋深邃，白昼也显得阴暗，因病多无法再吟诗。三年愿意来访，可见你的诚意，一日不来，却牵动我的心。蝉声喧闹，不知秋日已晚，雀鸟投林，仿佛认识旧枝的深处。残破的书籍和杂乱的卷轴尚能整理，依赖着残存的酒杯还能斟饮。

注释:

• 竹屋深深昼亦阴：竹屋深邃，白昼也显得阴暗。
• 病多无复短长吟：因病多无法再吟诗。
• 三年肯往见君意：三年愿意来访，可见你的诚意。
• 一日不来关我心：一日不来，却牵动我的心。
• 蝉噪未知秋日晚：蝉声喧闹，不知秋日已晚。
• 雀投如识故枝深：雀鸟投林，仿佛认识旧枝的深处。
• 残书乱帙慷能整：残破的书籍和杂乱的卷轴尚能整理。
• 倚赖残樽尚可斟：依赖着残存的酒杯还能斟饮。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与韩淲并称“上饶二泉”，是南宋中期著名诗人，江西诗派重要人物。其诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗表达了诗人对友人长久未来的思念之情，以及自己病中的孤独和对往昔的回忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘竹屋的深邃和阴暗，以及病中的无法吟诗，表达了诗人的孤独和寂寞。诗中“三年肯往见君意，一日不来关我心”一句，深刻地表现了诗人对友人的深厚情谊和对其未来的深切关怀。蝉声和雀鸟的描绘，增添了秋日的寂寥和诗人对往昔的怀念。最后两句则展现了诗人虽身处困境，但仍能自得其乐，整理残书，斟饮残酒，体现了其坚韧不拔的精神。

诗词解析:

逐句解析:

1. 竹屋深深昼亦阴：描绘了诗人居住的环境，竹屋深邃，白昼也显得阴暗，营造出一种幽静而孤寂的氛围。
2. 病多无复短长吟：表达了诗人因病多而无法再吟诗的无奈，反映了诗人的身体状况和心情的低落。
3. 三年肯往见君意：表现了诗人对友人的深厚情谊，三年愿意来访，可见友人的诚意。
4. 一日不来关我心：表达了诗人对友人的深切关怀，一日不来，便牵动诗人的心。
5. 蝉噪未知秋日晚：通过蝉声的喧闹，暗示了秋日的寂寥和时光的流逝。
6. 雀投如识故枝深：雀鸟投林，仿佛认识旧枝的深处，增添了诗人对往昔的怀念。
7. 残书乱帙慷能整：展现了诗人虽身处困境，但仍能自得其乐，整理残书。
8. 倚赖残樽尚可斟：依赖着残存的酒杯还能斟饮，体现了诗人的坚韧不拔的精神。

修辞手法:

• 比喻：如“竹屋深深昼亦阴”中的“深深”比喻竹屋的深邃和阴暗。
• 拟人：如“雀投如识故枝深”中的“如识”赋予雀鸟以人的情感，仿佛认识旧枝的深处。
• 对仗：如“三年肯往见君意，一日不来关我心”中的“三年”与“一日”，“肯往”与“不来”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对友人的深厚情谊和对其未来的深切关怀，以及诗人病中的孤独和对往昔的回忆。通过描绘竹屋的深邃和阴暗，病中的无法吟诗，蝉声和雀鸟的描绘，以及整理残书，斟饮残酒的情景，展现了诗人的孤独、寂寞、坚韧不拔的精神和对友人的深厚情谊。

意象分析:

• 竹屋：深邃而阴暗，象征着诗人的孤独和寂寞。
• 病：表达了诗人的身体状况和心情的低落。
• 蝉声：喧闹而不知秋日已晚，暗示了时光的流逝和秋日的寂寥。
• 雀鸟：投林如识故枝深，增添了诗人对往昔的怀念。
• 残书：残破的书籍和杂乱的卷轴，展现了诗人虽身处困境，但仍能自得其乐。
• 残樽：残存的酒杯，体现了诗人的坚韧不拔的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三年肯往见君意”一句表达了什么情感？ A. 对友人的深厚情谊 B. 对友人的不满 C. 对友人的冷漠 D. 对友人的嫉妒

2. 诗中“一日不来关我心”一句表达了什么情感？ A. 对友人的深厚情谊 B. 对友人的不满 C. 对友人的冷漠 D. 对友人的嫉妒

3. 诗中“蝉噪未知秋日晚”一句通过什么意象暗示了时光的流逝？ A. 竹屋 B. 病 C. 蝉声 D. 雀鸟

4. 诗中“雀投如识故枝深”一句通过什么意象增添了诗人对往昔的怀念？ A. 竹屋 B. 病 C. 蝉声 D. 雀鸟

答案：

1. A
2. A
3. C
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲《涧泉日记》：与赵蕃并称“上饶二泉”，其诗风格清新自然，可与赵蕃的诗作进行比较。
• 黄庭坚《寄黄几复》：黄庭坚是江西诗派的代表人物，其诗作多写自然景物和个人情感，可与赵蕃的诗作进行比较。

诗词对比:

• 赵蕃《明叔今日不过书斋》与韩淲《涧泉日记》：两者都是南宋中期著名诗人，风格清新自然，可比较其对自然景物的描绘和对个人情感的表达。
• 赵蕃《明叔今日不过书斋》与黄庭坚《寄黄几复》：两者都是江西诗派的重要人物，可比较其对自然景物的描绘和对个人情感的表达。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《江西诗派研究》
• 《赵蕃诗集》
• 《韩淲诗集》
• 《黄庭坚诗集》