《醉蓬莱·正朱明时侯》

时间: 2025-04-26 18:05:26

诗句

霍安人〔宋代〕

正朱明时侯，院宇清和，庆逢佳节。

梦应熊罴，尧蓂翻三叶，罗绮如云，寿杯争劝，竞起歌新阕。

瑞气氤氲，祥云缭绕，玉炉频爇。

溪室封功，几多勋业，首冠今朝，一时英杰。

得配侯门，岂不惭疏拙。

彩凤和鸣，早膺荣擢。

增盛斑衣列。

福禄无穷，年过卫武，辉光阀阅。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 18:05:26

原文展示:

醉蓬莱·正朱明时侯
作者: 霍安人〔宋代〕

正朱明时侯，院宇清和，庆逢佳节。
梦应熊罴，尧蓂翻三叶，罗绮如云，寿杯争劝，竞起歌新阕。
瑞气氤氲，祥云缭绕，玉炉频爇。
溪室封功，几多勋业，首冠今朝，一时英杰。
得配侯门，岂不惭疏拙。
彩凤和鸣，早膺荣擢。
增盛斑衣列。
福禄无穷，年过卫武，辉光阀阅。

白话文翻译：

在这个正值朱明（即阳光明媚）的时节，庭院清新和谐，正是庆祝佳节的时刻。
梦中应有熊罴，尧蓂的树叶翻飞如三叶，华丽的罗绮如云般飘逸，寿杯相互劝饮，大家竞相唱起新的歌曲。
瑞气氤氲，祥云缭绕，玉炉频繁点燃香火。
在溪水边的房子里封存着功绩，多少丰功伟业，如今的盛世，英杰辈出。
能配得上侯门的荣耀，岂不羞愧自己平庸的才华。
彩凤鸣叫，早已得到了荣誉的提升。
更加盛大的斑衣排列着。
福气和禄位无穷无尽，年头已过卫武，光辉灿烂的阀阅（指贵族的门第）。

注释:

朱明：阳光明媚的时节，象征美好的时光。
熊罴：指一种神兽，象征梦境中的美好。
尧蓂：指尧帝时代的繁荣，象征繁荣昌盛。
罗绮：华丽的丝绸，象征美好和富贵。
寿杯：祝寿的酒杯，象征庆祝。
瑞气：吉祥的气息，象征好运。
溪室：溪水边的房子，象征隐逸的生活。
侯门：贵族的家门，象征荣耀和地位。

诗词背景:

作者介绍:

霍安人，宋代诗人，生平不详，主要以其清新明快的诗风和对生活细致的观察而著称。

创作背景:

《醉蓬莱·正朱明时侯》创作于一个庆祝佳节的时刻，表达了诗人对美好时光的珍视和对成功的渴望。诗中融入了对历史的追溯与个人理想的追求，展现了宋代文人对荣华富贵的向往。

诗歌鉴赏：

这首词描绘了一个阳光明媚、充满生机的节日场景，诗人通过细腻的描写，将节日的欢乐和对未来美好生活的向往融为一体。开篇即以“正朱明时侯”引出节日的气氛，描绘了清和的院宇，给人一种心旷神怡的感觉。接着，诗人通过“梦应熊罴”的意象，将梦境与现实相结合，营造出一种神秘而美好的氛围。随后，诗中提到的“寿杯争劝”更是强化了节日的欢愉与人际间的温暖。

整首词的结构严谨，情感丰富，展现了诗人对生活的热爱和对美好未来的期待。最后几句则表现了对自身平庸的自省和对荣华的渴望，形成了对比，显示了诗人对理想与现实之间矛盾的深刻认识。整体而言，这首词不仅仅是对节日的歌颂，更是对人生理想与现实的深思。