最后更新时间:2025-04-26 14:42:07
原文展示:
自讼
宋祁 〔宋代〕
有人多病卧遥帷，误舍寒耕失故畦。
每畏宾朋嘲乘雁，宁教子弟爱家鸡。
淹中学废心都塞，辕下鸣馀耳更低。
自顾上恩无一报，何颜岁晚望金闺。
白话文翻译：
有人因多病而长期卧床，远离了农田的劳作，失去了旧日的田地。
常常担心宾朋嘲笑自己像乘雁一样无能，宁愿让子弟们喜爱家中的鸡。
在淹留的中学里，心境变得闭塞，像辕下鸣叫的马，声音更加低沉。
自我反省，觉得对上天的恩赐无一回报，到了晚年，还有什么颜面期望进入金闺（指朝廷）。
注释:
字词注释:
- 遥帷：指远离尘世的床帷，比喻长期卧病。
- 误舍寒耕：因病误了农耕。
- 故畦：旧日的田地。
- 乘雁：比喻无能或不称职。
- 家鸡：比喻家中的子弟。
- 淹中：指长期停留的地方。
- 辕下鸣馀耳更低：比喻心情低落，声音也变得低沉。
- 上恩：指上天的恩赐。
- 金闺：指朝廷。
典故解析:
- 乘雁：古代有“雁行”比喻官员的行列，乘雁则指在其中不称职。
- 家鸡：比喻家中的子弟，可能暗指诗人对子弟的期望。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤以诗见长。此诗反映了诗人因病不能从事农耕，感到自责和无奈，同时对未来感到迷茫和忧虑。
创作背景:
此诗可能是在诗人长期卧病期间所作，表达了他对农耕生活的怀念，对自身无能的忧虑，以及对未来的迷茫和自责。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人因病卧床，远离农耕生活的情景，表达了对过去生活的怀念和对未来的忧虑。诗中“误舍寒耕失故畦”一句，直接抒发了因病误了农耕的遗憾；“每畏宾朋嘲乘雁”则反映了诗人对自己无能的担忧。后两句“自顾上恩无一报，何颜岁晚望金闺”更是深刻地表达了诗人对未来的迷茫和自责。整首诗情感真挚，语言简练，通过对日常生活的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“有人多病卧遥帷”，直接点明诗人因病长期卧床，远离尘世。
- 第二句“误舍寒耕失故畦”，表达了因病误了农耕的遗憾和对旧日田地的怀念。
- 第三句“每畏宾朋嘲乘雁”，反映了诗人对自己无能的担忧。
- 第四句“宁教子弟爱家鸡”，可能暗指诗人对子弟的期望。
- 第五句“淹中学废心都塞”，表达了在长期停留的地方，心境变得闭塞。
- 第六句“辕下鸣馀耳更低”，比喻心情低落，声音也变得低沉。
- 最后两句“自顾上恩无一报，何颜岁晚望金闺”，深刻地表达了诗人对未来的迷茫和自责。
修辞手法:
- 比喻：如“乘雁”比喻无能，“家鸡”比喻家中的子弟。
- 拟人：如“辕下鸣馀耳更低”，将心情低落拟人化为声音低沉。
- 对仗：如“误舍寒耕失故畦”与“每畏宾朋嘲乘雁”形成对仗。
主题思想:
整首诗表达了诗人因病不能从事农耕，感到自责和无奈，同时对未来感到迷茫和忧虑。诗中通过对日常生活的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析:
- 意象词汇：如“遥帷”、“寒耕”、“故畦”、“乘雁”、“家鸡”、“淹中”、“辕下”等，都具有丰富的文化内涵和象征意义。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“乘雁”比喻什么？
A. 无能
B. 飞翔
C. 官员
D. 农耕
- 诗中“家鸡”比喻什么？
A. 家中的子弟
B. 家禽
C. 家中的宠物
D. 家中的财富
- 诗中“金闺”指什么？
A. 朝廷
B. 闺房
C. 宫殿
D. 家中的房间
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：推荐阅读宋祁的其他诗作，如《玉楼春·春景》等，以了解其风格特征。
- 诗词对比：可以与唐代诗人王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》进行对比，两者都表达了诗人对田园生活的怀念和对未来的忧虑。
参考资料:
