《汉苑行》

最后更新时间:2026-09-03 16:24:29

原文展示:

汉苑行 令狐楚 〔唐代〕 云霞五采浮天阙，梅柳千般夹御沟。 不上黄花南北望，岂知春色满神州。

白话文翻译：

天上的云霞闪耀着五彩斑斓的光芒，仿佛浮现在天宫的门前；梅花和柳树在御沟旁交相辉映，展现出千姿百态。如果不登上高处，不向南北方向远望那盛开的黄花，怎能体会到春色已经遍布整个神州大地呢？

注释:

• 云霞五采：形容云霞色彩斑斓，美丽非凡。
• 浮天阙：天阙指天宫的门，这里形容云霞仿佛浮现在天宫门前。
• 梅柳千般：梅花和柳树各有千姿百态。
• 夹御沟：御沟是皇宫内的水沟，这里指梅花和柳树生长在御沟旁。
• 黄花：这里指春天的花朵，特别是黄色的花。
• 南北望：向南北方向远望。
• 神州：指中国。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘春日景色。

诗词背景:

作者介绍: 令狐楚（766-837），唐代文学家、政治家，字子敬，号梦得，河南洛阳人。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗描绘春日景色，表达了对春天美景的热爱和赞美。

创作背景: 此诗可能创作于令狐楚在长安任职期间，春日游览皇家园林时，被眼前的美景所打动，遂作此诗以抒发情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以绚丽的色彩和生动的意象，描绘了春日皇家园林的壮丽景色。首句“云霞五采浮天阙”，以夸张的手法描绘了云霞的绚烂，仿佛天宫门前的美景。次句“梅柳千般夹御沟”，则通过梅柳的千姿百态，展现了春天的生机勃勃。后两句“不上黄花南北望，岂知春色满神州”，则表达了只有登上高处，远望四方，才能真正体会到春色遍布神州的壮阔景象。整首诗语言优美，意境开阔，表达了对春天美景的热爱和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“云霞五采”和“浮天阙”的描绘，展现了云霞的绚烂和天宫的壮丽。
• 次句以“梅柳千般”和“夹御沟”描绘了春天梅柳的千姿百态和生机勃勃。
• 后两句通过“不上黄花南北望”和“岂知春色满神州”的对比，强调了只有远望才能体会到春色的壮阔。

修辞手法:

• 比喻：“云霞五采浮天阙”中的“浮天阙”比喻云霞仿佛浮现在天宫门前。
• 夸张：“云霞五采”和“梅柳千般”都运用了夸张手法，增强了描绘的效果。
• 对仗：“云霞五采”与“梅柳千般”，“浮天阙”与“夹御沟”形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对春日皇家园林景色的描绘，表达了对春天美景的热爱和赞美，以及对自然美景的向往和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 云霞五采：形容云霞色彩斑斓，美丽非凡。
• 梅柳千般：梅花和柳树各有千姿百态。
• 黄花：春天的花朵，特别是黄色的花。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“云霞五采浮天阙”中的“天阙”指的是什么？ A. 天宫的门 B. 天上的宫殿 C. 天上的云彩 D. 天上的星星

2. 诗中“梅柳千般夹御沟”中的“御沟”指的是什么？ A. 皇宫内的水沟 B. 皇宫外的河流 C. 皇宫内的花园 D. 皇宫外的湖泊

3. 诗中“不上黄花南北望”表达了什么意思？ A. 只有登上高处才能看到黄花 B. 只有远望才能体会到春色的壮阔 C. 黄花只在南北方向生长 D. 黄花只在高处生长

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘春日景色，表达对春天的热爱和赞美。
• 王维《鸟鸣涧》：以静谧的笔触描绘春日山涧的景色。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与令狐楚《汉苑行》：两者都描绘春日景色，但杜甫的诗更多表达了对时局的忧虑，而令狐楚的诗则更多表达了对自然美景的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了令狐楚的所有诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。