最后更新时间:2026-04-15 20:08:26
原文展示:
滟滪瞿唐昔未行，狼头鹿角旧闻名。辰州瓮子滩头路，夷险不知谁弟兄。
白话文翻译：
全诗翻译: 过去未曾走过滟滪堆和瞿唐峡，但狼头和鹿角的名声早已听说。在辰州的瓮子滩头路上，不知哪条路平坦哪条路险峻，它们就像是兄弟一样。
注释:
字词注释:
- 滟滪：指滟滪堆，长江三峡中的一处险滩。
- 瞿唐：指瞿唐峡，长江三峡之一。
- 狼头鹿角：比喻险峻的地形。
- 辰州：今湖南辰溪一带。
- 瓮子滩：地名，位于辰州附近。
- 夷险：平坦与险峻。
典故解析:
- 滟滪瞿唐：指长江三峡的险峻地形，历史上以险恶著称。
- 狼头鹿角：比喻地形险恶，出自古代对险峻地形的描述。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和人生感慨。此诗可能是在他游历湖南辰州时所作，表达了对未知路途的感慨。
创作背景: 赵蕃在游历辰州时，面对未知的道路和险峻的地形，感慨万千，遂作此诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对滟滪堆、瞿唐峡和狼头鹿角的描述，展现了诗人对未知路途的敬畏和好奇。诗中的“夷险不知谁弟兄”一句，巧妙地将平坦与险峻的路途比作兄弟，表达了诗人对自然界的深刻理解和感慨。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人对自然景观的细腻观察和深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 滟滪瞿唐昔未行：诗人表示自己未曾走过滟滪堆和瞿唐峡，但对其名声早有耳闻。
- 狼头鹿角旧闻名：狼头和鹿角比喻险峻的地形，诗人对其名声也早有所闻。
- 辰州瓮子滩头路：指辰州附近的瓮子滩头路，诗人正在此地行走。
- 夷险不知谁弟兄：诗人对这条路上的平坦与险峻之处感到好奇，将其比作兄弟，表达了对未知路途的感慨。
修辞手法:
- 比喻：使用“狼头鹿角”比喻险峻的地形。
- 拟人：将平坦与险峻的路途比作兄弟，赋予其人性化的特征。
主题思想:
这首诗的主题是探索未知和感慨自然。诗人通过对险峻地形的描述，表达了对未知路途的敬畏和好奇，同时也体现了对自然界的深刻理解和感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 滟滪堆、瞿唐峡：象征险峻的自然景观。
- 狼头鹿角：比喻险峻的地形，具有强烈的视觉冲击力。
- 瓮子滩头路：具体的地名，增加了诗歌的地域特色。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“滟滪瞿唐”指的是什么？
A. 长江三峡
B. 黄河险滩
C. 珠江峡谷
D. 淮河河段
- “狼头鹿角”在诗中比喻什么？
A. 美丽的风景
B. 险峻的地形
C. 繁华的城市
D. 宁静的乡村
- 诗中的“夷险不知谁弟兄”表达了什么？
A. 对平坦与险峻路途的好奇
B. 对兄弟关系的感慨
C. 对自然景观的赞美
D. 对人生道路的迷茫
答案: 1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：通过对自然景观的描写，表达了对人生的感慨。
- 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二 其十一》与杜甫《登高》：两者都通过对自然景观的描写，表达了对人生的感慨，但赵蕃的诗更侧重于对未知路途的探索和感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点。
