《丽水风雨下船棘口有怀》

最后更新时间:2025-06-17 22:58:14

原文展示:

石城双水门，落日远江介。春潮风雨飞，暮寒洲渚带。流云苍翠里，绪风箫鼓外。分披悟曾历，合沓迷新届。宿雾缅余丘，生洲隐遥派。地脉有亏成，物色故明昧。曲折神易伤，幽清境难会。江花莞流放，岸草凄行迈。不见林中人，自抚孤琴对。

白话文翻译：

石城的双水门下，夕阳斜照在远江边。春潮带来了风雨，暮色中寒意笼罩着洲渚。流云在苍翠中飘动，思绪在箫鼓声外飘扬。分披的云雾让人回忆起曾经的经历，合沓的景象让人迷失在新的一届。宿雾遮掩了余丘，生洲隐匿在遥远的派系中。地脉有时会亏损，物色的明暗也因此变化。曲折的心境容易受伤，幽静清新的境界难以领会。江花随流放逐，岸草在凄凉中前行。不见林中的人，独自抚弄着孤独的琴。

注释:

• 石城双水门：指石城的两个水门，水门是古代城池的水道入口。
• 落日远江介：夕阳斜照在远江边。
• 春潮风雨飞：春潮带来了风雨。
• 暮寒洲渚带：暮色中寒意笼罩着洲渚。
• 流云苍翠里：流云在苍翠中飘动。
• 绪风箫鼓外：思绪在箫鼓声外飘扬。
• 分披悟曾历：分披的云雾让人回忆起曾经的经历。
• 合沓迷新届：合沓的景象让人迷失在新的一届。
• 宿雾缅余丘：宿雾遮掩了余丘。
• 生洲隐遥派：生洲隐匿在遥远的派系中。
• 地脉有亏成：地脉有时会亏损。
• 物色故明昧：物色的明暗也因此变化。
• 曲折神易伤：曲折的心境容易受伤。
• 幽清境难会：幽静清新的境界难以领会。
• 江花莞流放：江花随流放逐。
• 岸草凄行迈：岸草在凄凉中前行。
• 不见林中人：不见林中的人。
• 自抚孤琴对：独自抚弄着孤独的琴。

诗词背景:

作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，字义仍，号海若，晚号梦窗，江西临川人。他的作品以戏剧最为著名，如《牡丹亭》等，但他的诗词也颇具特色，情感丰富，意境深远。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在丽水风雨下船棘口的所见所感，通过对自然景物的描绘，表达了对过往经历的回忆和对未来的迷茫，以及对孤独和清幽境界的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以石城双水门为起点，描绘了一幅春潮风雨中的江景图。诗中，“落日远江介”与“春潮风雨飞”形成鲜明对比，前者宁静而后者动荡，展现了自然界的变幻无常。“流云苍翠里，绪风箫鼓外”则通过流云和箫鼓声，表达了诗人内心的思绪飘扬。诗的后半部分，通过对宿雾、生洲、地脉等自然元素的描绘，进一步深化了诗人对过往的回忆和对未来的迷茫。最后，“不见林中人，自抚孤琴对”则突出了诗人的孤独和对清幽境界的向往。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了汤显祖独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 石城双水门，落日远江介：石城的两个水门下，夕阳斜照在远江边。
2. 春潮风雨飞，暮寒洲渚带：春潮带来了风雨，暮色中寒意笼罩着洲渚。
3. 流云苍翠里，绪风箫鼓外：流云在苍翠中飘动，思绪在箫鼓声外飘扬。
4. 分披悟曾历，合沓迷新届：分披的云雾让人回忆起曾经的经历，合沓的景象让人迷失在新的一届。
5. 宿雾缅余丘，生洲隐遥派：宿雾遮掩了余丘，生洲隐匿在遥远的派系中。
6. 地脉有亏成，物色故明昧：地脉有时会亏损，物色的明暗也因此变化。
7. 曲折神易伤，幽清境难会：曲折的心境容易受伤，幽静清新的境界难以领会。
8. 江花莞流放，岸草凄行迈：江花随流放逐，岸草在凄凉中前行。
9. 不见林中人，自抚孤琴对：不见林中的人，独自抚弄着孤独的琴。

修辞手法:

• 比喻：如“流云苍翠里”中的“流云”比喻诗人的思绪。
• 拟人：如“宿雾缅余丘”中的“宿雾”被赋予了遮掩的动作。
• 对仗：如“春潮风雨飞，暮寒洲渚带”中的“春潮”与“暮寒”，“风雨飞”与“洲渚带”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过往经历的回忆和对未来的迷茫，以及对孤独和清幽境界的向往。诗中的自然元素与诗人的内心情感相互映照，展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 石城双水门：象征着城池的坚固与历史的沉淀。
• 落日远江介：象征着时光的流逝与远方的憧憬。
• 春潮风雨飞：象征着自然的变幻与人生的起伏。
• 流云苍翠里：象征着思绪的飘扬与自然的美丽。
• 宿雾缅余丘：象征着过去的回忆与现实的遮掩。
• 生洲隐遥派：象征着未来的迷茫与远方的隐匿。
• 地脉有亏成：象征着自然的规律与人生的无常。
• 江花莞流放：象征着自由与放逐。
• 岸草凄行迈：象征着孤独与前行。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“石城双水门”指的是什么？ A. 石城的两个水门 B. 石城的两个城门 C. 石城的两个桥 D. 石城的两个港口

2. “春潮风雨飞”描绘了什么样的景象？ A. 春天的宁静 B. 春天的动荡 C. 秋天的宁静 D. 秋天的动荡

3. “流云苍翠里，绪风箫鼓外”中的“流云”比喻了什么？ A. 诗人的思绪 B. 诗人的心情 C. 诗人的经历 D. 诗人的梦想

4. “不见林中人，自抚孤琴对”表达了诗人什么样的情感？ A. 孤独 B. 快乐 C. 悲伤 D. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘了春潮带来的风雨，但情感更为激昂。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中的清幽境界，与汤显祖的诗有相似的意境。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与汤显祖的《丽水风雨下船棘口有怀》：两者都描绘了春潮带来的风雨，但杜甫的诗情感更为激昂，而汤显祖的诗则更为深沉。
• 王维的《山居秋暝》与汤显祖的《丽水风雨下船棘口有怀》：两者都描绘了清幽的境界，但王维的诗更为宁静，而汤显祖的诗则更为孤独。

参考资料:

推荐书目:

• 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的全部作品，包括戏剧和诗词。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗词鉴赏资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了汤显祖的生平和创作背景。