《南海浴日亭拜长至》

最后更新时间:2025-05-07 15:59:47

原文展示:

南海浴日亭拜长至 孤臣遥浴日，沧海亦书云。愿得扶桑影，年年奉圣君。

白话文翻译：

全诗翻译: 孤独的臣子远望南海的浴日亭，大海之上云彩也仿佛书写着文字。只愿能够得到扶桑树的影子，每年都能向圣明的君主奉献忠诚。

注释: 字词注释:

• 孤臣：孤独的臣子，指作者自己。
• 遥浴日：远望南海的浴日亭，浴日亭是南海的一个著名景点，传说中太阳在此沐浴。
• 沧海：大海。
• 书云：云彩仿佛书写着文字，比喻云彩的形状美丽如画。
• 扶桑：古代神话中的神树，太阳升起的地方。
• 奉圣君：向圣明的君主奉献忠诚。

典故解析:

• 扶桑：出自《山海经》，是中国古代神话中的神树，太阳升起的地方，象征着光明和希望。

诗词背景: 作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名文学家、戏剧家，代表作有《牡丹亭》等。他的诗歌多表达对国家和君主的忠诚，以及对个人命运的感慨。 创作背景: 这首诗是汤显祖在南海浴日亭遥望大海时所作，表达了他对君主的忠诚和对国家的忧虑。

诗歌鉴赏： 这首诗通过“孤臣遥浴日，沧海亦书云”的意象，描绘了作者孤独遥望大海的情景，寓意着对国家和君主的深切关怀。后两句“愿得扶桑影，年年奉圣君”则表达了他对忠诚的坚定承诺和对未来的美好愿望。整首诗语言简练，意境深远，展现了汤显祖作为臣子的忠诚和对国家的深情。

诗词解析: 逐句解析:

• 孤臣遥浴日：孤独的臣子远望南海的浴日亭，表达了作者的孤独和对国家的忧虑。
• 沧海亦书云：大海之上云彩也仿佛书写着文字，比喻云彩的形状美丽如画，寓意着作者对美好景象的向往。
• 愿得扶桑影：只愿能够得到扶桑树的影子，象征着对光明和希望的追求。
• 年年奉圣君：每年都能向圣明的君主奉献忠诚，表达了对君主的忠诚和对国家的深情。

修辞手法:

• 比喻：“沧海亦书云”中的“书云”比喻云彩的形状美丽如画。
• 象征：“扶桑影”象征着光明和希望。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对君主的忠诚和对国家的深情，以及对光明和希望的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 孤臣：孤独的臣子，象征着作者的孤独和对国家的忧虑。
• 浴日亭：南海的著名景点，象征着光明和希望。
• 沧海：大海，象征着广阔和深邃。
• 扶桑：古代神话中的神树，象征着光明和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“扶桑”象征着什么？ A. 光明和希望 B. 孤独和忧虑 C. 忠诚和奉献 答案：A

2. 诗中的“沧海亦书云”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家和君主的忧虑和忠诚。
• 王维的《使至塞上》：表达了对边疆的关怀和对国家的深情。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与汤显祖的《南海浴日亭拜长至》都表达了对国家和君主的忧虑和忠诚，但杜甫的诗更多地表达了对战乱的忧虑，而汤显祖的诗则更多地表达了对光明和希望的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《汤显祖诗集》
• 《明代诗歌选》
• 《中国古代神话》