《自王园归约诸友山行》

时间: 2025-04-22 17:56:14

诗句

卫宗武〔宋代〕

天不怜我老且贫，荒迳不可酬华春。

遂令东里互邀致，借之双圃娱芳辰。

痴云酿雨雨旋止，霁日含辉更清美。

花间尽晷得盘桓，但费东君为料理。

归来未久檐溜倾，乃信造物真有情。

十分淑景一分在，但愿从此天开明。

一方一曲春有限，芳菲未足舒老眼。

扁舟远欲逐清华，锦绣山川穷胜赏。

维此林峦地虽窄，耸秀流芳亦不恶。

安得良友相追随，步屧生香遍行乐，只恐囊无贺老诗，不愁屐费阮生蜡。

意思解释

最后更新时间:2025-04-22 17:56:14

原文展示:

《自王园归约诸友山行》作者: 卫宗武〔宋代〕

天不怜我老且贫，荒迳不可酬华春。遂令东里互邀致，借之双圃娱芳辰。痴云酿雨雨旋止，霁日含辉更清美。花间尽晷得盘桓，但费东君为料理。归来未久檐溜倾，乃信造物真有情。十分淑景一分在，但愿从此天开明。一方一曲春有限，芳菲未足舒老眼。扁舟远欲逐清华，锦绣山川穷胜赏。维此林峦地虽窄，耸秀流芳亦不恶。安得良友相追随，步屧生香遍行乐，只恐囊无贺老诗，不愁屐费阮生蜡。

白话文翻译：

诗人感慨自己年老贫困，无法享受春天的美好。于是东邻的朋友们互相邀请，共同在花园中游玩。天空中的云朵酝酿着雨水，但很快又停了下来，阳光透过云层，显得更加明亮美丽。在花间流连忘返，只是担心东风把一切都安排得太过；返回家时不久，屋檐的水滴才开始流下，才意识到自然的确是有情的。眼前的美景虽然有限，希望从此以后天能常开明朗。春天的风光有限，芳香的春花还未能让老眼尽情舒展。想要乘着小舟去追逐那美丽的春光，尽情欣赏绚丽的山川。虽然这里的山峦地方狭小，但高耸的秀丽和芬芳也并不差。怎能没有良友相随，步履轻盈地享受这一路的快乐，只怕囊中没有足够的诗稿来贺老，不用担心鞋子磨损。

注释:

怜: 怜惜、同情。
酬: 报答、回应。
互邀: 互相邀请。
双圃: 两个花园。
痴云: 形容云朵的傻气，似乎在酝酿着雨水。
霁日: 雨后天晴的阳光。
东君: 东风，春季的象征。
檐溜: 屋檐的水滴。
良友: 好朋友。
屐: 一种鞋子，古代的木屐。

诗词背景:

作者介绍: 卫宗武，宋代诗人，以其清新自然的风格闻名，作品多描绘自然景色和人情风貌，关心社会民生。

创作背景: 这首诗创作于春季，诗人因年老和贫困而心生感慨，与朋友们相约游山玩水，表达对自然的热爱和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的美景为背景，表达了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。开头两句，“天不怜我老且贫”，直接展现了诗人的身世与心境，蕴含着对生活的无奈与感慨。接下来的描写则转向与友人外出游玩的快乐，展现出一种积极向上的生活态度。诗中不断出现自然景色的变化，如“痴云酿雨雨旋止”，不仅生动形象，也体现了诗人对自然景象的细腻观察与感悟。诗人在游览中感受到的快乐与惆怅，反映了人对美好生活的向往，即使生活艰辛，依旧要享受当下。

整首诗在节奏和意象的运用上都极具节制，展现了诗人对生活的深刻理解与哲学思考。最后几句更是强调了友谊的重要性，表明即使物质匮乏，也希望能与良友共度快乐时光，体现出一种人文关怀与情感深度。