《舟泊姑苏》

最后更新时间:2026-04-16 01:07:50

原文展示

夜泊长杨古渡头，片帆已喜到邻州。
经从城郭惊前梦，寂寞川途异旧游。
近事能知惟语燕，余生何有付盟鸥。
可堪人与春俱老，落絮飞花点点愁。

白话文翻译

在长杨古渡的夜晚停泊，船上的帆已喜悦地抵达邻州。
经过城郭，惊醒了我之前的梦，孤寂的河流让我想起了往日的游玩。
近来的事情只能够通过燕子交流，而我余下的生命又能与海鸥有什么承诺？
真令人堪忧的是人与春天都在渐渐老去，落花飞絮点点，愁绪满怀。

注释

• 长杨古渡：长杨是古代地名，指的是苏州附近的渡口。
• 片帆：指一只小船的帆，寓意旅途的开始或结束。
• 城郭：指城墙和城镇，表示靠近城市的地方。
• 盟鸥：意指与海鸥结下的约定，暗含人生的孤独与无常。
• 落絮：指春天柳树的飞絮，象征着时间的流逝和伤感。

诗词背景

作者介绍：卫宗武是宋代的诗人，他的诗风多样，常常以自然景物抒发个人情感，作品中充满了对人生的思考和对自然的赞美。

创作背景：这首诗创作于诗人夜泊姑苏时，反映了他在行旅中对往昔的回忆和对人生无常的感慨，表达了对青春流逝的忧伤与对自然的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《舟泊姑苏》是一首充满思绪的诗，诗人在夜晚独自停泊于古渡头，借助宁静的环境，回忆往日的生活和游玩。诗中描绘了孤独与思考的氛围，尤其是“寂寞川途异旧游”一句，展现了诗人对往日快乐时光的怀念与对现实的无奈。此外，诗人在人与春俱老的感叹中，流露出对人生短暂和时光流逝的深刻理解。整首诗的情感基调悲凉，却又带有一种淡淡的哲理思考，让人深思。诗中细腻的意象，如“落絮飞花”，不仅增强了视觉的美感，也象征着生命的脆弱与瞬息万变，令人心生感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 夜泊长杨古渡头：夜晚停泊在古老的渡口，暗示着旅途的孤独与静谧。
2. 片帆已喜到邻州：小船的帆已经抵达邻近的州，表达了一种满足感。
3. 经从城郭惊前梦：经过城镇时，惊醒了沉睡中的梦想，象征着现实的冲击。
4. 寂寞川途异旧游：孤独的河流让我想起了以往的游玩，表现出对过去的怀念。
5. 近事能知惟语燕：近来的事情只与燕子相互传递，意指人际关系的疏离。
6. 余生何有付盟鸥：余生又能与海鸥有什么约定，表现出对未来的迷茫。
7. 可堪人与春俱老：令人堪忧的是人与春天都在渐渐老去，反映出生命的无常。
8. 落絮飞花点点愁：落花飞絮点点，愁绪满怀，象征着人生的苦涩与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作舟行与落花，强调生命的短暂。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，如“可堪人与春俱老”。
• 对仗：如“落絮飞花，点点愁”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：整首诗通过对旅途的描写，表达了诗人对青春流逝、人生无常的感慨和对自然的深切感悟，蕴含着哲理与情感的深度。

意象分析

• 古渡：象征着历史与时间的流逝。
• 片帆：象征着旅途的开始，亦可代表孤独的心境。
• 燕子：代表着生机与活力，亦可象征着人与人之间的沟通。
• 鸥：象征着自由与孤独，表达了诗人对未来的迷茫。
• 落絮与飞花：象征着生命的短暂与易逝，带有伤感的情绪。

互动学习

诗词测试：

1. 该诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 卫宗武
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“片帆”象征着什么？

   • A. 远行
   • B. 孤独
   • C. 满足

3. “可堪人与春俱老”表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 愁苦
   • C. 自豪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 卫宗武的《舟泊姑苏》与李白的《庐山谣》都表达了对自然的赞美和对人生的思考，但前者更显孤独与感伤，而后者则多了几分豪放与激情。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，适合对宋诗有兴趣的读者。
• 《古诗词鉴赏》：提供了古诗词的基本解析与技巧，帮助读者理解诗词的美。