《早行逢故人车中为赠诗》

最后更新时间:2025-08-07 16:46:39

原文展示:

残朱犹暧暧，
余粉尚霏霏。
昨宵何处宿，
今晨拂露归。

白话文翻译：

残余的红色仍旧微微发亮，
剩下的粉色依然轻盈飘散。
昨夜我在哪儿过夜呢？
今晨我轻轻拂去露水回家。

注释:

字词注释：

• 残朱：指残留的红色，即日出时的余晖。
• 暧暧：微微的样子，形容光线柔和。
• 余粉：剩余的粉色，指晨曦中的彩色光影。
• 霏霏：轻微飘散的样子，形容粉色如雾霭般缥缈。
• 昨宵：昨夜。
• 宿：过夜、住宿。
• 拂露：拂去露水，指早晨清晨时的动作。

典故解析： 此诗虽无明显的典故，但反映了士人对自然景象和人生哲理的思考。

诗词背景:

作者介绍： 沈约（441年—513年），南朝宋时期著名的诗人、文学家，擅长诗词和散文。他的诗作语言清新，意境深远，常表现对人生和自然的感悟。

创作背景： 此诗创作于南朝时期，正值战乱与动荡，沈约借此诗表达对旧友的怀念，同时也流露出对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨为背景，通过对晨光和露水的描绘，展现了一种宁静而又惆怅的氛围。首句“残朱犹暧暧”以形象的描绘展现了清晨微弱的阳光，给人一种温暖的感觉，而“余粉尚霏霏”则通过细腻的意象描绘出晨曦中的色彩，令人感受到清晨的柔美与宁静。

接下来的两句“昨宵何处宿，今晨拂露归”则引发了对往昔的怀念，表达了诗人对过往经历的追忆，同时也暗含了对人生无常的感慨。整首诗在意象上流畅自然，情感深刻，既有对自然的观察，也有对人生的思索，是一首典型的抒情诗。

诗词解析：

逐句解析：

• “残朱犹暧暧”：描绘清晨时分，残留的红色光晕仍然温暖，给人以安慰。
• “余粉尚霏霏”：晨光中粉色的光影仍在轻盈地飘散，表现出一种轻柔的美感。
• “昨宵何处宿”：引出诗人对昨夜行踪的思考，带有一丝孤独和惆怅。
• “今晨拂露归”：表明诗人清晨时分轻轻拂去露水，回归生活，隐含对归属感的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“残朱”暗喻晨光的温暖，增添了诗的意象美。
• 拟人：如“霏霏”使光影有生命感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘清晨的美景，表达了对旧友的怀念与对人生无常的感慨，反映出诗人内心的孤独与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 残朱：象征着温暖与希望，暗示着生活的美好。
• 余粉：象征着美丽与短暂，反映人生中的瞬息万变。
• 露：象征着清晨的纯净与新生，寓意着新的开始。

互动学习：

诗词测试：

1. “残朱犹暧暧”中的“残朱”指的是什么？

   • A. 夕阳
   • B. 晨光
   • C. 月光

2. 诗中“昨宵何处宿”表达了诗人对什么的思考？

   • A. 对往昔的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对友人的思念

3. “拂露归”中“拂露”是什么意思？

   • A. 拂去露水
   • B. 拂去阳光
   • C. 拂去尘埃

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比： 沈约与王维的诗作都具有清新的自然意象，但沈约更倾向于抒发个人情感，而王维则更注重描绘自然之美。

参考资料：

• 《南朝诗人沈约研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《诗经与南北朝诗词比较研究》