《李氏园诗》

最后更新时间:2025-07-27 14:57:13

原文展示: 池面轻风卷碧罗，残英寂寂委微波。暗香又逐落英去，奈此疏云淡月何。

白话文翻译： 池面上轻风卷起了碧绿的罗纱，残存的花朵静静地沉入微波。幽幽的香气随着落花飘散，面对这稀疏的云和淡淡的月光，我又能如何呢？

注释:

• 碧罗：形容池面如碧绿的罗纱。
• 残英：指凋谢的花朵。
• 寂寂：安静无声的样子。
• 委微波：沉入微小的波浪中。
• 暗香：隐约的香气。
• 逐：随着。
• 奈...何：对...怎么办。

诗词背景: 作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对自然景物的细腻描绘。此诗可能创作于诗人对自然美景的感慨之中，表达了对美好事物消逝的无奈和对宁静夜晚的沉思。

创作背景: 此诗可能是在一个春末夏初的夜晚，诗人面对池塘边的景色，感叹花开花落，时光流转，以及对美好事物难以长久保留的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了夜晚池塘边的景色，表达了诗人对美好事物消逝的无奈和对宁静夜晚的沉思。诗中“池面轻风卷碧罗”一句，以“碧罗”形容池面，形象生动，展现了夜晚池塘的宁静与美丽。“残英寂寂委微波”则进一步以“残英”和“微波”描绘了花瓣随波逐流的景象，透露出淡淡的哀愁。后两句“暗香又逐落英去，奈此疏云淡月何”则通过“暗香”和“落英”的意象，加深了诗人对美好事物消逝的感慨，以及对夜晚宁静的沉思。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然之美的珍视和对生命无常的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. 池面轻风卷碧罗：描绘池塘在轻风中的景象，如碧绿的罗纱被轻轻卷起，形象生动。
2. 残英寂寂委微波：残存的花朵静静地沉入微波，表达了花开花落的自然规律和诗人对此的感慨。
3. 暗香又逐落英去：幽幽的香气随着落花飘散，加深了对美好事物消逝的感慨。
4. 奈此疏云淡月何：面对这稀疏的云和淡淡的月光，诗人表达了对宁静夜晚的沉思和对美好事物难以长久保留的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“碧罗”比喻池面，形象生动。
• 拟人：如“残英寂寂委微波”中的“寂寂”赋予残英以人的情感。

主题思想: 整首诗通过对夜晚池塘边的景色的描绘，表达了诗人对美好事物消逝的无奈和对宁静夜晚的沉思，以及对自然之美的珍视和对生命无常的感慨。

意象分析:

• 碧罗：形象地描绘了池面的美丽。
• 残英：象征着美好事物的消逝。
• 暗香：隐喻着美好事物的余韵。
• 疏云淡月：象征着宁静的夜晚和诗人内心的沉思。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“碧罗”指的是什么？ A. 池面 B. 天空 C. 花朵
2. “残英寂寂委微波”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 平静
3. 诗中“暗香又逐落英去”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。 诗词对比: 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了诗人对自然景物的感慨和对美好事物消逝的无奈。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》，钱钟书著。