《垂杨碧（寓谒金门）》

最后更新时间:2025-04-24 17:05:54

原文展示: 垂杨碧（寓谒金门） 张辑 〔宋代〕 花半湿。睡起一窗晴色。千里江南真咫尺。醉中归梦直。前度兰舟送客。双鲤沈沈消息。楼外垂杨如此碧。问春来几日。

白话文翻译： 花儿半湿，醒来时窗外一片晴朗。千里之外的江南仿佛近在咫尺。醉意中归家，梦境直接。前次用兰舟送别客人。双鲤鱼沉沉地传递消息。楼外的垂杨如此碧绿。问春天来了几天。

注释:

• 半湿：形容花瓣上还带着露水，显得湿润。
• 晴色：晴朗的天气。
• 咫尺：形容距离很近。
• 归梦直：直接在梦中归家。
• 兰舟：装饰华丽的船，常用于送别。
• 双鲤：古代书信的代称，因书信常装在鲤鱼形状的木盒中传递。
• 沈沈：深沉，这里指消息传递的深沉。
• 垂杨：垂柳。

诗词背景: 张辑是宋代诗人，其作品多以抒情为主，风格清新自然。这首诗通过描绘春日景色和送别的情景，表达了诗人对远方江南的思念和对春天的期待。创作背景可能与诗人的个人经历有关，如旅居他乡或送别亲友。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日为背景，通过细腻的笔触描绘了花半湿、晴色满窗的景象，营造出一种宁静而温馨的氛围。诗中的“千里江南真咫尺”一句，巧妙地运用了夸张手法，表达了诗人对江南的深切思念，仿佛江南就在眼前。后文的“前度兰舟送客”和“双鲤沈沈消息”则通过送别的场景，增添了一丝离愁别绪。结尾的“楼外垂杨如此碧，问春来几日”则回归到春天的主题，以垂杨的碧绿象征春天的生机，同时诗人对春天的到来充满期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和生活的热爱。

诗词解析:

• 首句“花半湿”通过花的湿润状态，暗示了清晨的露水，营造出一种清新自然的氛围。
• “睡起一窗晴色”表达了诗人醒来时看到窗外晴朗的天气，心情也随之明朗。
• “千里江南真咫尺”运用夸张手法，表达了诗人对江南的深切思念。
• “醉中归梦直”则通过“醉中”和“归梦直”两个词，表达了诗人醉意中直接在梦中归家的情景。
• “前度兰舟送客”和“双鲤沈沈消息”通过送别的场景，增添了一丝离愁别绪。
• “楼外垂杨如此碧”以垂杨的碧绿象征春天的生机。
• “问春来几日”则表达了诗人对春天的到来充满期待。

修辞手法:

• 夸张：“千里江南真咫尺”夸张地表达了诗人对江南的思念。
• 象征：“垂杨如此碧”以垂杨的碧绿象征春天的生机。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对江南的思念和对春天的期待。通过描绘春日景色和送别的情景，诗人抒发了对远方和自然的情感。

意象分析:

• 花半湿：清新自然的春日景象。
• 晴色：晴朗的天气，明朗的心情。
• 垂杨：春天的生机，对春天的期待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“千里江南真咫尺”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 答案：B

2. 诗中的“双鲤沈沈消息”中的“双鲤”指的是什么？ A. 真正的鲤鱼 B. 书信 C. 装饰品 答案：B

3. 诗的结尾“问春来几日”表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的恐惧 B. 对春天的期待 C. 对春天的厌倦 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘春日景色，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维的《相思》：通过描绘红豆，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 张辑的《垂杨碧》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春日景色，但张辑的诗更多表达了对江南的思念和对春天的期待，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张辑的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析和鉴赏。