《月底修箫谱（寓祝英台近乙未之秋高邮朱使君钱塘北关舟中）》

最后更新时间:2025-05-10 03:58:47

原文展示:

客西湖，听夜雨。更向别离处。小小船窗，香雪照尊俎。断肠一曲秋风，行云不语。总写入征鸿无数。认眉妩。唤醒岩壑风流，丹砂有奇趣。羞杀秦郎，淮海谩千古。要看自作新词，双鸾飞舞。趁月底重修箫谱。

白话文翻译：

在西湖边做客，听着夜雨声。更加感受到离别的情感。小小的船窗旁，香雪般的景色映照在酒器上。一曲秋风令人断肠，行云似乎无言。所有的情感都寄托在无数的征鸿中。认识到了眉目的妩媚。唤醒了山谷间的风流，丹砂有着奇妙的趣味。羞愧于秦郎，淮海的历史漫长。要看自己创作的新词，双鸾在飞舞。趁着月底重新修订箫谱。

注释:

• 客西湖：指在西湖边做客。
• 香雪：形容景色如雪般洁白美丽。
• 尊俎：古代盛酒肉的器具，这里指酒器。
• 断肠：形容极度悲伤。
• 征鸿：指南飞的大雁，常用来比喻离别之情。
• 眉妩：形容女子眉目妩媚。
• 岩壑风流：指山谷间的风流韵事。
• 丹砂：一种红色矿物，这里可能比喻某种奇妙的趣味。
• 秦郎：指秦观，宋代著名词人。
• 淮海：指淮河和东海，这里可能指历史的长河。
• 双鸾：指成对的神鸟，这里比喻美好的事物。
• 箫谱：指箫的乐谱。

诗词背景:

作者介绍: 张辑，宋代诗人，生平不详。他的诗词多以抒情为主，风格清新脱俗，善于运用自然景物来表达情感。这首诗是他在乙未年秋天，在高邮朱使君的钱塘北关舟中创作的，表达了对离别的感慨和对美好事物的向往。

创作背景: 这首诗是在一个秋天的夜晚，诗人在西湖边做客，听着夜雨声，感受到了离别的情感。诗中通过对自然景物的描绘和对历史人物的提及，表达了对美好事物的向往和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以西湖夜雨为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对离别的深切感受和对美好事物的向往。诗中“小小船窗，香雪照尊俎”一句，以香雪般的景色映照在酒器上，形象地描绘了诗人所在的环境，同时也暗示了诗人内心的孤寂和悲伤。“断肠一曲秋风，行云不语”则进一步加深了这种悲伤的氛围，行云的无言更是增添了一种无奈和凄凉。最后，诗人通过对丹砂、秦郎、淮海等词语的运用，表达了对美好事物的向往和对历史的感慨，展现了一种超脱世俗的情怀。整首诗情感深沉，意境优美，语言凝练，是一首优秀的宋代诗词作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客西湖，听夜雨。

   • 诗人以客人的身份在西湖边，听着夜雨声，营造了一种孤寂的氛围。

2. 更向别离处。

   • 夜雨声更加勾起了诗人对离别的感慨。

3. 小小船窗，香雪照尊俎。

   • 小小的船窗旁，香雪般的景色映照在酒器上，形象地描绘了诗人所在的环境。

4. 断肠一曲秋风，行云不语。

   • 一曲秋风令人断肠，行云似乎无言，加深了悲伤的氛围。

5. 总写入征鸿无数。

   • 所有的情感都寄托在无数的征鸿中，比喻离别之情。

6. 认眉妩。

   • 认识到了眉目的妩媚，可能指对美好事物的欣赏。

7. 唤醒岩壑风流，丹砂有奇趣。

   • 唤醒了山谷间的风流，丹砂有着奇妙的趣味，表达了对美好事物的向往。

8. 羞杀秦郎，淮海谩千古。

   • 羞愧于秦郎，淮海的历史漫长，表达了对历史的感慨。

9. 要看自作新词，双鸾飞舞。

   • 要看自己创作的新词，双鸾在飞舞，表达了对创作的期待。

10. 趁月底重修箫谱。

    • 趁着月底重新修订箫谱，表达了对艺术的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“香雪照尊俎”中的“香雪”比喻美丽的景色。
• 拟人：如“行云不语”中的“行云”被赋予了人的情感。
• 对仗：如“断肠一曲秋风，行云不语”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对离别的感慨和对美好事物的向往。通过对自然景物的描绘和对历史人物的提及，诗人展现了一种超脱世俗的情怀，表达了对美好事物的追求和对艺术的执着。

意象分析:

意象词汇:

• 西湖：象征着美丽和宁静。
• 夜雨：象征着孤寂和悲伤。
• 香雪：象征着美丽和纯洁。
• 尊俎：象征着酒宴和欢乐。
• 秋风：象征着悲伤和离别。
• 行云：象征着无言和无奈。
• 征鸿：象征着离别和思念。
• 眉妩：象征着美丽和妩媚。
• 岩壑风流：象征着自然和风流。
• 丹砂：象征着奇妙和趣味。
• 秦郎：象征着历史和文学。
• 淮海：象征着历史和时间。
• 双鸾：象征着美好和吉祥。
• 箫谱：象征着艺术和音乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“香雪照尊俎”中的“香雪”指的是什么？ A. 美丽的景色 B. 香甜的雪 C. 香料和雪 D. 香水和雪

2. 诗中“断肠一曲秋风”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 悲伤 C. 平静 D. 愤怒

3. 诗中“征鸿无数”比喻了什么？ A. 离别之情 B. 旅行 C. 战争 D. 商业

4. 诗中“羞杀秦郎”中的“秦郎”指的是谁？ A. 秦观 B. 秦始皇 C. 秦桧 D. 秦琼

5. 诗中“趁月底重修箫谱”表达了什么？ A. 对音乐的热爱 B. 对历史的感慨 C. 对离别的悲伤 D. 对自然的欣赏

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也是表达了对离别的感慨，与张辑的这首诗有相似的情感基调。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：这首词以纤云弄巧为背景，表达了对美好事物的向往，与张辑的这首诗有相似的主题。

诗词对比:

• 张辑的这首诗与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》在表达离别情感上有相似之处，但苏轼的词更加直接和激烈，而张辑的诗则更加含蓄和细腻。
• 与秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》相比，张辑的这首诗在表达对美好事物的向往上更加深刻，秦观的词则更加注重形式的优美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了宋代众多优秀词作，可以更全面地了解宋代诗词的风格和特点。
• 《张辑诗词集》：收录了张辑的诗词作品，可以更深入地了解他的创作风格和思想。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代文学的背景和发展，有助于更好地理解张辑的诗词。