《满庭芳（春日过城东旧游）》

时间: 2025-05-03 23:14:07

诗句

刘埙〔宋代〕

帘卷疏棂，楼平危堞，几回笋玉凭阑。

觅花呼酒，更共理哀弹。

暖日柔风好景，行云绕、莺燕翩翩。

谁知道，冶游重到，已赋解连环。

乘云，行处去，花深隔院，应恨春闲。

但紫骝嘶度，时望重关。

长恨江楼柳老，女郎腰、又负眠三。

东城路，一回一感，愁见月儿弯。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 23:14:07

原文展示:

满庭芳（春日过城东旧游）
作者: 刘埙〔宋代〕

帘卷疏棂，楼平危堞，几回笋玉凭阑。
觅花呼酒，更共理哀弹。
暖日柔风好景，行云绕莺燕翩翩。
谁知道，冶游重到，已赋解连环。
乘云，行处去，花深隔院，应恨春闲。
但紫骝嘶度，时望重关。
长恨江楼柳老，女郎腰又负眠三。
东城路，一回一感，愁见月儿弯。

白话文翻译：

帘子卷起，窗棂稀疏，楼房虽平却显得危陋，几次凭栏望去，仿佛看到了竹笋和玉石。
我在花丛中寻找美酒，和朋友一起抚琴吟唱，感慨万千。
温暖的阳光，柔和的春风，景色宜人，行云和黄莺、燕子在空中翩翩起舞。
谁能知道，当年游玩的时光已经过去，留下的只是一道道的连环记忆。
乘着云，走向何方，花丛深处隔着庭院，怎能不怨恨这春日的闲暇。
但那紫色骏马在驿道上嘶鸣，时不时向远方的重关望去。
长久以来，我在江边楼上感叹柳树的衰老，那女子的腰肢又似乎在梦中沉睡了三次。
沿着东城的路，每走一步都令人感慨，愁苦地望着那弯弯的月亮。

注释:

帘卷疏棂：指窗帘卷起，窗棂稀疏，暗示窗外的景色可见。
几回笋玉凭阑：多次在栏杆上凭栏远望，想象中有竹笋和玉石的美景。
暖日柔风：温暖的阳光与柔和的春风，描绘出春日的美好。
冶游重到：重游当年的游乐之地。
解连环：指过去的美好回忆，如同连环的画。

诗词背景:

作者介绍:

刘埙，字文卿，号寄庵，生于宋代，擅长词曲，作品多描绘自然景色与人情，风格清新自然，情感细腻。

创作背景:

此诗作于春季，诗人回忆往昔在城东游玩时的快乐时光，表现了对过往岁月的怀念与对当前生活的感慨。

诗歌鉴赏:

《满庭芳（春日过城东旧游）》展现了诗人对春日美景的热爱与对往昔游乐时光的怀念。开篇以“帘卷疏棂”引入，描绘出窗外春意盎然的景象，随后通过“觅花呼酒”表现出与友人共度的欢乐时光，似乎在传达一种对美好生活的追求。随着诗句的展开，诗人逐渐流露出对时间流逝的感慨，尤其是“谁知道，冶游重到，已赋解连环”，显示出对曾经快乐时光的深深怀念。

在意象的运用上，诗中“暖日柔风好景”构建了一幅生动的春日画面，给人以温暖的感觉。而“长恨江楼柳老”则表达出对岁月无情的感叹，柳树的衰老象征着时光的流逝，令人唏嘘。最后的“愁见月儿弯”更是将情感推向高潮，月亮的弯曲象征着人生的无常，令人倍感惆怅。

整首诗在对比中展现出春日的美好与内心的失落，体现了诗人对生命与时间的深刻思考，展现了宋代词人特有的细腻情感与深邃哲理。