《送卫真宰晏寺丞罢长安》

最后更新时间:2026-04-15 15:33:17

原文展示:

舍琴辞苦县，解剑入函关。
鹊报远人至，马冲春雨还。
荒榛郊北囿，葱翠国南山。
归见萧何政，条令旧镐间。

白话文翻译：

我放下琴弦，告别那苦苦的县城，
解下剑来，走入那遥远的函关。
喜鹊报信，远方的朋友回来了，
马儿在春雨中奔跑，归来得意满满。
荒草丛生的郊外，北边的园林，
南山绿意盎然，葱郁而生机勃勃。
回去便能见到萧何的政事，
那些旧条令，仍在镐京间回响。

注释:

• 舍琴：放下琴，表示离开音乐生活。
• 苦县：指艰苦的地方，可能是指作者所处的环境。
• 解剑：解下剑，象征放下武器，意味着和平与归隐。
• 鹊报：喜鹊传来消息，古代认为喜鹊是报喜的鸟。
• 马冲春雨：马在春雨中奔腾，描绘出春天的生机。
• 荒榛：荒草丛生的地方，多指未开发的自然区域。
• 葱翠：形容草木茂盛，生机盎然。
• 萧何：指汉朝的萧何，象征着政事和治理。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字汝弼，号鲁山，宋代著名诗人，擅长古体诗，作品多表现个人情感与自然风光。他的诗歌语言清新、意境深远，常用自然景物来表达内心的感受。

创作背景：这首诗写于作者送别朋友卫真宰时，表达了对朋友的惜别之情，同时也寄托了对归隐生活的向往。诗中流露出对家乡景色的热爱，以及对友人的思念，反映了作者对于人生道路的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，情感真挚，意境优美。梅尧臣在诗中通过细腻的描写，表现了对朋友的依依惜别之情。诗的开头两句写离别，舍琴解剑，表现出一种对过往生活的告别，暗含着对自由生活的追求。接下来的两句通过自然景象的描写，展现出春天的生机与希望，喜鹊报喜，马儿在春雨中奔跑，传达出归来的喜悦与期待。

后半部分则转向对家乡的描绘，荒榛和葱翠的对比，体现出自然的和谐美好，给人一种宁静与安详的感觉。而最后两句提到的萧何政与旧条令，则是对政治理想的追求与思考，表现出一种对理想与现实的对比。

整首诗在抒发个人情感的同时，也隐含了对社会政治的关注，反映了诗人对人生的深刻思考与对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 舍琴辞苦县：抛却音乐生活，告别艰难的环境，显示出一种决心。
2. 解剑入函关：放下武器，象征着和平的心态。
3. 鹊报远人至：通过喜鹊传来朋友归来的消息，增添了诗的温情。
4. 马冲春雨还：马在春雨中奔走，象征着生机与希望。
5. 荒榛郊北囿：描绘出北面的荒凉与自然的状态。
6. 葱翠国南山：南山的绿意，显示出自然的繁荣。
7. 归见萧何政：提到历史人物，表现出对治理理想的向往。
8. 条令旧镐间：回忆以往的法律与政治，带有一种怀旧情绪。

修辞手法：

• 比喻：将朋友的归来比作春天的生机。
• 拟人：喜鹊报喜，马奔春雨，赋予自然以生命。
• 对仗：诗中多处出现工整的对仗，使得诗歌更具韵律美。

主题思想：整首诗表达了对友人的珍惜与告别，同时也包含了对自然美景的热爱与对政治理想的追求，展现了诗人对生活的深刻理解与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 琴：象征艺术与生活方式。
• 剑：象征武力与保护，放下剑代表和平。
• 鹊：象征喜庆与希望。
• 马：象征自由与奔放。
• 荒榛：象征自然的野性与原始状态。
• 葱翠：象征生命力与繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹊报”是什么意思？

   • A. 喜鹊传来消息
   • B. 鹊鸟在欢叫
   • C. 报告不好的消息

2. “解剑入函关”中“解剑”表示什么？

   • A. 放下武器
   • B. 剪刀
   • C. 出行

3. 诗的最后提到的“萧何”是哪个朝代的人物？

   • A. 唐朝
   • B. 汉朝
   • C. 宋朝

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《江城子·密州出猎》
• 王维的《送别》

诗词对比：

• 梅尧臣的《送卫真宰晏寺丞罢长安》与王维的《送别》，两者都表达了送别的情感，但梅尧臣更多地关注归隐生活与政治理想，而王维则更强调自然与孤独的哲思。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《梅尧臣全集》