《月华清 癸巳中秋后一日湖帆有和洪叔玙之作，其年七月初二日为湖帆六十初度，因用原韵补成一阕寿之》

最后更新时间:2025-05-03 14:47:57

原文展示

丛桂铺金，流萤浥露，几家帘幕先卷。
浴罢仙娥，过却素秋刚半。
记曾傍故垒西边，又蓦见画楼东畔。
斜眄。爱腾光曼睩，恍盈春殿。
暗省冰肌熨暖，看上了初弦，蚌胎才绽。
閒展修蛾，肯放惊风吹断。
庆昭质肇锡嘉名，知皎面好裁宫扇。
珍玩。顾团圞清影，运随花转。

白话文翻译

这首诗描绘了中秋夜晚的美丽景象。桂花香气四溢，流萤在露水中闪烁，几户人家已经先行卷起帘幕。仙女沐浴过后，才发现秋天才刚刚过去了一半。作者回忆起曾经在故垒的西边，偶然又在画楼的东边看见美景。斜眼观望，喜欢那腾腾的光影，仿佛进入了春天的殿堂。暗中思索着那冰肌玉肤的温暖，目光投向初弦，蚌壳刚刚绽放。闲展着修长的蛾翅，愿意让惊风吹散。庆贺着这美好的品质，知道那皎洁的面容适合裁制宫扇。珍贵的玩物，回首团团的清影，随花而转。

注释

• 丛桂：桂花树丛，象征着美好的秋天。
• 流萤：萤火虫，常用于描绘夜晚的景象。
• 仙娥：指美丽的女子或仙女，常用来比喻女性的美丽。
• 故垒：指旧时的城墙或遗址，带有怀旧之意。
• 冰肌：形容人肌肤的洁白光滑。
• 蚌胎：指蚌壳内的珍珠，象征着美好事物的初现。

诗词背景

作者介绍：龙榆生（1895-1966），字云鹤，号榆生，江苏人，现代著名的诗人和翻译家。他的诗作多以古体诗为主，风格清新脱俗，善于描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景：这首诗作于癸巳年中秋后，诗人通过对秋夜景色的描写，表达对美好事物的向往和对青春的回忆，以及对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《月华清》是一首浓郁的抒情诗，诗中交织着自然美与人文情感。诗人以“丛桂铺金”开篇，立刻将读者带入一个金色的秋夜，桂花香气扑鼻，映衬着流萤的闪烁，营造出一个恬静而浪漫的氛围。诗中提到的“浴罢仙娥”更是将女性的美丽与自然的和谐结合在一起，展现了诗人对美的敏锐捕捉。

接下来的回忆描写，仿佛是诗人对往昔美好时光的追溯，尤其是“记曾傍故垒西边”，让人感受到一种时间的流逝和对旧时光的怀念。诗人在细腻的描写中，流露出对生命短暂、青春易逝的感慨。

整首诗以轻盈的笔触描绘了一个梦幻般的场景，既有对美好事物的珍视，也有对人生命运的沉思。优雅的意象和细腻的情感，使得《月华清》成为一首耐人寻味的佳作。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 丛桂铺金：描绘桂花盛开的场景，暗示着秋天的到来。
   • 流萤浥露：流萤在露水中翩翩起舞，展现出夜晚的生机。
   • 几家帘幕先卷：人们早已准备迎接夜晚的到来，显得宁静而温馨。
   • 浴罢仙娥：美丽的女子沐浴后，象征着纯洁的美。
   • 记曾傍故垒西边：引发对往昔的追忆，感叹时间的变迁。
   • 斜眄：诗人侧目观察，表达出一种轻松自然的态度。
   • 暗省冰肌熨暖：对美丽事物的细腻观察，暗含情感的温暖。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“冰肌”比喻女子的肌肤，表现出其洁白无瑕。
   • 拟人：流萤和桂花被赋予了生命，增添了诗的灵动性。
   • 对仗：整首诗中多处对仗工整，显示出诗人的修辞技巧。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了对美好事物的追求，对青春和生命的感慨，以及对过去时光的怀念，展现了一种深邃的生活哲学。

意象分析

• 桂花：象征着秋天的来临和美好的回忆。
• 流萤：象征着生命的活力和夜晚的神秘。
• 仙娥：象征着纯洁和理想的女性形象。
• 故垒：象征着历史的印记和人们的情感寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“丛桂铺金”主要描绘了什么场景？

   • A. 秋天的夜晚
   • B. 春天的花开
   • C. 夏天的繁星
   • D. 冬天的雪景

2. 诗中的“仙娥”指的是：

   • A. 动物
   • B. 美丽的女子
   • C. 自然景物
   • D. 古代神话人物

3. 诗人对往昔的回忆主要体现在哪一句？

   • A. 流萤浥露
   • B. 记曾傍故垒西边
   • C. 暗省冰肌熨暖
   • D. 肯放惊风吹断

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达对月夜的思考与情感。
• 《水调歌头》苏轼：同样描绘中秋夜的美景，抒发对亲人的思念。

诗词对比：

• 龙榆生的《月华清》和李白的《静夜思》都通过月亮描绘夜晚的景象，但前者更注重自然的和谐美，后者则强调对故乡的思念。

参考资料

• 《中国古典诗词选》：提供古诗的背景和解析。
• 《现代诗词鉴赏》：对现代诗人的作品进行分析与评价。