最后更新时间:2025-05-02 12:46:43

清平乐（再和）

作者: 李之仪 〔宋代〕

原文展示:

当时命友。曾借邻家酒。旧曲不知何处奏。梦断空思纤手。却应去路非遥。今朝还有明朝。谩道人能化石，须知石被人消。

白话文翻译：

当时与朋友相聚，曾借邻居家的酒来欢醉。那旧曲如今不知在哪里能听到。梦醒时分，徒自思念那纤纤的手。其实离去的路并不遥远。今晨还有明日的光阴。随意说说人能把石头变成金，但要知道石头终究是被人磨损的。

注释:

• 命友：命，指邀约或邀请，友指朋友。
• 邻家酒：借用邻居的酒，形容当时的欢聚。
• 旧曲：指往日的歌曲，寓意美好回忆。
• 纤手：形容女子的手细腻纤细，象征柔美。
• 去路非遥：指离别的路并不远，暗含对未来重逢的期盼。
• 化石：比喻人们的能力，可以改变事物的本质。

典故解析:

• 化石：在古代文学中常常用来比喻人们的变化或者对时间的感慨，这里可以理解为人们的理想与现实之间的落差。

诗词背景:

作者介绍：

李之仪，字季和，号兰亭，宋代词人，著名的"婉约派"代表之一。他的词多描写个人情感与自然景物，语言清新，情感细腻。

创作背景：

《清平乐（再和）》写作于李之仪与朋友相聚的时光，表达了对过往美好时光的怀念及对未来的期盼，反映了宋代士人的情感世界。

诗歌鉴赏：

这首词通过对旧友相聚和美好回忆的描绘，表达了作者内心的孤独与对往日快乐时光的怀念。开头几句，勾勒出温馨的聚会场景，邻家酒的借用暗示了人与人之间的亲密关系。接下来的“旧曲不知何处奏”，则透露出一种无奈与遗憾，仿佛时光一去不复返。紧接着的“梦断空思纤手”，诗人通过梦的意象，表达了对往事的缅怀与对某人的深情思念。

“却应去路非遥”一句，展现出一种对未来重聚的期待，尽管生活中有分别，但心中仍有希望。最后两句则带有哲理性，提醒人们生活的无常与变化，强调人与人之间的关系是需要珍惜的。整体上，这首词情感真挚，意境深远，展现了李之仪对人性与情感的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 当时命友 - 回忆起当时与朋友的畅饮，营造出温暖的聚会氛围。
2. 曾借邻家酒 - 借酒助兴，反映人与人之间的情谊。
3. 旧曲不知何处奏 - 暗示过去的美好已经无法再现，产生一种惆怅。
4. 梦断空思纤手 - 通过梦的意象，表达对美好事物的向往与失落。
5. 却应去路非遥 - 未来的重聚在望，给予人们希望。
6. 今朝还有明朝 - 强调时间的延续与未来的可能性。
7. 谩道人能化石 - 反思人们对生活的幻想。
8. 须知石被人消 - 现实是残酷的，提醒人们珍惜当下。

修辞手法：

• 比喻：将生命中的变迁比作石头的磨损，增强了诗歌的哲理性。
• 拟人：赋予石头以人性，表达人与事物之间的关系。

主题思想：

这首词的中心思想在于对友谊的珍惜与对人生无常的感叹，表现出一种淡淡的忧伤与对未来的思索。

意象分析:

意象词汇：

• 酒：象征友谊与欢乐，寄托情感。
• 曲：过去的美好时光与回忆。
• 手：象征柔情与牵挂。

互动学习:

诗词测试：

1. 李之仪的“清平乐（再和）”主要表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对往日的怀念
   C. 对生活的无奈
   答案：B

2. 诗中提到的“梦断空思纤手”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 失落和思念
   C. 愤怒
   答案：B

3. “谩道人能化石”中的“化石”象征什么？ A. 生活的变化
   B. 物质的财富
   C. 人际关系
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《声声慢》

诗词对比:

• 李之仪 vs. 李清照：两位词人都表达了对往事的怀念，但李之仪更侧重于友谊的温暖，而李清照则多描写爱情的孤独与思念。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代词人研究》
• 《李之仪诗词鉴赏》