《得赵昌甫寄予及子遹诗》

最后更新时间:2026-10-30 01:22:57

原文展示:

得赵昌甫寄予及子遹诗
去国双蓬鬓，还山一鹿车。
壮惭稽古浅，老悔养生疏。
俗态慵开眼，高吟独起予。
青灯对余子，并为问何如。

白话文翻译：

我离开家乡，鬓发已如蓬松的草，
而如今回到山中，只有一辆鹿车。
壮年时惭愧于对古人研究的肤浅，
年老时又悔恨于养生的疏懒。
世俗的态度让我懒得睁眼，
高声吟唱，独自起身。
在青灯下对着我的儿子，
不禁问你觉得如何呢？

注释:

• 去国：离开故乡。
• 双蓬鬓：形容头发如蓬草般杂乱，指年长。
• 鹿车：古代用鹿拉的车，象征简朴的生活。
• 壮惭：壮年时感到羞愧。
• 稽古：研究古代的文化和典籍。
• 养生疏：对养生的关注不够。
• 俗态：世俗的风气或习惯。
• 高吟：高声吟唱，表达情感。
• 青灯：青色的灯，古代读书人夜晚照明的灯光。

典故解析:

“稽古”意指对古人典籍的研究，陆游在诗中自谦，表达了对自己学识的惭愧。古人常以青灯独坐夜读自励，诗中描绘出这种读书的情景，体现了诗人对文化的追求和对后辈的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号闲云野鹤，是南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生多次参加科举考试，却屡遭失利，政治生涯颇为坎坷，但他始终不忘国家和民族的命运，创作了大量反映爱国情怀的诗篇。

创作背景:

这首诗作于陆游晚年，正值他对人生和学术的深刻反思之时。他在离开故乡后，感受到岁月流逝带来的无奈和对理想的追求。他希望通过诗歌传达自己的感悟与对后辈的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，深刻地表达了陆游对人生、学术和家庭的思考。开头的“去国双蓬鬓”，即刻传达出他对故乡的思念以及年华已逝的感叹。后面的“壮惭稽古浅，老悔养生疏”则揭示了他对自身学识的自省，既有对年轻时的自责，也有对老年时的懊悔。这种反思不仅是对自己的批判，也是对当时社会风气的反思，表现出陆游对文化传承的重视。

接下来的“俗态慵开眼，高吟独起予”描绘了诗人在世俗压力下的挣扎和孤独。尽管如此，他仍然保持着高昂的吟唱精神，体现出一种不屈不挠的态度。最后一句“青灯对余子，并为问何如”，则是对儿子寄予的希望与期许，体现出他对后代的关怀和对理想的传递。整首诗在抒发个人情感的同时，也折射出对时代的思考和对后代的寄托，具有深刻的思想内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去国双蓬鬓：表达了离开故乡后的孤独与年华的流逝。
2. 还山一鹿车：回到山中，象征简朴的生活和对自然的归依。
3. 壮惭稽古浅：自责年轻时对古文化学习不够深入。
4. 老悔养生疏：年老时对养生之道的疏忽感到懊悔。
5. 俗态慵开眼：对世俗的态度感到厌倦，懒得去关注。
6. 高吟独起予：尽管如此，仍然高声吟唱，表现出内心的坚持。
7. 青灯对余子：在青灯下与儿子相对，传达对后辈的关心。
8. 并为问何如：向儿子询问对生活的看法，寄托期望。

修辞手法:

• 对仗：如“壮惭稽古浅，老悔养生疏”，形成鲜明对比。
• 象征：鹿车象征简朴与归隐的生活。
• 反复：通过对自我反思的重复，增强情感的深度。

主题思想:

整首诗的主题在于对人生的反思与对文化传承的重视。陆游通过对自身经历的总结，表达了对未来的期望与责任，体现出他深厚的爱国情怀和对家庭的关爱。

意象分析:

• 蓬鬓：象征岁月的流逝与无奈。
• 鹿车：代表一种回归自然、简朴的生活态度。
• 青灯：象征求知与学习的精神，暗示夜读的勤奋。

互动学习:

诗词测试:

1. “双蓬鬓”指的是什么？ A. 头发杂乱
   B. 年轻
   C. 家乡
   D. 学问

2. “青灯对余子”中的“青灯”象征什么？ A. 财富
   B. 学习
   C. 自然
   D. 亲情

3. 陆游在诗中对自己有什么样的反思？ A. 年轻时的骄傲
   B. 学识的肤浅与养生的疏忽
   C. 对家庭的冷漠
   D. 对国家的失望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达对国家动荡的忧虑。
• 王维的《鹿柴》：同样描绘了归隐和自然的主题。

诗词对比:

• 陆游与李白的作品对比：陆游多表现对家国的思考，而李白更倾向于豪情壮志和个人情感的抒发。两者在时代背景和个人经历上有着明显差异，但都展示了对理想的追求。

参考资料:

• 《陆游全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》