《哭李三》

最后更新时间:2025-05-05 09:37:42

原文展示:

哭李三

去年渭水曲，秋时访我来。
今年常乐里，春日哭君回。
哭君仰问天，天意安在哉。
若必夺其寿，何如不与才。
落然身后事，妻病女婴孩。

白话文翻译：

去年秋天，你在渭水的曲岸来访我。今年在常乐的春日，我为你哭泣而回。哭泣时仰望天空，问天意究竟在何方。如果真要夺走你的寿命，何不干脆不让你出世呢？留下我身后的事，妻子生病，女儿仍是婴孩。

注释:

• 渭水曲：指的是渭水的弯曲水域，典指作者与李三的相遇之地。
• 常乐：常乐是地名，暗指白居易所处的地方。
• 仰问天：抬头问天，表达对于命运的疑惑。
• 夺其寿：夺去生命，暗示死亡的不可抗力。
• 落然身后事：落后于自己身后，指留下的未竟之事。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗以通俗易懂、情感真挚而著称，尤其关注社会民生和人情世态。

创作背景：这首诗作于白居易的晚年，正值其好友李三去世之际。诗中表达了作者对好友的深切哀悼，同时也反映了他对生命、命运的思考。

诗歌鉴赏：

《哭李三》是一首充满情感的悼亡诗，诗人在追忆与好友李三的过往时，展现了深厚的友情与对生命无常的感慨。开头两句通过回忆去年的相聚，营造出一种温暖而又伤感的氛围。诗人用“去年”和“今年”的对比，突出了生命的无常和时光的流逝。

在中间几句中，诗人向天问询命运的安排，表达了对好友李三早逝的无奈与痛苦。特别是“若必夺其寿，何如不与才”一句，深刻地反映了对死亡的抗争与对生命意义的思考，似乎在说如果命运注定要带走自己的朋友，为什么要让他来到这个世界。

最后两句提到自己身后的牵挂与责任——妻子生病和女儿还小，显示了诗人对家庭的关照与无奈。全诗情感真挚，语言朴实，充分展现了白居易的诗歌风格以及他对生命、友情的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “去年渭水曲，秋时访我来。”：回忆与李三在秋天的相聚，抒发对友谊的珍视。
  • “今年常乐里，春日哭君回。”：与去年相对，今年春天因李三的去世而痛哭，反映出时间的无情。
  • “哭君仰问天，天意安在哉。”：在悲痛中向天疑问，表达对命运无常的困惑。
  • “若必夺其寿，何如不与才。”：对死亡的无奈和对生命意义的追问。
  • “落然身后事，妻病女婴孩。”：表达了对家庭责任的担忧与无奈。

• 修辞手法：

  • 使用了对比手法，去年与今年的对照，突显了悲伤。
  • 拟人化的表现，仰问天意让自然界与人的情感产生联系。

• 主题思想：全诗通过回忆友谊、感慨生命的无常，表达了对死亡的无奈和对生活责任的深切关注。

意象分析：

• 渭水：象征着友情的源头与美好回忆的聚集地。
• 天：象征命运的不可知和人对生命的无力感。
• 妻病女婴孩：家庭责任的具体化，代表了诗人对生活的牵挂。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的《哭李三》主要表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 平静

2. 诗中提到的“渭水曲”指的是： A. 一条河流
   B. 一个地方
   C. 一种植物
   D. 一种乐器

3. “天意安在哉”表达了诗人对命运的什么态度？ A. 接受
   B. 怀疑
   C. 忽视
   D. 赞美

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的悼亡诗，前者更侧重个人情感的细腻描绘，而后者则更多表达对大环境的忧虑与思考。

参考资料：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古典诗歌与人生哲学》