《至顺改元季夏大雨几月》

最后更新时间:2026-04-16 08:57:36

原文展示:

至顺改元季夏大雨几月
作者: 孙华孙 〔元代〕

雨欲沉三版，天应隔万重。
元年书大水，六月变穷冬。
消长关时宰，艰危泣老农。
蛟龙毋太横，于尔卜丰凶。

白话文翻译：

这场雨似乎要沉重地落下，天空的层层云雾仿佛要将万重的困难隔开。元年时写下大水的记录，六月却像是到了寒冷的冬天。农业的消长关乎时政，艰难的局面让老农人泣不成声。希望蛟龙不要再过于猖横，盼望你能占卜出丰收还是凶灾。

注释:

• 三版：指雨水将要淹没的三个版块，象征着严峻的天气。
• 万重：形容云层厚重，似乎与人间隔绝。
• 元年：指元代初年，特指当时的水灾情况。
• 消长：指农业的丰收与歉收，与时政息息相关。
• 艰危：指农民面临的困境。
• 蛟龙：传说中的神龙，象征天气的变化与水的丰盈。

诗词背景:

作者介绍:

孙华孙，元代诗人，生平较少记载，作品多关注社会民生及自然现象，常通过诗歌表达对时局的感慨。

创作背景:

此诗创作于元代至顺年间，时值季夏，因连日大雨造成了农业困境，诗人借此表达对自然灾害的忧虑以及对农民困境的同情。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘大雨的景象，展现了作者对自然力量的敬畏和对农民生计的关心。首句“雨欲沉三版”形象地刻画了即将来临的暴雨气势，给人以沉重的压迫感。接下来的“天应隔万重”则进一步渲染了天气的恶劣，仿佛人们与自然之间隔着无尽的阻碍。诗中提到“六月变穷冬”，则是对气候异常变化的深切体悟，反映了社会对气候变化的无奈与恐惧。

“消长关时宰”一句，揭示了自然灾害与政治、经济的密切关联，农民的艰难处境不仅是天气的结果，也是社会治理的反映。最后一联“蛟龙毋太横”，表达了一种对自然力的期望与祈祷，希望蛟龙能够带来丰收而非灾害。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对自然现象的生动描绘，深刻反映了人们对生活的期盼和对命运的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨欲沉三版：描绘即将到来的大雨，气势如虹。
2. 天应隔万重：形象地表达了自然的威严与人类的渺小。
3. 元年书大水：反映过去水灾的历史，强调灾害的频繁。
4. 六月变穷冬：强调气候变化带来的影响，形成鲜明的对比。
5. 消长关时宰：揭示农业生产与政治形势的关系。
6. 艰危泣老农：表现农民的苦难与无奈，情感真挚。
7. 蛟龙毋太横：对自然力量的期盼，带有愿望与祈祷。

修辞手法:

• 比喻：将雨比作沉重的负担，营造出压迫感。
• 对仗：如“消长关时宰”，形成整齐的对称结构。
• 拟人：赋予蛟龙以人的情感，希望它能作出明智的选择。

主题思想:

整首诗以自然灾害为背景，反映了社会的艰难与农民的无奈，同时表达了对天灾人祸的忧虑与对美好未来的期盼。

意象分析:

• 雨：象征着自然力量的无情与人类的渺小。
• 蛟龙：象征着希望与灾难的双重性，既有丰收的期盼，也有凶灾的警惕。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“元年”指的是哪个朝代的开头？

   • A. 明代
   • B. 唐代
   • C. 元代
   • D. 宋代

2. 填空题：诗中“消长关时宰”中的“消长”指的是__与__。

3. 判断题：诗中表现了作者对自然灾害的无畏态度。（对/错）

答案：

1. C
2. 丰收，歉收
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表现对时局的感慨，但更侧重于人生的豪情与豪放。
• 杜甫《春望》：与《至顺改元季夏大雨几月》相似，关注社会动荡带来的影响，表现了对民生的忧虑。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》