《赋咏得琴诗》

最后更新时间:2025-05-06 18:57:16

原文展示:

可怜峄阳木。雕为绿绮琴。田文垂睫泪。卓女弄弦心。戏鹤闻应舞。游鱼听不沉。楚妃幸勿叹。此异丘中吟。

白话文翻译：

这棵珍贵的峄阳木，被雕刻成了一把绿绮琴。田文垂下睫毛，眼中含泪；卓文君拨弄琴弦，心中充满情感。听到琴声，戏耍的白鹤似乎要随之起舞；游动的鱼儿也仿佛沉醉其中，不再下沉。楚妃啊，请不要叹息，这琴声与山中的吟唱不同。

注释:

• 峄阳木：指峄山（今山东邹城）出产的优质木材，常用于制作乐器。
• 绿绮琴：一种名贵的琴，传说司马相如曾用绿绮琴弹奏《凤求凰》。
• 田文：战国时期齐国贵族，此处可能指其多愁善感的形象。
• 卓女：指卓文君，司马相如的妻子，以琴艺闻名。
• 楚妃：楚国的妃子，此处泛指贵族女性。
• 丘中吟：指山中的自然声音或隐士的吟唱。

诗词背景:

作者介绍: 江总，隋代诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格婉约。此诗通过琴的意象，表达了诗人对音乐之美的赞美和对情感的抒发。

创作背景: 此诗可能是在诗人欣赏琴艺或参与音乐活动时所作，通过琴声引发对情感和自然之美的联想。

诗歌鉴赏：

这首诗以琴为中心，通过丰富的意象和典故，展现了音乐的魅力和情感的深度。首句以“可怜”形容峄阳木，暗示了琴的珍贵和音乐的动人。接着通过田文和卓女的典故，赋予琴声以情感的色彩。后两句以戏鹤和游鱼为喻，形象地描绘了音乐的感染力。最后一句则是一种安慰，告诉听者这琴声不同于平凡的山中吟唱，是一种更高层次的艺术享受。

诗词解析:

逐句解析:

• “可怜峄阳木。”：以“可怜”表达对峄阳木的珍视，暗示其珍贵。
• “雕为绿绮琴。”：将珍贵的木材雕刻成名贵的绿绮琴，进一步强调琴的价值。
• “田文垂睫泪。”：通过田文的典故，赋予琴声以悲伤的情感。
• “卓女弄弦心。”：卓女的典故则赋予琴声以爱情的色彩。
• “戏鹤闻应舞。”：以戏鹤的反应，形象地描绘了音乐的动感。
• “游鱼听不沉。”：游鱼的反应则表现了音乐的沉醉感。
• “楚妃幸勿叹。”：安慰听者，琴声不同于平凡的吟唱。
• “此异丘中吟。”：强调琴声的独特和艺术性。

修辞手法:

• 比喻：如“戏鹤闻应舞”和“游鱼听不沉”，通过比喻形象地描绘了音乐的效果。
• 典故：使用田文和卓女的典故，增加了诗的文化内涵。
• 拟人：将琴声赋予情感，如“卓女弄弦心”。

主题思想: 这首诗通过琴的意象，表达了诗人对音乐之美的赞美和对情感的抒发，强调了音乐的艺术性和感染力。

意象分析:

• 峄阳木：象征珍贵和高质量的材料。
• 绿绮琴：象征名贵和音乐的艺术性。
• 田文垂睫泪：象征悲伤和情感的深度。
• 卓女弄弦心：象征爱情和音乐的情感表达。
• 戏鹤闻应舞：象征音乐的动感和活力。
• 游鱼听不沉：象征音乐的沉醉和吸引力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“峄阳木”是指什么？ A. 一种珍贵的木材 B. 一种乐器 C. 一种植物 答案：A

2. “卓女弄弦心”中的“卓女”指的是谁？ A. 卓文君 B. 卓别林 C. 卓一航 答案：A

3. 诗中的“楚妃幸勿叹”是什么意思？ A. 楚妃不要叹息 B. 楚妃应该叹息 C. 楚妃在叹息 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 司马相如《凤求凰》：同样以琴为题材，表达了爱情和音乐的结合。
• 李白《听蜀僧濬弹琴》：通过琴声表达了对自然和人生的感悟。

诗词对比:

• 江总此诗与司马相如的《凤求凰》都以琴为媒介，但前者更注重音乐的情感表达，后者则更侧重于爱情的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代音乐史》：了解古代音乐的发展和琴的文化背景。
• 《古诗文鉴赏辞典》：深入理解古代诗词的鉴赏方法和技巧。