《赋得谒帝承明庐诗》

最后更新时间:2025-07-31 13:10:23

原文展示:

赋得谒帝承明庐诗 江总 〔隋代〕

雾开仁寿殿。云绕承明庐。 轮停绀幰引。马度红尘余。 香貂拜黻衮。花绶拂玄除。 谒帝升清汉。何殊入紫虚。

白话文翻译：

雾气散开，仁寿殿显现。云彩环绕，承明庐在望。 车轮停下，绀色车幔牵引。马儿跨过红尘，留下余迹。 香貂朝拜，黻衮华服。花绶轻拂，玄除之上。 谒见皇帝，升入清汉。何异于进入紫虚仙境。

注释:

• 仁寿殿：古代宫殿名，此处指皇帝的居所。
• 承明庐：古代宫殿中的一处，用于接待宾客。
• 绀幰：深青带红的帷幔，指华贵的车驾。
• 红尘：指尘世，此处指世俗之地。
• 香貂：指穿着华贵的官员。
• 黻衮：古代帝王及上公的礼服。
• 花绶：官员佩戴的彩色丝带。
• 玄除：宫殿的台阶。
• 清汉：指天空，比喻皇帝的居所高远。
• 紫虚：道教中的仙境，此处比喻皇帝的居所神圣。

诗词背景:

作者介绍: 江总（519-594），字总持，南朝陈诗人，历仕梁、陈、隋三朝。其诗多写宫廷生活，风格绮丽。此诗描绘了诗人谒见皇帝的场景，展现了宫廷的庄严与华美。

创作背景: 此诗是江总在隋代所作，描绘了诗人谒见皇帝的场景，通过对宫廷建筑和仪式的描写，表达了对皇权的敬畏和对宫廷生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人谒见皇帝的庄严场景。首两句以雾开云绕的意象，营造出一种神秘而庄严的氛围。中间两句通过对车马和服饰的描写，展现了宫廷的华贵和仪式的隆重。最后两句以升入清汉和进入紫虚的比喻，表达了诗人对皇权的敬畏和对宫廷生活的向往。整首诗语言华丽，意象丰富，情感深沉，展现了江总诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雾开仁寿殿：雾气散开，仁寿殿显现，营造出一种神秘而庄严的氛围。
2. 云绕承明庐：云彩环绕，承明庐在望，增加了宫廷的神秘感。
3. 轮停绀幰引：车轮停下，绀色车幔牵引，展现了宫廷的华贵。
4. 马度红尘余：马儿跨过红尘，留下余迹，暗示了诗人从世俗之地进入宫廷。
5. 香貂拜黻衮：香貂朝拜，黻衮华服，描绘了官员的服饰和仪式的隆重。
6. 花绶拂玄除：花绶轻拂，玄除之上，展现了宫廷的细节之美。
7. 谒帝升清汉：谒见皇帝，升入清汉，表达了诗人对皇权的敬畏。
8. 何殊入紫虚：何异于进入紫虚仙境，比喻皇帝的居所神圣。

修辞手法:

• 比喻：如“谒帝升清汉”和“何殊入紫虚”，将谒见皇帝的场景比喻为升入天空和进入仙境，增强了诗意的深远感。
• 对仗：如“雾开仁寿殿，云绕承明庐”和“轮停绀幰引，马度红尘余”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 整首诗通过对宫廷建筑和仪式的描写，表达了对皇权的敬畏和对宫廷生活的向往，展现了诗人对宫廷生活的深刻体验和情感寄托。

意象分析:

• 雾开、云绕：营造出神秘而庄严的氛围。
• 绀幰、红尘：展现了宫廷的华贵和世俗的对比。
• 香貂、黻衮：描绘了官员的服饰和仪式的隆重。
• 花绶、玄除：展现了宫廷的细节之美。
• 清汉、紫虚：表达了诗人对皇权的敬畏和对宫廷生活的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“仁寿殿”是指什么？ A. 皇帝的居所 B. 官员的住所 C. 寺庙 答案：A

2. “绀幰”是指什么？ A. 深青带红的帷幔 B. 红色的马 C. 官员的服饰 答案：A

3. 诗中的“紫虚”比喻什么？ A. 皇帝的居所 B. 仙境 C. 世俗之地 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》：同样描绘了宫廷的华美和仪式的隆重。
• 杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》：展现了宫廷的庄严和诗人的敬畏之情。

诗词对比:

• 江总此诗与王维、杜甫的宫廷诗相比，更加注重对宫廷建筑和仪式的细腻描写，展现了南朝诗歌的绮丽风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多宫廷诗的例子。
• 《南朝诗选》：收录了南朝诗人的作品，可以更深入地了解江总的诗歌风格。