《燕归梁》

最后更新时间:2025-05-03 19:49:17

原文展示:

几片春光燕嘴边。
红湿露啼鲜。
海棠丝短也相牵。
残梦后，断魂前。
粉馀飞雪，香消沉水，
无计更留仙。
东风好，送向花田。
花麝土，早成烟。

白话文翻译：

几片春天的光景在燕子的嘴边，
红色的花瓣沾满露水，鲜艳欲滴。
海棠的花丝虽短，却也交缠在一起。
在残梦之后，心灵已然断裂。
粉色的花瓣如飞雪般飘落，
香气已沉入水中，再也无计留住仙子。
东风正好，送我去花田。
花香和泥土的气息，早已化作烟雾。

注释:

• 燕嘴边：燕子在春天归来的时候，嘴边可能含着春光，指春天的到来。
• 红湿露啼鲜：红色的花瓣上沾着露水，显得格外鲜艳，"啼鲜"形容花朵的生机。
• 海棠：一种花，象征着美好与爱情。
• 残梦后，断魂前：在梦醒之后，心灵感到失落，情感的断裂。
• 粉馀飞雪：花瓣如同飘飞的雪花，形容花瓣的轻盈与美丽。
• 无计更留仙：无法再留住美好的事物，似乎在感叹时间的流逝。
• 东风好：春风正好，暗指春天的气息。
• 花麝土：花香与泥土的气息，形象地描述春天的气息。

诗词背景:

作者介绍：屈大均，明代诗人，字宗道，号惺惺，晚号梦溪，江苏人。他的作品多表现自然风光和人情世态，风格清新、细腻。

创作背景：此诗创作于春天，描绘了燕子归来、春花盛开的景象，表达了对春天的热爱及对美好时光的眷恋。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》通过生动的意象和细腻的情感，展现了春天的气息与生命的美好。诗中的燕子象征着春天的归来，几片春光在燕嘴边，暗示着春天的温暖和生机。红湿露啼鲜的描写，形象地展现了花朵在晨露中的娇美，仿佛一幅生动的春景图。海棠的短丝相互牵连，象征着生命间的联系与依存。

而“残梦后，断魂前”则流露出一丝忧伤，似乎在感叹美好事物的短暂与无常。飞雪的粉余和沉水的香气，表现了一种失去后的惋惜，暗示着对时间流逝的无奈与感叹。最后，东风送向花田，象征着希望与未来，尽管美好易逝，但春天的气息依旧萦绕在心间。

整首诗在描绘春景的同时，也反映了诗人对人生短暂、美好事物易逝的深刻感悟，情感真挚而细腻，使人读后感慨万千。

诗词解析:

逐句解析：

1. 几片春光燕嘴边：描绘春天的气息在燕子归来的时刻。
2. 红湿露啼鲜：红花沾露，生机勃勃。
3. 海棠丝短也相牵：海棠花虽小，却紧紧相连，象征情感。
4. 残梦后，断魂前：梦醒后的失落，灵魂的惆怅。
5. 粉馀飞雪，香消沉水：花瓣如雪飞舞，香气消散于水中。
6. 无计更留仙：无法再留住美好事物，感叹时间流逝。
7. 东风好，送向花田：春风拂面，送我去花田，表现希望。
8. 花麝土，早成烟：花香与泥土的气息化为烟雾，象征事物的流逝。

修辞手法：

• 比喻：将花瓣比作飞雪，形象生动。
• 拟人：春光、东风赋予了生命，增强了诗的情感。
• 对仗：上下句的对称，使诗歌更具韵律感。

主题思想：整首诗通过春天的景象，表达了对生命、爱情的美好向往，同时也对时间流逝和美好事物的无奈感叹。

意象分析:

意象词汇：

• 燕子：春天的使者，象征希望和新生。
• 海棠：美丽而短暂的花朵，象征爱情与美好。
• 春光：代表生命的蓬勃与自然的美好。
• 飞雪：象征短暂与易逝的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 燕子在诗中象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天

2. “残梦后，断魂前”表现了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 失落与惆怅
   C. 忧伤

3. “无计更留仙”表达了什么主题？ A. 对美好的留恋与无奈
   B. 对未来的乐观
   C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《江南春》 - 杜甫

诗词对比：

• 《春晓》：同样描写春天的美景，但更注重晨曦的宁静。
• 《江南春》：描绘江南春天的繁华，情感更加奔放。

参考资料:

• 《明代诗人屈大均研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《中国古典诗词选》