《满江红自封邱北岸渡河至汴梁》

时间: 2025-05-08 02:01:55

诗句

陈维崧〔清代〕

漭漭河声，捩柁处、怒涛千尺。

绝壁下、鱼龙悲啸，水波欲立。

一派灰飞官渡火，五更霜洒中原血。

问成皋、京索事如何。

都陈迹。

虫牢外，风萧瑟。

廪延畔，沙堆积。

试中流骋望，百忧横集。

混混且拚流日夜，芒芒不辨天南北。

但望中、似见有人烟，陈桥驿。

意思解释

最后更新时间:2025-05-08 02:01:55

原文展示:

满江红自封邱北岸渡河至汴梁
作者: 陈维崧〔清代〕

漭漭河声，捩柁处怒涛千尺。
绝壁下鱼龙悲啸，水波欲立。
一派灰飞官渡火，五更霜洒中原血。
问成皋京索事如何。都陈迹。
虫牢外，风萧瑟。
廪延畔，沙堆积。
试中流骋望，百忧横集。
混混且拚流日夜，芒芒不辨天南北。
但望中似见有人烟，陈桥驿。

白话文翻译：

这首诗描写了河水波涛汹涌的景象，伴随着河声仿佛怒涛在翻滚。绝壁之下，鱼和龙都在悲啸，水波似乎要高涨起来。一幅烟灰弥漫的官渡火光，五更时分，霜洒在中原的血泊上。我想问成皋的情况如何，结果只是一片废墟。虫鸣声外，风声萧瑟；廪延的岸边，沙子堆积。试着在河中央眺望，百种忧愁在心中交织。混乱中我拼命在日夜之间流动，迷茫得分不清天南地北。只在远望中似乎看到有人烟，陈桥驿的远影。

注释:

漭漭：形容水波浩渺的样子。
捩柁：指划船时转动船桨。
怒涛千尺：形容波涛汹涌，极其壮观。
绝壁：指高耸的悬崖或陡峭的山壁。
成皋：古地名，指的是成皋之地，诗中用作对比。
虫牢：形容虫鸣声，暗示荒凉。
廪延：古时的粮仓，表示生计的艰难。
陈桥驿：指历史上著名的地方，象征着希望和失落。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1642年－约1715年），清代诗人，字梦白，号松江，晚号梅溪，原籍浙江，后迁至南明。其诗风清新豪放，擅长描写自然景物和感慨人生。

创作背景:

这首诗写于清代，正值国家动荡之际，诗人通过描绘河流的激荡和战乱的惨状，表达了对故国的忧虑和对历史沧桑的感慨。

诗歌鉴赏:

《满江红自封邱北岸渡河至汴梁》通过生动的自然景象与历史情境，展现了诗人对家国命运的深刻思考。开篇的“漭漭河声”带出浩渺的江河景象，仿佛将读者置身于壮丽的自然之中。然而，随即转入对战争与悲惨历史的描绘，诗人用“绝壁下鱼龙悲啸”来隐喻人间的苦痛，河水的波涛也似乎成为了历史血泪的见证。“一派灰飞官渡火”则更是直接指向战乱的惨烈，使得整首诗充满了沉重的历史感。最后，诗人通过“但望中似见有人烟”这一句，带出了对未来的渴望与对故乡的思念，尽管眼前是无尽的忧愁与困惑，却也寄托了对人类生存的希望与追求。整首诗情感深邃，意象丰富，是对历史与现实深刻反思的结晶。