《瑶台第一层（上元扈跸同宗室仲御作）》

最后更新时间:2025-05-05 09:40:47

原文展示:

瑶台第一层（上元扈跸同宗室仲御作）
作者: 朱雍 〔宋代〕

西母池边宴罢，赠南真步玉霄。
绪风和扇，冰华发秀，雪质孤高。
汉陂澄练影，问是谁独立江皋。
便凝望，认壶中圭璧，天上琼瑶。
清标。曾陪胜赏，坐忘愁解使尘销。
况双成与乳丹点染，都付香梢。
寿妆酥冷，郢韵佩举，麝卷云绡。
乐逍遥。凤凰台畔，忆取吹箫。

白话文翻译：

在西母池边的宴会上结束后，赠送给南真步的玉霄。
轻风徐来，扇子轻拂，冰清玉洁的美好姿态，雪一样的高洁孤傲。
汉陂水面如镜，映照着谁在江边独自伫立？
我凝神远望，分明看到壶中璧玉，仿佛天上的瑶池。
清雅的风姿，曾与胜赏为伴，让我忘却愁苦，尘世烦恼随之消散。
更何况双成和乳丹的点染，都化作了香气飘散。
寿妆如酥般冰冷，佩带郢韵，麝香弥漫，云绡轻卷。
乐在其中，凤凰台边，回忆起那时的吹箫声。

注释:

• 西母：指西王母，传说中的神仙。
• 南真：传说中的道教神仙南极仙翁。
• 玉霄：玉的高处，这里指代高贵的境界或理想。
• 汉陂：汉水的堤岸。
• 圭璧：古代的美玉，象征珍贵与美好。
• 清标：清雅的风姿。
• 双成与乳丹：可能是指两种美好的东西或人。
• 郢韵：指古代郢国的音韵，象征优美的文化。
• 麝卷云绡：形容香气如云绡般轻盈飘散。

诗词背景:

• 作者介绍：朱雍，宋代诗人，以其雅致的诗风和清新的意象闻名，作品多涉及自然景观与人文情怀。
• 创作背景：这首诗作于元宵节，表达了节日的欢愉与对美好事物的向往，同时也寄托了诗人对理想境界的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新的意象和细腻的情感展示了诗人对生活的热爱与对美好事物的追寻。开篇的宴会场景，不仅是一个具体的时间与地点，更是诗人内心世界的折射。宴会后的赠送行为，体现了人与人之间的情谊与祝福。诗中多次提及的“清标”、“雪质”等意象，暗示了一种高洁、脱俗的精神追求，表现出诗人对理想境界的向往。

而“汉陂澄练影，问是谁独立江皋”一句，展现了诗人对独立与清净的向往，似乎在探寻一种超脱于红尘的宁静。整体诗句流畅且富有韵律感，诗人利用风、雪、香等自然元素，营造了一种梦幻般的氛围，表现出诗人内心的闲适与愉悦。

最后的“凤凰台畔，忆取吹箫”一句，带有一种怀旧的情感，仿佛在回忆那些美好而悠扬的时光，给整首诗增添了一层深情的底蕴。全诗不仅在形式上追求和谐美，内容上也融合了诗人对生活的细腻观察与对美的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 西母池边宴罢：描绘宴会结束后的宁静环境。
  • 赠南真步玉霄：表达赠送美好事物的情感。
  • 绪风和扇，冰华发秀：形容轻风拂面，令人感到清凉与愉悦。
  • 汉陂澄练影：水面如镜，映照出自然的美景。
  • 问是谁独立江皋：引发对独立者的思考，表现出孤独与超然。
  • 便凝望，认壶中圭璧：通过远望，发现珍贵的象征物。
  • 清标：强调清雅的气质。
  • 竟双成与乳丹点染：描述美好的事物交织在一起。
  • 乐逍遥：表现出一种无忧无虑的心境。

• 修辞手法：

  • 比喻：将美好事物比作壶中的圭璧、天上的琼瑶，增加了诗的意象丰富性。
  • 拟人：通过风、香等自然元素的描述，赋予其情感。
  • 对仗：如“寿妆酥冷，郢韵佩举”，增强了诗的音韵美。

• 主题思想： 这首诗表现了对清雅生活的追求，对美好事物的赞美，以及对宁静生活的向往。诗人通过宴会的场景引发对人生的思考，表达了对理想境界的追求。

意象分析:

• 西母：象征高贵与神秘。
• 玉霄：代表理想与美好。
• 汉陂：自然的宁静与深邃。
• 圭璧：珍贵与永恒的美。
• 凤凰台：美好回忆的象征。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“西母”指的是哪个神仙？
     • A. 东王母
     • B. 西王母
     • C. 南极仙翁
  2. 诗中“汉陂”的意象主要表现什么？
     • A. 热闹的场面
     • B. 宁静的自然
     • C. 人际关系
  3. 诗的主题思想是什么？
     • A. 对权力的渴望
     • B. 对美好生活的向往
     • C. 对历史的反思

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《庐山谣》
  • 杜甫《春夜喜雨》
  • 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 李白与朱雍：李白的诗歌常以豪放著称，朱雍则更倾向于细腻与清雅。
  • 杜甫与朱雍：杜甫关注社会现实，朱雍则更多地表达个人情感与理想追求。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《朱雍诗文研究》