《水调歌头·万里净无翳》

时间: 2025-06-09 17:15:24

诗句

李曾伯〔宋代〕

万里净无翳，一镜独当天。

老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。

任尔炎凉千变，不改山河一色，爽气逼人寒。

何必乘槎去，直到斗牛间。

叹常娥，元不嫁，只孤眠。

古今遗恨，不能长似此宵圆。

我有竹溪茅舍，办取金凤玉露，一笑四并全。

细和坡仙句，低唱教婵娟。

意思解释

最后更新时间:2025-06-09 17:15:24

原文展示:

水调歌头·万里净无翳
作者: 李曾伯〔宋代〕

万里净无翳，一镜独当天。
老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。
任尔炎凉千变，不改山河一色，
爽气逼人寒。何必乘槎去，
直到斗牛间。叹常娥，元不嫁，
只孤眠。古今遗恨，不能长似此宵圆。
我有竹溪茅舍，办取金凤玉露，
一笑四并全。细和坡仙句，
低唱教婵娟。

白话文翻译：

在这万里无云的天空下，仿佛一面镜子高悬在空中。
老月亮和那顽固的兔子，究竟经历了多少岁月。
不论世事如何变迁，山河的颜色始终如一，
清爽的气息使人倍感寒意。何必乘船而去，
直到牛郎星与织女星之间。感叹嫦娥，她本不嫁人，
如今只能独自安眠。古今留下的遗憾，
无法与今夜的圆月相比。我有竹溪边的茅草屋，
准备好金凤与玉露，只需一笑便能全然拥有。
细细吟唱坡仙的词句，轻声低唱以教得嫦娥。

注释:

翳（yì）：遮蔽、遮挡。
老蟾：指月亮，古代人们认为月亮是蟾蜍形象。
痴兔：指月兔，寓意在月亮上的兔子。
乘槎：乘坐木筏，古代常用的交通工具。
斗牛间：指天上的星座，表示距离。
常娥：指嫦娥，月亮女神。
金凤玉露：形容美好的事物，象征珍贵的饮品。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字时中，号秋水，宋代诗人，擅长词作。其诗词风格清新自然，常以抒情见长，善于描绘自然景色与人情感。

创作背景:

《水调歌头·万里净无翳》成诗于宋代，正值国家动荡、社会变革之际，诗人以月亮为引，表达了对时光流逝的感慨与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《水调歌头·万里净无翳》是一首充满哲思与情感的词作。开篇便以“万里净无翳”描绘出一幅清澈明朗的天空，给人以开阔的视野与心境。通过“老蟾痴兔”的意象，诗人引入了月亮与兔子的传说，暗示时间的无情与岁月的流逝。诗中反复提及的“山河一色”，不仅表达了对自然景色的赞美，还体现出诗人对永恒与不变的渴望。

在写到嫦娥时，诗人以其孤独的境遇，抒发了对人世间情感的思考。面对古今遗恨，诗人感受到了一种无奈与惆怅，然而在“竹溪茅舍”与“金凤玉露”的对比中，依然展现出了一种淡泊明志的生活态度。最后，诗人以“低唱教婵娟”收尾，既是对美好生活的向往，也是对嫦娥孤独境遇的深切同情。

整首词在意境上高远，情感上细腻，通过对自然与人类情感的深刻思考，展现了诗人对生活的理解与感悟。