《自湘赴广道间杂咏·飞燕》

最后更新时间:2025-05-02 08:16:07

原文展示:

瞥见谁家燕，才惊社日临。
洛花移种否，唤起故园心。

白话文翻译：

偶然看到哪家飞来的燕子，才意识到社日即将到来。
洛阳的花是否已经移植过来，唤醒了我对故乡的思念。

注释:

• 燕：指燕子，常被视为春天的使者，象征着生机与希望。
• 社日：指的是社祭的日子，通常是在春天，寓意着农耕的开始。
• 洛花：指洛阳的花，象征着美丽的故乡风景。
• 故园心：思念故乡的心情。

诗词背景:

作者介绍: 李曾伯，字元禧，号天池，宋代诗人。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘自然景象和人情世故。

创作背景: 此诗作于李曾伯在湘地赴广道途中，目睹燕子飞来，唤起了他对故乡的思念，表达了他对春天到来的期待与对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以燕子为引子，表达了诗人对春天的期待与对故乡的思念。首句“瞥见谁家燕”通过简单的描写，勾勒出一个生动的春意盎然的场景。燕子不仅是春天的象征，也是亲切与温暖的代表，诗人在看到燕子的瞬间，心中涌现出对故乡的思念之情。接着“才惊社日临”，诗人进一步表达了随着春天的到来，社日的临近，意味着农耕的开始，这不仅是一种自然现象，也是文化习俗的反映。

在后两句中，诗人提及“洛花移种否”，则暗示了他对故乡花卉的思念，洛阳作为诗人的故乡，花是他记忆中不可或缺的一部分。最后一句“唤起故园心”，更是点明了诗的主旨，抒发了对故乡深情的回忆。整体上，这首诗通过自然景象的描写，构建了一个引人入胜的情感世界，让人感受到浓厚的故乡情怀与对生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “瞥见谁家燕”：偶然看到燕子，带有惊讶与欣喜。
  2. “才惊社日临”：社日的临近使人意识到春天已经来临。
  3. “洛花移种否”：询问故乡的花是否已经移植，表现对故乡的关心。
  4. “唤起故园心”：唤醒了对故乡的思念之情。

• 修辞手法:

  • 比喻：用燕子比喻春天的到来。
  • 拟人：通过“唤起”表达内心情感的生动。
  • 对仗：前后两句结构对称，增强了诗的节奏感。

• 主题思想: 本诗通过春天的象征与故乡的思念，体现了自然与人情之间的深刻联系，展示了诗人的细腻情感和对生活的热爱。

意象分析:

• 燕子：象征春天的来临与新的希望。
• 社日：反映农耕文化，连接自然与人文。
• 洛花：代表故乡的美丽，承载了诗人的情感记忆。
• 故园心：象征对故乡深切的思念与归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的社日是指什么？

   • A. 春天的一个节日
   • B. 秋天的一个节日
   • C. 夏天的一个节日

2. “洛花”指的是哪个地方的花？

   • A. 北京
   • B. 洛阳
   • C. 南京

3. 诗人通过什么意象表达对故乡的思念？

   • A. 燕子
   • B. 竹子
   • C. 山川

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比: 可以将李曾伯的这首《飞燕》与杜甫的《春望》进行对比，两者都表达了对春天的感慨与对故乡的思念，但李曾伯更着重于春天的自然景象，而杜甫则在更广泛的历史背景下表达对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李曾伯诗集》