《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一》

最后更新时间:2026-04-16 13:31:44

原文展示:

出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一
府东朱户昔常开，日日从公选胜来。
游履吟毫成故事，断松飞溜有馀哀。

白话文翻译：

诗人回忆过去在东面的朱色大门常常敞开，自己日复一日地跟随元献公游玩欣赏美景。如今游历吟咏的种种故事，令他感到一种断松飞流的悲伤。

注释:

• 府东：指的是官府的东侧。
• 朱户：朱红色的门，象征着富贵和繁华。
• 从公：跟随公（元献公），指诗人常随同的同伴。
• 游履：游玩时的行走，指在美丽的景色中游历。
• 吟毫：吟诗作画，创作的过程。
• 断松：形容松树被折断的景象，暗示孤独和悲伤。
• 飞溜：流水，形容流动的状态。
• 馀哀：余下的哀伤。

典故解析:

• 元献公：指的是一个历史人物，可能是诗人曾经的友人或尊敬的人物，反映出诗人与其之间的深厚情谊。
• 朱户与桂树：朱户象征着繁盛的生活，而桂树则是高贵和理想的象征，二者形成鲜明对比，表达了对过往美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

韩维，宋代诗人，以其精炼的诗句和深邃的情感著称。他的作品常常反映出对人生的思考及对友人的怀念，风格清新而富有哲理。

创作背景:

此诗作于诗人与友人元献公游历的往日情景，随着时间的推移，诗人感受到了一种难以言表的悲伤，表达了对美好时光的怀念与对逝去岁月的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘过去的美好时光，表达了诗人对友人和往事的深切怀念。诗的开头提到“府东朱户昔常开”，一方面营造了一个繁华热闹的场景，另一方面又暗示了如今的冷清和孤独。随着诗句的推进，游玩的快乐与吟咏的乐趣逐渐转化为一种令人心痛的感慨。“断松飞溜有馀哀”一句更是将这种情感推向极致，松树的断裂象征着友谊或生命的脆弱，而飞溜的流水则暗示着时光的流逝。这种强烈的对比和情感的渲染，使得整首诗在简单的游历描述中，蕴含了深厚的情感和哲理，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 府东朱户昔常开：描绘了过去美好时光的情景，朱色的大门常常打开，象征着热情的接待与丰盛的生活。
2. 日日从公选胜来：表达了诗人和元献公之间的亲密关系，日复一日的游玩，体现出他们曾经的快乐时光。
3. 游履吟毫成故事：游玩与吟咏的结合，创造了许多美好的回忆，这些故事如今成为了诗人心中的惆怅记忆。
4. 断松飞溜有馀哀：以断松与飞流的意象，强调了时间流逝带来的哀伤，暗示着对美好往事的无奈和感伤。

修辞手法:

• 比喻：将“断松”比作失去的友谊，增强了情感的表达。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“朱户”、“桂树”等意象，构建了一个充满怀旧气息的场景。

主题思想:

整首诗表达了对过去美好时光的怀念和对时光流逝的无奈，展现了诗人内心深处的孤独与哀伤，反映了人对友谊和美好事物的珍视。

意象分析:

• 朱户：象征着繁华的生活与友谊的温暖。
• 游履：代表了过去的快乐与自由。
• 断松：暗示着失去与孤独。
• 飞溜：象征着时间的流逝与无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“朱户”象征着什么？ A. 萧条
   B. 繁华
   C. 冷清
   D. 乡愁

2. “断松飞溜有馀哀”中的“飞溜”主要指什么？ A. 朋友
   B. 水流
   C. 风声
   D. 松树

3. 诗人表达了对什么的怀念？ A. 过去的时光
   B. 未来的希望
   C. 自己的成就
   D. 亲人的关怀

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，韩维的这首诗更侧重于友谊的怀念与时光的流逝，而杜甫则是在思念亲人中流露出对国家和社会的忧虑。二者虽然主题不同，却同样表达了对过去的深切怀念。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《韩维诗词研究》