《避暑报恩观》

最后更新时间:2025-04-26 14:56:32

原文展示:

避暑报恩观

作者: 仲并 〔宋代〕

万家九陌车尘中，
丹甍碧瓦真人宫。
回廓小院略具体，
清风爽气无能同。
殿檐密有杉松护，
炎蒸纵酷来无从。
偶因谒客凌晨入，
归迳往往侵昏钟。
道人坐稳知乐否，
我生半世犹飘蓬。
茅檐与此异寒暑，
分毫不透东南风。

白话文翻译：

在繁华的街道上，车水马龙，
这座丹色屋顶、碧瓦装饰的道人宫殿。
回旋的小院略显具体，
那清凉的风、爽快的气息无人能比。
殿宇的檐角密密麻麻地被杉松遮护，
即使酷热的阳光也无法侵袭。
偶尔因拜访朋友而在清晨走入，
归途时常被暮钟所侵扰。
道人坐稳在那里，你可知道他的快乐吗？
而我这一生，犹如飘荡的蓬草。
在这里的茅草屋与外面酷热的夏天截然不同，
一点风也不透过东南的方向。

注释:

• 万家九陌：形容繁华的街道，意指很多家庭和车马繁忙。
• 丹甍碧瓦：形容建筑颜色，丹是红色，碧是绿色，表现出道观的美丽。
• 回廓：指院落的形状和特征。
• 清风爽气：凉爽的风和舒适的气息。
• 殿檐：指庙宇的屋檐。
• 杉松：指常绿树，象征坚韧和常青。
• 炎蒸纵酷：即使炎热的天气也无法侵扰。
• 道人：指道教的修士或隐士。
• 飘蓬：比喻漂泊不定的生活。
• 寒暑：形容温度的变化。

诗词背景:

作者介绍: 仲并，宋代诗人，生平不详，主要以其田园诗和道教文化背景的作品而知名。

创作背景: 此诗可能写于仲并在避暑胜地的时光，表达对自然清凉环境的赞美，同时反映了道教文化的影响，表现了诗人对清静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了一个清凉幽静的避暑场所，诗人通过对比繁华喧嚣的城市生活与宁静的道人宫，表达了一种对清净生活的渴望和对世俗繁华的无奈。诗中“殿檐密有杉松护，炎蒸纵酷来无从”展现了自然的庇护，表达了诗人对自然环境的赞美和向往。同时，诗人以“我生半世犹飘蓬”反思自己的生活，表达了对人生漂泊不定的感慨，流露出淡淡的忧伤。整首诗通过景物的描绘，营造出一种宁静而清新的氛围，体现了道教文化中对自然的崇尚和对内心平静的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “万家九陌车尘中”：描绘繁华街道的喧闹与忙碌。
2. “丹甍碧瓦真人宫”：描述道人宫的美丽和庄重。
3. “回廓小院略具体”：小院的形状让人感到真实。
4. “清风爽气无能同”：形容这里的气候清新舒适。
5. “殿檐密有杉松护”：杉松为殿宇遮荫，显得宁静。
6. “炎蒸纵酷来无从”：即使酷热也无法影响这里的安宁。
7. “偶因谒客凌晨入”：偶尔拜访朋友，清晨走入。
8. “归迳往往侵昏钟”：回家的路上常听到暮钟。
9. “道人坐稳知乐否”：道人安坐，不知其快乐。
10. “我生半世犹飘蓬”：表达对自己漂泊生活的感慨。
11. “茅檐与此异寒暑”：茅草屋与外界的温度截然不同。
12. “分毫不透东南风”：这里的清凉气息不受外界影响。

修辞手法:

• 对比：繁华与宁静、炎热与清凉的对比。
• 比喻：用“飘蓬”比喻自己漂泊的生活，增强了情感的深度。

主题思想: 诗歌中心思想是对宁静避暑生活的向往与对喧嚣世界的反思，表达了对内心平静的追求和人生的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 车尘：象征城市的繁忙与喧嚣。
• 丹甍碧瓦：象征美丽的自然与建筑和谐共存。
• 清风：象征自然的清新与舒适。
• 杉松：象征坚韧和常青的生命力。
• 道人：象征道教文化和隐逸生活的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“万家九陌”是什么意思？ A. 繁华的街道
   B. 安静的乡村
   C. 深山老林

2. 诗中“炎蒸纵酷来无从”表达了什么情感？ A. 对酷热的无奈
   B. 对清凉的欣喜
   C. 对生活的厌倦

3. 诗人用“飘蓬”来比喻什么？ A. 自然的美丽
   B. 自己生活的漂泊不定
   C. 友谊的珍贵

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《饮酒》同样表达了对自然和隐逸生活的向往，语言朴素而优美，注重对自然的描绘。
• 王维的《山居秋暝》则通过对秋天景色的描写，表现出一种清新脱俗的生活情趣和哲理。

参考资料:

• 《宋诗精选》
• 《中国古典诗词评论》
• 《道教文化与文学》