《和同僚贺雪应祈》

最后更新时间:2026-09-04 19:21:52

原文展示:

腊近春临雪意迟，褰衣敢惮走灵祠。
夜听小雨犹倾耳，晓看群山顿展眉。
好句悬知得冰柱，香醪试为压羔儿。
便应风月台中客，不减梁园赋就时。

白话文翻译：

腊月将近，春天即将来临，但雪意却显得迟缓。我披衣而起，毫无畏惧地走向神灵的庙宇。夜里听到小雨淅淅沥沥，仿佛仍在耳边回响；清晨时分，看到群山的轮廓，顿时眉头舒展。美妙的诗句宛如冰柱悬挂，香醪酒的味道正好压住羔羊的气息。想必此时在风月台中品酒作乐的人，也不会减弱梁园赋的景致。

注释:

• 腊：指腊月，即农历十二月。
• 褰衣：撩起衣服，形容快步走。
• 灵祠：祭祀神灵的庙宇。
• 香醪：香甜的酒，通常用于祭祀或庆祝。
• 压羔儿：压住羔羊的气味，意指酒的香气盖过羔羊肉的气味。
• 风月台：指吟咏风月的地方，象征雅集之所。
• 梁园赋：梁园是古代一个著名的园林，赋指古代的诗文。

诗词背景:

作者介绍：韩元吉，北宋时期的诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作多描绘自然美景，表达个人情感，体现了宋代文人对自然的热爱和对生活的细腻观察。

创作背景：此诗创作于腊月，正值寒冬，诗人通过描绘雪景及其周围的环境，反映了对春天的期待和对生活的热爱，表现出一种积极向上的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪景为背景，展现了诗人在腊月的感受。开篇以“腊近春临”点明时序，体现出一种季节交替的气氛。接着，诗人不畏严寒，勇敢前往灵祠，表现出一种敬畏自然和神灵的心态。夜雨的细微声响与晨曦中群山的美丽形成鲜明对比，象征着内心的宁静与对生活的思索。

诗中“好句悬知得冰柱”一句，借助冰柱的形象，传达出诗句的凝练和深邃，给人以美的享受。最后，将风月台中客人与梁园赋相提并论，表现出对文人雅士生活的向往，渴望在美好的环境中与友共饮，吟诗作赋。这首诗在意象的运用和情感的表达上，都展现了韩元吉对生活的热爱与对自然的敏锐观察，充满了生命的活力与希望。

诗词解析:

逐句解析：

1. 腊近春临雪意迟：腊月将至，春天即将来临，而雪的意境却显得缓慢，暗示了冬季的寒冷与春天的期待。
2. 褰衣敢惮走灵祠：我披衣而起，毫无畏惧地走向神灵的庙宇，体现出对神灵的尊重与信仰。
3. 夜听小雨犹倾耳：夜里听小雨声，轻轻滴落，传达出一种静谧的夜晚氛围。
4. 晓看群山顿展眉：清晨看到群山的轮廓，心情顿时舒畅，体现了人与自然的和谐。
5. 好句悬知得冰柱：美妙的诗句如同冰柱悬挂，意象清晰，传达出诗歌的美感与力量。
6. 香醪试为压羔儿：酒香浓郁，盖住羔羊的气味，象征着美酒与美食的结合。
7. 便应风月台中客：想必此时在风月台上作乐的人。
8. 不减梁园赋就时：即使在不同的时空中，依然保持着文人雅士的气质。

修辞手法：

• 比喻：如“好句悬知得冰柱”，将诗句比作冰柱，形象而生动。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：整首诗通过描绘冬季雪景和腊月的生活，表达了诗人对春天的期待、对自然的热爱以及对生活的积极态度，体现了人与自然、人与社会的和谐关系。

意象分析:

意象词汇：

• 雪：象征着纯洁与宁静。
• 小雨：传递出细腻的生活气息，营造出一种温馨的氛围。
• 群山：象征着坚韧与伟大，反映了诗人对自然美的欣赏。
• 酒：象征着欢聚与欢乐，代表了文人雅士的生活情趣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的季节是哪个？ A. 夏季
   B. 秋季
   C. 腊月（正确答案）
   D. 冬季

2. “褰衣敢惮走灵祠”中的“褰衣”意为？ A. 披上衣服
   B. 撩起衣服（正确答案）
   C. 脱去衣服
   D. 换上衣服

3. 诗中提到的“香醪”指的是什么？ A. 酒
   B. 餐食
   C. 饮料
   D. 汤（正确答案）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比：

• 韩元吉的《和同僚贺雪应祈》和杜甫的《春夜喜雨》均描绘了自然景象，前者侧重于冬季的期待，后者则强调春雨的滋润与生命的复苏。两首诗在意象与情感上形成鲜明对比，体现了不同季节的美丽。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》