最后更新时间:2025-07-30 04:09:16
原文展示:
钓矶
赵蕃 〔宋代〕
乐是烟波好，宁须竿线劳。
功高殊钓渭，意适似游濠。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗表达了诗人对烟波钓矶的喜爱，认为这样的乐趣无需劳累的竿线操作。诗人觉得自己在钓鱼上的成就堪比古代的姜太公，而心境则如同庄子在濠梁之上游赏时那般自在适意。
注释:
字词注释:
- 钓矶：钓鱼时所坐的石头或岸边。
- 烟波：指水面上雾气缭绕的景象。
- 宁须：何必，不需要。
- 竿线劳：指钓鱼时需要操作竿和线的劳累。
- 钓渭：指姜太公钓鱼于渭水，后被周文王发现并重用。
- 游濠：指庄子与惠子游于濠梁之上，讨论鱼之乐的故事。
典故解析:
- 钓渭：典出《史记·齐太公世家》，姜太公钓鱼于渭水，等待周文王，后被重用，辅佐周武王灭商。
- 游濠：典出《庄子·秋水》，庄子与惠子游于濠梁之上，庄子说鱼游得快乐，惠子质疑，庄子反驳，表达了庄子对自然和自由的理解。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，与韩淲并称“二泉”，诗风清新自然，多写山水田园之趣。
创作背景: 这首诗反映了诗人对自然山水的热爱和对自由闲适生活的向往，可能是在一次钓鱼活动中有所感悟而作。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对钓鱼乐趣的深刻理解。首句“乐是烟波好”直接点明了诗人对烟波钓矶的喜爱，认为这样的自然美景本身就是一种乐趣。次句“宁须竿线劳”则进一步强调了诗人对这种乐趣的看法，即无需通过劳累的钓鱼操作来获得快乐。后两句通过典故的运用，将诗人的心境与古代贤人相提并论，显示了诗人对自己心境的自信和对自由适意生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人追求自然与心灵和谐的审美情趣。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“乐是烟波好”，诗人直接表达了对烟波钓矶的喜爱，认为这样的自然美景本身就是一种乐趣。
- 次句“宁须竿线劳”，诗人进一步强调了无需通过劳累的钓鱼操作来获得快乐，体现了对自然乐趣的深刻理解。
- 第三句“功高殊钓渭”，通过姜太公钓鱼于渭水的典故，暗示诗人对自己心境的自信，认为自己在钓鱼上的成就堪比古代贤人。
- 末句“意适似游濠”，通过庄子游濠的典故，表达了诗人对自由适意生活的向往，显示了诗人心灵的自在与超脱。
修辞手法:
- 比喻：通过“钓渭”和“游濠”的典故，将诗人的心境与古代贤人相提并论，增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 对仗：诗中“乐是”与“宁须”，“功高”与“意适”形成对仗，增强了语言的节奏感和韵律美。
主题思想:
- 整首诗表达了诗人对自然山水的热爱和对自由闲适生活的向往，体现了宋代诗人追求自然与心灵和谐的审美情趣。
意象分析:
- 意象词汇：烟波、钓矶、竿线、钓渭、游濠。
- 详细解释：烟波象征着自然的美景和宁静的生活，钓矶是诗人享受这种生活的场所，竿线代表了钓鱼的劳累，钓渭和游濠则是诗人心灵的寄托和向往。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“钓渭”指的是哪个历史人物的典故？
A. 姜太公
B. 庄子
C. 孔子
D. 孟子
- 诗中“游濠”的典故出自哪部作品？
A. 《庄子》
B. 《论语》
C. 《史记》
D. 《孟子》
- 诗人的心境在诗中被比作哪两位古代贤人？
A. 姜太公和庄子
B. 孔子和孟子
C. 庄子和孔子
D. 孟子和姜太公
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：推荐阅读赵蕃的其他山水田园诗，如《题西山生云洞》等。
- 诗词对比：可以与唐代诗人王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》进行对比，两者都表达了诗人对自然山水的热爱和对闲适生活的向往。
参考资料:
- 推荐书目：《宋诗选注》、《赵蕃诗集》、《庄子》等。
