《访韦丈叔能于严州西溪门外》

最后更新时间:2026-09-03 16:29:14

原文展示:

春王正月附人书，踵报祠官赋遂初。到处频成询所寓，忽能为说已谋居。苏州旧日诗无敌，严濑从来画不如。东馆轻舟虽若驶，可辞蹑履到阶除。

白话文翻译：

春天的时候，我附上了一封信给韦丈，告诉他我即将离开官职，回归初心。我四处询问他的住处，突然得知他已经计划好居住的地方。苏州的诗人在过去是无敌的，但严濑的画作却从来不如。尽管东馆的轻舟快速行驶，但我仍然可以穿着鞋履走到台阶前。

注释:

• 春王正月：指春天的时候。
• 附人书：附上一封信。
• 踵报祠官赋遂初：踵报，继续报告；祠官，指官职；赋遂初，指回归初心。
• 到处频成询所寓：频成，频繁；询所寓，询问住处。
• 忽能为说已谋居：忽能，突然；为说，得知；已谋居，已经计划好居住的地方。
• 苏州旧日诗无敌：苏州的诗人在过去是无敌的。
• 严濑从来画不如：严濑的画作却从来不如。
• 东馆轻舟虽若驶：东馆的轻舟快速行驶。
• 可辞蹑履到阶除：可辞，仍然可以；蹑履，穿着鞋履；到阶除，走到台阶前。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对官场的厌倦。这首诗是他在访问韦丈叔能时所作，表达了对友人的思念和对归隐生活的向往。

创作背景: 这首诗是赵蕃在访问韦丈叔能时所作。当时，赵蕃已经决定离开官场，回归初心，因此他在诗中表达了对友人的思念和对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人对友人的思念和对归隐生活的向往。诗中，“春王正月附人书”一句，表达了诗人对友人的深情厚意，同时也透露出他对官场的厌倦和对归隐生活的渴望。“苏州旧日诗无敌，严濑从来画不如”一句，通过对苏州诗人和严濑画家的对比，表达了诗人对自己诗歌才华的自信和对友人画艺的赞赏。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了赵蕃清新自然的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春王正月附人书：春天的时候，我附上了一封信给韦丈，表达了我对他的思念。
2. 踵报祠官赋遂初：我继续报告我即将离开官职，回归初心。
3. 到处频成询所寓：我四处频繁地询问他的住处，表达了我对他的关心。
4. 忽能为说已谋居：突然得知他已经计划好居住的地方，表达了我对他的惊喜。
5. 苏州旧日诗无敌：苏州的诗人在过去是无敌的，表达了我对自己诗歌才华的自信。
6. 严濑从来画不如：严濑的画作却从来不如，表达了我对友人画艺的赞赏。
7. 东馆轻舟虽若驶：尽管东馆的轻舟快速行驶，表达了我对友人的思念。
8. 可辞蹑履到阶除：但我仍然可以穿着鞋履走到台阶前，表达了我对友人的深情厚意。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对比苏州诗人和严濑画家的才华，突出了诗人对自己诗歌才华的自信和对友人画艺的赞赏。
• 拟人：诗中将轻舟拟人化，形容其快速行驶，增强了诗句的形象感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对友人的思念和对归隐生活的向往。诗人通过对友人的深情厚意和对归隐生活的渴望，展现了他对友人的关心和对自由生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 春王正月：春天的意象，象征着生机和希望。
• 苏州旧日诗无敌：苏州的意象，象征着诗人的才华和自信。
• 严濑从来画不如：严濑的意象，象征着友人的画艺和才华。
• 东馆轻舟：轻舟的意象，象征着诗人的思念和深情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“苏州旧日诗无敌”是指什么？ A. 苏州的诗人在过去是无敌的 B. 苏州的画作在过去是无敌的 C. 苏州的诗人在现在是无敌的 答案：A

2. 诗中提到的“严濑从来画不如”是指什么？ A. 严濑的诗作从来不如 B. 严濑的画作从来不如 C. 严濑的诗作和画作从来不如 答案：B

3. 诗中提到的“东馆轻舟虽若驶”是指什么？ A. 东馆的轻舟快速行驶 B. 东馆的轻舟缓慢行驶 C. 东馆的轻舟停止行驶 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《秋夜》、《山行》等，可以进一步了解他的诗风和创作特点。

诗词对比:

• 与唐代诗人王维的山水田园诗进行对比，如《山居秋暝》、《鹿柴》等，可以发现两者在表达自然美和归隐生活方面的相似之处。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以进一步了解他的诗歌创作。
• 《唐诗三百首》：收录了王维的诗作，可以进行诗词对比阅读。