《虞美人 将渡江南别扬州诸友》

最后更新时间:2025-04-30 16:42:12

原文展示:

虞美人 将渡江南别扬州诸友
作者: 杨圻 〔清代〕

江山冷落今犹在，
往事千秋改。
鸡台春去最关情，
残月落花时候听流莺。
小楼寒拥银釭坐，
独院愁深锁。
安排柔橹送王孙，
明日桃花流水满江城。

白话文翻译：

这片冷落的江山至今仍在，往事却已千秋如梦。鸡台春去时最令人怀念，残月与落花的时节里，耳边传来流莺的啼鸣。我在小楼中独自坐着，银色的灯光映照着寒意，院子里愁绪深锁。安排好轻柔的橹声送走王孙，明天桃花流水将淹没整个江城。

注释:

字词注释:

• "鸡台": 传说中王母娘娘的宫殿，象征着美好的春天与青春的记忆。
• "银釭": 银色的灯，指代夜晚的灯光。
• "柔橹": 轻柔的桨，象征着送别的温柔和细腻。
• "王孙": 这里指代友人，含有对高雅之士的敬意。

典故解析:

• "鸡台春去": 可能引自历史或文学中美好的春天的描绘，寓意岁月流逝，春天一去不复返。
• "桃花流水": 典出于古典诗词，常用来形容春天的景色与离别的情感，象征着时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍:
杨圻，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景色和人情冷暖，风格细腻。

创作背景:
此诗作于杨圻与友人分别之际，表达了对友人的不舍与对往事的追忆，反映了当时社会的离愁别绪。

诗歌鉴赏：

《虞美人 将渡江南别扬州诸友》是一首充满离愁的词作。作者通过描写江南的景色与个人的情感，展现了对友人的深切怀念以及对往昔岁月的感慨。开头两句“江山冷落今犹在，往事千秋改”立刻引入了诗的主题，冷落的江山与往事的变化形成鲜明对比，突显了时光的无情与个人情感的永恒。接着“鸡台春去最关情”，不仅是对过去美好时光的追忆，也是对友谊的珍视。通过“残月落花”和“流莺”的意象，诗人描绘了一幅既凄美又动人的画面，营造出一种淡淡的忧伤。

在后半部分，诗人描绘了自己的孤独与愁苦：“小楼寒拥银釭坐，独院愁深锁。”在这宁静的夜晚，寒意和愁绪交织在一起，映衬出诗人的心情。最后两句“安排柔橹送王孙，明日桃花流水满江城”则表达了送别的情景，柔橹轻轻划动，似乎在诉说着不舍与祝福，桃花流水象征着希望与未来。整首词以细腻的笔触展现了人情的脆弱与瞬息万变，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江山冷落今犹在：描绘江山的冷清与空寂，暗示往事的沉淀。
2. 往事千秋改：表达时光流逝，往事已然变化，令人感慨。
3. 鸡台春去最关情：对于美好春天的怀念，抒发对过往青春的留恋。
4. 残月落花时候听流莺：描绘特定的季节与意境，营造出一种凄美的氛围。
5. 小楼寒拥银釭坐：通过“寒”和“银釭”表现孤独与愁苦。
6. 独院愁深锁：强调内心的愁苦与孤独感。
7. 安排柔橹送王孙：描绘送别的情景，表现对友人的不舍。
8. 明日桃花流水满江城：象征希望与未来，充满对美好生活的期待。

修辞手法:

• 对仗: 采用对仗工整的句式，使得诗句更加和谐。
• 意象: 使用“鸡台”、“流莺”、“桃花流水”等意象，增强了诗歌的情感深度。
• 拟人: 通过“流莺”的啼鸣赋予自然以情感，增强了诗的生动性。

主题思想:
整首诗通过对江南的描绘，表达了对友人的深切怀念和对往昔岁月的感慨，突显了人情的脆弱与时光的无情。

意象分析:

意象词汇:

• 江山: 代表了自然和人文的结合，象征历史的延续。
• 流莺: 象征春天的生机与美好，具有怀旧的情感。
• 桃花流水: 既象征着春天的美丽，也暗示着时光的流逝和离别的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鸡台”象征着什么？
   A. 美好的春天
   B. 冷清的秋天
   C. 荒凉的冬天

2. “残月落花”主要表达了诗人的什么情感？
   A. 欢愉
   B. 哀伤
   C. 愤怒

3. 诗中的“柔橹”意味着什么？
   A. 送别的温柔
   B. 冷漠的对待
   C. 无情的离去

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:
对比杨圻的这首词与李清照的《如梦令》，两者均表达了对离别与时光流逝的感慨，杨圻的诗更加注重自然的描绘与个人情感的交融，而李清照则侧重于内心的细腻情感与思索。两者在风格和情感上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《李清照与她的时代》