《菩萨蛮（十一之九）》

最后更新时间:2026-04-15 16:57:18

原文展示:

菩萨蛮（十一之九）
作者：贺铸 〔宋代〕

芭蕉衬雨秋声动。
罗窗恼破鸳鸯梦。
愁倚帘栊。
灯花落地红。
枕横衾浪拥。
好夜无人共。
莫道粉墙东。
蓬山千万里。

白话文翻译：

这首词描绘了一个秋雨飘洒的夜晚，窗外的芭蕉树在雨声中摇曳，打破了梦中与爱人相拥的温柔。愁苦中，词人倚靠在窗帘旁，看到灯下的花瓣落在地上，染红了地面。孤独的夜晚，只有自己的枕头和被子陪伴。不要说墙的那边是东边，远方的蓬莱山在千山万水之外。

注释:

• 芭蕉：一种热带植物，常用于装饰和遮阴。
• 罗窗：精致的窗户，常用来形容细腻的生活环境。
• 鸳鸯梦：指与爱人共享的甜美梦境。
• 帘栊：窗户和窗帘，表示隐秘和孤独的空间。
• 灯花：即灯下的花，象征着美好与短暂。
• 枕横衾浪拥：形容孤独时的辗转反侧，夜晚的寂寞。
• 粉墙东：粉刷的墙面，暗示着生活的单调与无奈。
• 蓬山：传说中的仙境，象征着遥不可及的美好。

诗词背景:

作者介绍：
贺铸（约 1050-1126），字承宗，号秋水，广东人，南宋著名词人。他的词风清新婉约，常以细腻的情感和丰富的意象取胜。

创作背景：
《菩萨蛮》一词作于作者流亡生涯中，表达了对逝去的爱情和美好时光的追忆，同时也反映了他对人生无常的感慨与孤独。

诗歌鉴赏：

这首词以秋雨为背景，营造出一种凄清而忧伤的氛围。开头的“芭蕉衬雨”便引出了一种秋天的孤寂，伴随的秋声更使得这一景象愈加沉重。词人通过细腻的描写表达了对爱人思念的苦楚，尤其是“罗窗恼破鸳鸯梦”，将美好的梦境与现实的孤独对比，形成鲜明的反差，令人心生怅惘。

在“愁倚帘栊”中，词人用“倚”字传达出一种无可奈何的愁苦，似乎这座房子成了他感情的囚笼。灯下花瓣的落地象征着美好的事物即将逝去，隐喻着爱情的脆弱。接下来的“好夜无人共”更是将孤独感推向高潮，表现出一种渴望陪伴却又无奈的情感。

最后两句“莫道粉墙东，蓬山千万里”则是对美好理想的向往，尽管现实的悲苦让人难以承受，但理想的美好仍然值得追求。整个词作情感真挚，意象丰富，体现了贺铸词作的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

• 芭蕉衬雨秋声动：秋雨中，芭蕉树随风摇曳，发出声响，渲染出秋天的氛围。
• 罗窗恼破鸳鸯梦：窗外的雨声打破了梦中的美好，令人醒悟到孤独的现实。
• 愁倚帘栊：词人愁苦地倚靠在窗边，情绪低落。
• 灯花落地红：灯下的花瓣落下，象征着美好的事物的结束。
• 枕横衾浪拥：夜里辗转反侧，孤独感加重。
• 好夜无人共：美好的夜晚却没有人可以分享，体现了深深的孤独。
• 莫道粉墙东：不要以为生活的单调和无奈是全部。
• 蓬山千万里：远方的理想和美好依然存在，给人以希望。

修辞手法：

• 比喻：如“灯花落地红”暗喻爱情的短暂与美好。
• 拟人：芭蕉树在雨中摇曳，仿佛在诉说着情感。
• 对仗：整首词对仗工整，音韵和谐，增强了词的美感。

主题思想：
整首词表达了作者对爱情的追忆与思念，表现了孤独与渴望，结合了对理想与现实的深思，展现了作者细腻的情感和丰富的内心世界。

意象分析：

意象词汇：

• 芭蕉：象征着凄凉与思念。
• 灯花：代表着美好而短暂的爱情。
• 帘栊：象征着隐秘的情感世界。
• 蓬山：象征着理想与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中“芭蕉衬雨秋声动”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 激动

2. “灯花落地红”中的“红”象征了什么？ A. 爱情的美好 B. 生命的活力 C. 失去的美好

3. 词人对“好夜无人共”的感受是？ A. 愉悦 B. 孤独 C. 无奈

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与孤独。
• 柳永《雨霖铃》：涉及离别与思念的主题，情感深沉。

诗词对比：

• 贺铸的《菩萨蛮》与柳永的《雨霖铃》都表达了对爱情的忧伤与思念，但贺铸更多体现了细腻的生活场景，而柳永则更注重情感的激荡与冲突。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺铸词集》