《闻莺有怀故园》

最后更新时间:2025-06-17 20:05:27

原文展示:

海陵春後雨冥冥，耳厌蛙嗥鹳龄鸣。
何意东亭好风日，流莺忽作故园声。
故园千里长牵梦，老病三年不废情。
想见杨花收卷尽，绿苔池院落朱樱。

白话文翻译：

海陵的春雨绵绵不绝，耳边厌倦了青蛙的叫声和鹳鸟的鸣叫。
为何东亭的好风好日，流莺却突然唱起了故乡的旋律呢？
故乡在千里之外，常常萦绕在我的梦中，尽管我因年老多病，三年来仍旧没有忘却这份情怀。
想见那杨花在春末收卷而去，绿苔覆盖的池院旁朱樱树正盛开。

注释:

• 海陵：地名，指的是今江苏省海陵市。
• 蛙嗥：青蛙的叫声。
• 鹳龄鸣：鹳鸟的鸣叫，鹳是一种水鸟，常出现在湿地。
• 东亭：指东边的亭子，象征着一个赏景的地方。
• 流莺：指黄莺，因其歌声悦耳而得名。
• 故园：故乡，作者心中向往的地方。
• 杨花：杨树的花，常常在春末时节飘落。
• 绿苔：指池院中的青苔，象征着岁月的流逝。

典故解析:

本诗虽无明显的典故，但通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念和对美好时光的追忆。流莺的叫声与故园的联想，反映了作者内心深处的情感波动。

诗词背景:

作者介绍：

贺铸，字方回，号秋水，宋代著名词人，生于北宋时期，后生活在南宋。他的词风清婉秀丽，擅长抒情，作品多表现个人情感与自然景色的结合。

创作背景：

此诗创作于贺铸晚年，他因病常常思念故乡，表达了对故园的怀念和对生命无常的感慨。春雨的景象加深了他对故乡的思念，也表达了他对自然的敏锐观察。

诗歌鉴赏：

《闻莺有怀故园》是一首充满情感的抒情诗，展现了作者对故乡的深切怀念。开篇以“海陵春後雨冥冥”引入，营造出一种阴雨绵绵、寂静的氛围，这样的环境让人倍感孤独与思乡之情。接着，作者通过耳边的蛙声和鹳鸣，暗示了他对周围环境的厌倦，心中所想却是那遥远的故园。随后，东亭的美好风光与流莺的歌唱相结合，让他感受到故乡的亲切，情感愈加浓烈。

诗中提到“故园千里长牵梦”，非常形象地描绘了思乡的情感，即使身处异地，梦中却常常回到故乡，足见其对故园的深切牵挂。而“老病三年不废情”则传达了岁月无情、疾病缠身的无奈，但对故乡的情感却从未减退，这种情感的持久与深厚，令人动容。

最后两句“想见杨花收卷尽，绿苔池院落朱樱”，更是通过具体的景物描写，唤起读者的共鸣，杨花、绿苔、朱樱等意象，不仅传达了春去夏来的时节变迁，也暗含了岁月流逝与人生无常的哲理。整首诗情景交融，令人感受到一种淡淡的忧伤与思念之情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 海陵春後雨冥冥：描绘了春雨绵绵的情景，营造出一种湿润而阴郁的气氛。
2. 耳厌蛙嗥鹳龄鸣：表达了对周围环境声音的厌倦，青蛙和鹳鸟的鸣叫让人感到单调乏味。
3. 何意东亭好风日：转折句，感叹东亭的美好天气，表现出一种矛盾的情感。
4. 流莺忽作故园声：流莺的歌声让作者想起故乡，情感瞬间被唤起。
5. 故园千里长牵梦：强调对故乡的思念，尽管距离遥远，梦中仍常回想。
6. 老病三年不废情：即使因年老多病，情感仍然不减，体现出思乡之情的坚定。
7. 想见杨花收卷尽：描绘春末杨花飘落的情景，暗示时光流逝。
8. 绿苔池院落朱樱：最后通过具体的景物描写，表达对故园的怀念与美好回忆。

修辞手法：

• 比喻：将流莺的歌声比作故乡的声音，生动地表达了思乡之情。
• 对仗：如“耳厌蛙嗥鹳龄鸣”，增强了诗歌的节奏感。
• 意象：杨花、绿苔、朱樱等自然元素，构成了诗中的主要意象，丰富了情感表达。

主题思想：

整首诗的中心思想是对故乡的思念与追忆，表现了作者内心深处对故园的眷恋与对生活的感慨，展现了人对故乡的情感是如何穿越时间与空间的限制，依然深植内心。

意象分析：

意象词汇：

• 春雨：象征生命与希望，同时也暗示忧郁的情感。
• 流莺：象征着美好与自由，也引发对故乡的思念。
• 杨花：象征春天的结束，暗示时间的流逝。
• 绿苔：象征着岁月的沉淀与人生的无常。
• 朱樱：美好的回忆，代表了对故乡美好事物的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“海陵”是指哪个地方？ a) 江苏省
   b) 浙江省
   c) 广西省

2. “流莺”在诗中象征什么？ a) 乡愁
   b) 美好
   c) 自由

3. 诗中提到的“杨花”象征什么？ a) 春天的开始
   b) 春天的结束
   c) 夏天的到来

答案：

1. a) 江苏省
2. b) 美好
3. b) 春天的结束

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过月光反映对兄弟的思念，情感深厚。

诗词对比：

《静夜思》与本诗同样表达思乡之情，但《静夜思》更直接，而《闻莺有怀故园》则通过自然景物间接表达，情感更为细腻。两者都展示了诗人对故乡的深厚情感，但表现手法有所不同。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋诗选》
• 《贺铸诗词研究》