《桑图》

最后更新时间:2026-04-15 16:13:30

原文展示:

桑出罗兮柘出绫，
绫罗妆束出娉婷。
娉婷红粉歌金缕，
歌与桃花柳絮听。

白话文翻译：

桑树出产罗绫，柘树出产绫布，
用绫罗装扮的女子显得娇美动人。
她们如同红粉佳人，唱着金缕的歌，
歌声和桃花柳絮交织在一起，令人倾听。

注释:

• 桑：指桑树，常用来养蚕。
• 罗：指细薄的丝织品，通常用于制作衣物。
• 柘：柘树，常用于制作乐器和器物。
• 妆束：指打扮和束缚，形容女子的装扮。
• 娉婷：形容女子体态柔美，姿态优雅。
• 红粉：指年轻美丽的女子或妆饰。
• 金缕：用金线编织的东西，象征华丽。
• 桃花柳絮：春天的自然景象，象征美好的春天和柔美的事物。

诗词背景:

作者介绍:

唐寅（1470-1524），字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗词以清新、自然著称，常常融入个人情感和对生活的思考。

创作背景:

《桑图》创作于明代，正值社会繁荣时期，文人雅士追求生活的美好，诗中描绘了女子的美丽与春天的景象，反映出当时人们对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《桑图》通过优美的意象描绘了春天的自然景色与女子的娇美，展现了生活的多姿多彩。开篇以“桑出罗”、“柘出绫”引出自然的馈赠，桑树和柘树的出产象征着生活的富饶，这不仅是对物质的追求，更是文化和艺术的体现。接着，诗人描述了用绫罗妆束的女子，传达出一种优雅与柔美，这种形象与自然相得益彰，形成一种和谐的美感。

在诗的后半部分，娉婷的女子唱着金缕的歌，生动地表现出春天的生机勃勃与青春的活力。桃花和柳絮的意象不仅美丽，更带有一种温柔和浪漫的气息，营造出一种轻松愉悦的氛围。整首诗通过细腻的描写与优美的意象，传达出对美好生活的向往和对春天的热爱，表现了诗人对女性和自然的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桑出罗兮柘出绫：桑树的叶子能养蚕，出产罗绫；柘树能制作绫布，表现了自然的恩赐。
2. 绫罗妆束出娉婷：用绫罗装扮的女子显得格外娇美，展现了一种优雅的形象。
3. 娉婷红粉歌金缕：这些美丽的女子如同红颜，唱着华丽的歌，金缕象征着奢华和美丽。
4. 歌与桃花柳絮听：她们的歌声如同春天的桃花和柳絮般动人，营造出一种春意盎然的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将女子与自然美景相提并论，强调其美丽。
• 对仗：句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用春天的自然意象来表现生活的美好。

主题思想:

整首诗歌的主题围绕着春天的自然美与女性的娇美，表现出对生活的热爱与对美的赞美，充满了生机与活力。

意象分析:

意象词汇:

• 桑：象征着富饶与生机。
• 罗：代表着细腻与华美。
• 娉婷：体现出女性的优雅与美丽。
• 桃花柳絮：象征春天的美好与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 《桑图》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 明代
   • C. 宋代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“娉婷”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 一位女子
   • C. 一种乐器
   • D. 一种衣服

3. “桑出罗，柘出绫”中的“罗”和“绫”分别指的是什么？

   • A. 诗歌
   • B. 织物
   • C. 颜色
   • D. 花卉

答案:

1. B. 明代
2. B. 一位女子
3. B. 织物

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）：同样描绘春天的美好，但更侧重于个人思乡之情。
• 《春望》（杜甫）：反映了战乱中的哀愁，与《桑图》中的生机形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《明代文学史》
• 《诗经与古诗词的关系研究》