《重过友人花下歌》

时间: 2025-06-11 13:39:26

诗句

吴梦旸〔明代〕

忆昔曾醉故人家，满檐春雪吹梨花。

花开花落今几度，为问客颜得如故。

故人老去犹故心，折花忆我相思深。

重来看花花益好，可惜看花人尽老。

此时花里春风颠，此时沽酒莫论钱。

当杯但畏花欲落，且向花前同醉眠。

若过君家能醉杀，便须埋我在花前。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 13:39:26

原文展示:

忆昔曾醉故人家，满檐春雪吹梨花。
花开花落今几度，为问客颜得如故。
故人老去犹故心，折花忆我相思深。
重来看花花益好，可惜看花人尽老。
此时花里春风颠，此时沽酒莫论钱。
当杯但畏花欲落，且向花前同醉眠。
若过君家能醉杀，便须埋我在花前。

白话文翻译：

我记得曾经在朋友家喝醉，满屋檐下春雪般的梨花飘散。
花开花落已经多少次？我问你，面容是否如昔日。
虽然故人已渐渐老去，但心意依旧如昔，折下一朵花，追忆我对你的深切思念。
再次来看花，花儿更加美丽，可惜看花的人却都已老去。
此时花中春风阵阵，此时喝酒不必计较钱财。
举杯时只怕花瓣将要凋落，且在花前共醉入眠。
如果再到你家能痛快地喝醉，那我就希望能埋葬在花前。

注释:

曾醉故人家：指过去曾在朋友家中饮酒作乐。
满檐春雪：形容梨花盛开如雪般洁白。
为问客颜得如故：询问朋友的容颜是否依旧。
折花忆我相思深：折下花朵，寄托对友人的思念。
重来看花花益好：再次看花，花朵愈加美丽。
可惜看花人尽老：看花的人都已年老。
沽酒莫论钱：买酒时不必计较花费。
若过君家能醉杀：如果能在你家痛快地喝醉。

诗词背景:

作者介绍：吴梦旸，明代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。其作品多描写自然与人情，语言简练而富有韵味。

创作背景：这首诗作于吴梦旸与故人重聚之际，表现了他对旧友的深厚情谊以及对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梨花的描写，表达了诗人与故人之间深厚的情谊和对往昔的怀念。开头部分回忆了曾经的醉酒时光，展现了友人间的欢愉与温暖。诗中的梨花象征着美好而易逝的时光，随着花的盛开与凋落，反映出人们在时间流逝中的无奈与感伤。诗人以“重来看花花益好”来表达对美好事物的珍视，但随即又感叹“可惜看花人尽老”，此刻的欢乐难掩岁月带来的无情。最后，诗人希望能够在花前饮酒、入睡，表达了对友谊与美好时光的向往。整首诗情感真挚，结构严谨，意象丰富，是对人生无常的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：
- 忆昔曾醉故人家：怀念往昔在朋友家中一起喝酒的情景。
- 满檐春雪吹梨花：形象地描绘了梨花如雪般洁白的美丽。
- 花开花落今几度：反思时间的流逝，花开与花落的循环。
- 为问客颜得如故：关心朋友的变化，表达了对友情的珍惜。
- 故人老去犹故心：虽是岁月流逝，但情感依然坚定。
- 折花忆我相思深：通过花朵寄托对友人的思念。
- 重来看花花益好：再次赏花，花更显娇美。
- 可惜看花人尽老：感叹时间带走了青春。
- 此时花里春风颠：春风拂面，带来愉悦的氛围。
- 此时沽酒莫论钱：此刻尽情享受，金钱无所谓。
- 当杯但畏花欲落：担心花的凋零，珍惜当下。
- 且向花前同醉眠：与花共醉，享受此刻的宁静。
- 若过君家能醉杀：如果再到你家畅饮，便希望就此长眠。
修辞手法：
- 比喻：将梨花比作春雪，形象生动。
- 拟人：春风被赋予了“颠”的状态，增添了生动感。
- 对仗：如“花开花落”和“故人老去犹故心”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌以梨花为线索，抒发了对友谊的珍惜和对岁月流逝的感慨，表现了人对美好事物的渴望及对时间无情的无奈。