《送万敏中之金陵》

最后更新时间:2025-07-30 03:02:02

原文展示:

送万敏中之金陵
买舟又上金陵去，
风物应怜庾信才。
旧燕能言王谢事，
夕阳空照凤凰台。
江边商女犹教曲，
店下吴姬正压醅。
紫府青府风雨近，
莫因登眺久徘徊。

白话文翻译：

我又买舟前往金陵，
这地方的美景一定会让你想起庾信的才华。
旧日的燕子能说出王谢的往事，
夕阳映照着空旷的凤凰台。
江边的商女仍然在教人唱曲，
店下的吴姬正在压制酒醅。
紫府青府的风雨即将来临，
不要因为登高望远而耽误太久。

注释:

• 买舟：指租船，古时江河交通多依靠船只。
• 金陵：指南京，历史悠久的城市。
• 庾信：庾信是南朝著名的诗人，其才华被广泛赞誉。
• 旧燕：指燕子，象征着往事。
• 王谢：王家与谢家的显赫世家，常被提及。
• 凤凰台：金陵著名的景点，象征着美丽与辉煌。
• 商女：指江边的歌女。
• 吴姬：指吴地的女子，常与酒文化相连。
• 紫府青府：比喻高贵的地方，指王公贵族的住所。
• 压醅：指压制酒醅，酿造的过程。

典故解析:

• 庾信才：庾信是南北朝时期的诗人，他的才华和作品至今仍被称道。
• 王谢：王家与谢家在历史上均为著名的豪门，象征着繁华与荣耀。

诗词背景:

作者介绍:

徐淮，明代诗人，生平事迹较少，诗风清新，擅长写景抒怀，其作品常展现对自然与生活的热爱。

创作背景:

本诗作于送别友人万敏中前往金陵之际，表达了诗人对友人的关心与祝福，融入了对金陵美景的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，描绘了金陵的美景与人文情怀。诗人用简练的语言、清新的意象，展现了金陵的风光与历史，表达了对友人的祝福和惜别之情。首句“买舟又上金陵去”开篇直接，展现了行旅的状态，接下来的“风物应怜庾信才”，则将友人的才华与金陵的美景相联系，显示出对友人深厚的情谊。诗中提到的“旧燕能言王谢事”，不仅让人想到历史的悠久，也引发对过往辉煌的感慨。夕阳照耀在凤凰台，营造出一种宁静而又略显伤感的氛围，反映出诗人的情感波动。接下来的描写“江边商女犹教曲，店下吴姬正压醅”则带来了生活的气息，诗人在繁华与宁静之间来回切换，形成鲜明的对比。最后两句“紫府青府风雨近，莫因登眺久徘徊”则提醒友人，未来的风雨不可预测，劝他不要因景而耽误行程，体现了诗人对友人前途的关心与期许。

诗词解析:

逐句解析:

1. 买舟又上金陵去：诗人再次乘船前往金陵，表达了旅途的开始。
2. 风物应怜庾信才：金陵的美景应当让人想起庾信的才华，突显金陵的文人气息。
3. 旧燕能言王谢事：燕子能说往事，暗示着历史的悠久。
4. 夕阳空照凤凰台：夕阳映照着凤凰台，营造出一种孤寂的美感。
5. 江边商女犹教曲：江边的歌女仍在唱歌，生活气息浓厚。
6. 店下吴姬正压醅：吴地女子在酿酒，展现地方风情。
7. 紫府青府风雨近：王公贵族的住所即将迎来风雨，暗示未来的不确定。
8. 莫因登眺久徘徊：不应因景而耽误行程，表达对友人的关心。

修辞手法:

• 比喻：将金陵的风物比作庾信的才华，增强了情感的深度。
• 对仗：如“紫府青府”，增强了诗歌的音韵美。

主题思想:

整首诗表达了对友人的关心与祝福，展现了金陵的美丽与深厚的文化底蕴，传达了一种惜别的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 金陵：象征着历史与文化的积淀。
• 庾信：代表才华与文人气质。
• 燕子：象征着旧事与记忆。
• 夕阳：象征着时间的流逝与惜别。
• 商女、吴姬：代表生活的真实与烟火气息。

互动学习:

诗词测试:

1. “买舟又上金陵去”中的“买舟”指什么？

   • A. 买船
   • B. 租船
   • C. 造船
   • D. 卖船

2. “风物应怜庾信才”中的“庾信”是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 南朝
   • D. 明代

3. “江边商女犹教曲”中“商女”指的是？

   • A. 商人之女
   • B. 唱歌的女子
   • C. 残疾女子
   • D. 富家女

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 徐淮《送万敏中之金陵》与李白《夜泊牛渚怀古》：两首诗均展现了对历史的感慨和对友情的珍视，但徐淮更侧重于人文景观的描绘，而李白则在自然与历史之间寻找更深的哲理。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》