《写怀寄献枢密太尉》

最后更新时间:2026-09-28 20:32:49

原文展示

仆本草茅人，守植自有素。偶与力运偕，牵丝及荣路。矢将保独行，安敢邀诡遇。朝跻绿雾阁，夕舍金马署。鷃志屈鸿翼，珉质谢瑶圃。内省实空虚，焉得久留处。悟非不必老，斑领況云屡。竟獲一麾来，果此避贤趣。载以朱轓车，佩以银符兔。君宠寄华冕，癯丑不成恶。淮郡梁楚交，刀笔纷民务。粗欲逃官责，何暇收民誉。平生觏宗工，亟为拯沦误。惭负知己言。遂贻越乡虑。何图霄与泥，肯问簪与屡。辛勤风波事，尺牍奚能诉。代马愁南嘶，鹧鸪憎北翥。所恋明主恩，未理归田驭。

白话文翻译

我本是草茅之人，守持本性自有素志。偶然与命运同行，牵连至荣华之路。决心保持独立行走，怎敢求取不正当的机遇。早晨登上绿雾缭绕的阁楼，傍晚则居于金马署。小鸟的志向屈服于大鸟的翅膀，石质的身体谢绝了玉石的园地。内心反省实感空虚，怎能长久停留。领悟不必等到老去，斑驳的领子已经多次。竟然获得一麾而来，果然是为了避开贤人。乘坐朱红色的车，佩戴银符兔。君王的宠爱寄托在华丽的冠冕上，瘦弱丑陋并不成恶。淮郡与梁楚交界，刀笔纷繁处理民事。粗略地想要逃避官职的责任，哪有时间收取民众的赞誉。平生遇见宗工，急切地拯救沦陷的错误。惭愧辜负了知己的言语。于是留下了越乡的忧虑。何曾想过天空与泥土，肯问簪子与多次。辛勤的风波事务，书信怎能诉说。代马愁南嘶，鹧鸪憎北飞。所恋的是明主的恩情，未曾理会归田的驾驭。

注释

• 草茅人：指平民百姓。
• 守植自有素：坚守本性，自有素志。
• 力运：命运的力量。
• 牵丝及荣路：比喻被牵连进入荣华富贵之路。
• 绿雾阁：指高雅的居所。
• 金马署：指官署。
• 鷃志屈鸿翼：小鸟的志向屈服于大鸟的翅膀。
• 珉质谢瑶圃：石质的身体谢绝了玉石的园地。
• 斑领：斑驳的领子，指多次经历。
• 朱轓车：朱红色的车。
• 银符兔：银制的符牌，象征官职。
• 淮郡梁楚交：指淮郡与梁楚交界的地方。
• 刀笔纷民务：指处理繁杂的民事。
• 宗工：指重要的人物。
• 越乡虑：越过乡土的忧虑。
• 代马愁南嘶：代马在南方嘶鸣，表示思乡。
• 鹧鸪憎北翥：鹧鸪鸟憎恨向北飞翔。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，多抒发个人情感和社会现实。此诗反映了作者在官场中的矛盾和内心的挣扎。

创作背景：此诗是宋祁寄给枢密太尉的作品，表达了自己在官场中的困惑和不安，以及对明主恩情的眷恋。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比和象征手法，深刻描绘了作者在官场中的矛盾心理。诗中“仆本草茅人”一句，表明了作者的出身和平民本性，而“守植自有素”则强调了他坚守本心的决心。诗中的“鷃志屈鸿翼”和“珉质谢瑶圃”等句，通过对比小鸟和大鸟、石质和玉石，形象地表达了作者在官场中的自卑和不安。最后，“所恋明主恩，未理归田驭”一句，表达了对明主恩情的眷恋，同时也暗示了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 仆本草茅人：表明作者的出身和平民本性。
2. 守植自有素：强调他坚守本心的决心。
3. 偶与力运偕：偶然与命运同行，进入官场。
4. 牵丝及荣路：被牵连进入荣华富贵之路。
5. 矢将保独行：决心保持独立行走。
6. 安敢邀诡遇：怎敢求取不正当的机遇。
7. 朝跻绿雾阁：早晨登上高雅的居所。
8. 夕舍金马署：傍晚则居于官署。
9. 鷃志屈鸿翼：小鸟的志向屈服于大鸟的翅膀。
10. 珉质谢瑶圃：石质的身体谢绝了玉石的园地。
11. 内省实空虚：内心反省实感空虚。
12. 焉得久留处：怎能长久停留。
13. 悟非不必老：领悟不必等到老去。
14. 斑领況云屡：斑驳的领子已经多次。
15. 竟獲一麾来：竟然获得一麾而来。
16. 果此避贤趣：果然是为了避开贤人。
17. 载以朱轓车：乘坐朱红色的车。
18. 佩以银符兔：佩戴银制的符牌。
19. 君宠寄华冕：君王的宠爱寄托在华丽的冠冕上。
20. 癯丑不成恶：瘦弱丑陋并不成恶。
21. 淮郡梁楚交：指淮郡与梁楚交界的地方。
22. 刀笔纷民务：处理繁杂的民事。
23. 粗欲逃官责：粗略地想要逃避官职的责任。
24. 何暇收民誉：哪有时间收取民众的赞誉。
25. 平生觏宗工：平生遇见重要的人物。
26. 亟为拯沦误：急切地拯救沦陷的错误。
27. 惭负知己言：惭愧辜负了知己的言语。
28. 遂贻越乡虑：于是留下了越乡的忧虑。
29. 何图霄与泥：何曾想过天空与泥土。
30. 肯问簪与屡：肯问簪子与多次。
31. 辛勤风波事：辛勤的风波事务。
32. 尺牍奚能诉：书信怎能诉说。
33. 代马愁南嘶：代马在南方嘶鸣，表示思乡。
34. 鹧鸪憎北翥：鹧鸪鸟憎恨向北飞翔。
35. 所恋明主恩：所恋的是明主的恩情。
36. 未理归田驭：未曾理会归田的驾驭。

修辞手法：

• 对比：如“鷃志屈鸿翼”和“珉质谢瑶圃”，通过对比小鸟和大鸟、石质和玉石，形象地表达了作者在官场中的自卑和不安。
• 象征：如“朱轓车”和“银符兔”，象征官职和荣耀。
• 拟人：如“代马愁南嘶”和“鹧鸪憎北翥”，赋予动物以人的情感。

主题思想：

这首诗的主题是作者在官场中的矛盾和内心的挣扎，以及对明主恩情的眷恋。通过对比和象征手法，深刻描绘了作者在官场中的自卑和不安，以及对田园生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 草茅人：象征平民百姓。
• 绿雾阁：象征高雅的居所。
• 金马署：象征官署。
• 鷃志：象征小鸟的志向。
• 鸿翼：象征大鸟的翅膀。
• 珉质：象征石质的身体。
• 瑶圃：象征玉石的园地。
• 朱轓车：象征官职和荣耀。
• 银符兔：象征官职和荣耀。
• 淮郡梁楚交：象征官场。
• 刀笔纷民务：象征处理繁杂的民事。
• 代马愁南嘶：象征思乡。
• 鹧鸪憎北翥：象征对官场的厌倦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“仆本草茅人”一句，表明了作者的什么身份？ A. 官员 B. 平民百姓 C. 贵族 D. 商人

2. “鷃志屈鸿翼”一句中，“鷃志”象征什么？ A. 大鸟的翅膀 B. 小鸟的志向 C. 玉石的园地 D. 官职和荣耀

3. 诗中“所恋明主恩，未理归田驭”一句，表达了作者对什么的眷恋？ A. 官场生活 B. 田园生活 C. 明主的恩情 D. 平民生活

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去岁月的怀念和对未来的迷茫。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对官场生活的厌倦。

诗词对比：

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与宋祁的《写怀寄献枢密太尉》都表达了作者对过去岁月的怀念和对未来的迷茫，但苏轼的诗更多地表达了对个人经历的感慨，而宋祁的诗则更多地表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。