《李九言寺丞知怀安军金堂县》

最后更新时间:2026-09-29 10:38:11

原文展示:

李九言寺丞知怀安军金堂县 宋祁 〔宋代〕 云栈马萧萧，铜章庇邑遥。 晨晖碧鸡路，春色锦官桥。 美政方宣布，斯人旧富饶。 早须飞两舄，归趁汉家朝。

白话文翻译：

云栈上的马儿萧萧作响，铜章守护着遥远的县城。 清晨的阳光照耀着碧鸡路，春天的色彩映衬着锦官桥。 美好的政策刚刚宣布，这里的人们原本就富饶。 应该早日飞回两舄之地，趁着汉家的朝代归来。

注释:

• 云栈：指高耸入云的山路。
• 马萧萧：形容马鸣声。
• 铜章：古代官员的印章，这里指官员。
• 庇邑：守护的县城。
• 晨晖：清晨的阳光。
• 碧鸡路：地名，具体位置不详。
• 锦官桥：地名，具体位置不详。
• 美政：好的政策。
• 斯人：这里的人们。
• 两舄：古代地名，具体位置不详。
• 汉家朝：指汉朝。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤以诗见长。此诗描绘了作者在怀安军金堂县任职时的景象，表达了对当地美好政策和富饶景象的赞美，以及对归乡的期盼。

创作背景: 此诗作于宋祁任职怀安军金堂县期间，通过对当地自然景色和人文环境的描绘，展现了作者对美好政策的赞赏和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗以清新自然的语言，描绘了怀安军金堂县的美丽景色和富饶景象。首联通过“云栈马萧萧”和“铜章庇邑遥”展现了作者在边远地区的任职情景，马鸣声和铜章的守护象征着官员的责任和使命。颔联“晨晖碧鸡路，春色锦官桥”则以明快的笔触勾勒出清晨的阳光和春天的色彩，给人以生机勃勃之感。颈联“美政方宣布，斯人旧富饶”直接表达了对当地美好政策的赞赏和对人民富饶生活的肯定。尾联“早须飞两舄，归趁汉家朝”则流露出作者对归乡的深切期盼，希望早日回到家乡，享受汉家的太平盛世。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对美好生活的向往和对家乡的眷恋。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：通过“云栈马萧萧”和“铜章庇邑遥”描绘了作者在边远地区的任职情景，马鸣声和铜章的守护象征着官员的责任和使命。
• 颔联：“晨晖碧鸡路，春色锦官桥”以明快的笔触勾勒出清晨的阳光和春天的色彩，给人以生机勃勃之感。
• 颈联：“美政方宣布，斯人旧富饶”直接表达了对当地美好政策的赞赏和对人民富饶生活的肯定。
• 尾联：“早须飞两舄，归趁汉家朝”流露出作者对归乡的深切期盼，希望早日回到家乡，享受汉家的太平盛世。

修辞手法:

• 比喻：“云栈马萧萧”中的“马萧萧”比喻马鸣声，形象生动。
• 拟人：“铜章庇邑遥”中的“庇邑”赋予铜章以守护的使命，拟人化表达。
• 对仗：“晨晖碧鸡路，春色锦官桥”中的“晨晖”与“春色”、“碧鸡路”与“锦官桥”形成对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是对美好政策和富饶景象的赞美，以及对归乡的期盼。通过描绘自然景色和人文环境，表达了作者对美好生活的向往和对家乡的眷恋。

意象分析:

• 云栈：高耸入云的山路，象征着边远和艰辛。
• 马萧萧：马鸣声，形象生动地描绘了边远地区的情景。
• 铜章：官员的印章，象征着责任和使命。
• 晨晖：清晨的阳光，给人以生机勃勃之感。
• 春色：春天的色彩，象征着生机和希望。
• 美政：好的政策，象征着社会的进步和人民的幸福。
• 两舄：古代地名，象征着家乡和归宿。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“云栈马萧萧”描绘了什么情景？ A. 边远地区的任职情景 B. 家乡的美丽景色 C. 官员的责任和使命 答案：A

2. 诗中的“美政方宣布”表达了作者对什么的赞赏？ A. 自然景色 B. 美好政策 C. 家乡的富饶 答案：B

3. 诗中的“早须飞两舄”表达了作者对什么的期盼？ A. 归乡 B. 任职 C. 旅行 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘了对家乡的思念和对美好生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对家乡的眷恋和对归乡的期盼。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与宋祁此诗都表达了对家乡的思念和对美好生活的向往，但苏轼的诗更多地融入了梦境和幻想的元素。
• 王安石《泊船瓜洲》与宋祁此诗都表达了对家乡的眷恋和对归乡的期盼，但王安石的诗更多地描绘了旅途中的景色和心情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。