最后更新时间:2025-05-02 19:59:35
投道一师兰若宿
原文展示
一公栖太白，高顶出风烟。
梵流诸壑遍，花雨一峰偏。
迹为无心隐，名因立教传。
鸟来远语法，客去更安禅。
昼涉松路尽，暮投兰若边。
洞房隐深竹，清夜闻遥泉。
向是云霞里，今成枕席前。
岂唯暂留宿，服事将穷年。
白话文翻译
一位高僧栖息在太白山顶，常常有云雾缭绕。
他的教义流传于四面八方，花雨则在这一峰独自飘落。
他的踪迹因无心而隐秘，名声则因教导而流传。
鸟儿远道而来，诉说着法音，客人离去后更显安静的禅意。
白天走过松树的路，晚上投宿在兰若的边缘。
洞房隐匿于深竹之中，清夜听到远处的泉水声。
这片云霞之地，如今成了我梦中的床前。
这岂止是短暂的留宿，我将为此奉献一生。
注释
- 兰若：指寺庙，通常是隐居的地方。
- 无心隐：无心的人隐藏自己的踪迹。
- 安禅：安静地修禅，强调内心的平和。
- 云霞里：指美丽的自然景象，象征着宁静和超脱。
诗词背景
作者介绍
王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家和音乐家。他的诗歌以山水田园诗为主，风格清新自然，往往结合佛教思想。
创作背景
《投道一师兰若宿》创作于王维晚年，正值他在山水田园中隐居的时期。诗中表达了他对高僧的敬仰，以及对自然和修道生活的向往。
诗歌鉴赏
王维的《投道一师兰若宿》是一首充满禅意和自然美的诗作。诗的开头以“高顶出风烟”描绘出高僧栖息的环境，给人一种清新脱俗的印象。这种环境不仅是自然的体现，更是精神的象征。接着，诗中提到“梵流诸壑遍”，这句描写了高僧的教义如流水般流传，体现了佛教思想的普遍性和深刻性。
在诗的中间部分，王维通过“鸟来远语法，客去更安禅”揭示了高僧的影响力和修道的内在安宁，体现了他对心灵宁静的追求。最后两句“向是云霞里，今成枕席前”不仅表达了对自然美景的赞美，也暗示了诗人对这份宁静的向往，仿佛把这种安详的生活视为理想的归宿。
整首诗通过细腻的描写和深邃的意境，展现了佛教思想与自然和谐共存的美好图景，表达了王维对隐逸生活的向往和对高僧的敬仰，具有极高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析
逐句解析
- 一公栖太白：描绘高僧的栖息地，强调其高洁和超然。
- 高顶出风烟：展现出高山的云雾缭绕，营造出一种神秘的氛围。
- 梵流诸壑遍：高僧的教义如梵音般流传，表示其影响力。
- 花雨一峰偏：在众多的美景中，独有这一峰的花雨，暗示高僧的独特。
- 迹为无心隐：高僧的踪迹因其无心而隐秘，体现其淡泊名利。
- 名因立教传：因其教导而名声传播，强调其教义的价值。
- 鸟来远语法：鸟儿远道而来传递法音，象征着修行的传播。
- 客去更安禅：客人离去后，环境更显宁静，传达出禅意。
- 昼涉松路尽：白天走过松树小路，描绘出行旅的景象。
- 暮投兰若边：晚上投宿于寺庙，表示归属感。
- 洞房隐深竹：洞房隐匿于竹林，描绘出幽静的环境。
- 清夜闻遥泉：夜晚听到远处的泉水声，传达出宁静的氛围。
- 向是云霞里：这片云霞的地方，象征着理想的生活状态。
- 今成枕席前：如今成为我梦中的床前，表达对理想的向往。
- 岂唯暂留宿：不仅仅是短暂的停留，暗示着更深的追求。
- 服事将穷年：愿意奉献一生来服务，展现出诗人的决心。
修辞手法
- 比喻：如“云霞里”，将自然美景与理想生活联系在一起。
- 对仗：整首诗的结构严谨，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：如“鸟来远语法”，赋予鸟类传递法音的能力，增强了诗的生动感。
主题思想
整首诗通过对高僧的描绘和对自然环境的细腻刻画，表达了对静谧生活和修道思想的向往，体现了王维在繁华社会中追求内心宁静的精神追求。
意象分析
- 太白：象征高洁和超然，代表了理想的境地。
- 兰若：象征着寺庙和修道的场所，体现了内心的安宁。
- 云霞：象征着美好的自然与理想生活的结合，传达出诗人的心灵归属。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的高僧栖息在哪里？
-
“梵流诸壑遍”意指什么？
- A. 高僧的踪迹
- B. 高僧的教义流传广泛
- C. 自然的流水
- D. 远处的鸟鸣
-
诗中“岂唯暂留宿”表达了什么？
- A. 诗人对短暂生活的无奈
- B. 诗人对长久奉献的决心
- C. 诗人对旅途的厌倦
- D. 诗人对高僧的向往
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 王维与孟浩然的诗作都表现出对自然的热爱，但王维更强调佛教思想与内心的宁静，而孟浩然则更多地描绘自然之美和人生哲理。
参考资料
- 《王维诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌研究》
