《清平乐》

最后更新时间:2025-05-07 10:07:09

原文展示:

清平乐
作者: 胡士莹 〔近代〕

画堂香细，灯影飘罗袂。
消得回眸无好计，却拚为伊憔悴。
谁怜青镜芳华，十分心事琵琶。
自是东风轻薄，不关无力杨花。

白话文翻译：

在香气细腻的画堂中，灯影摇曳着轻纱衣裳。
回头看去，却没有更好的办法，只能为她的憔悴而拼尽全力。
谁来怜惜那青镜中的芳华，满腹心事如琵琶般难以诉说。
这东风轻薄无情，和无力的杨花无关。

注释:

字词注释:

1. 画堂：装饰精美的房间，通常指书画装饰的厅堂。
2. 香细：香气细腻，形容室内的香气。
3. 罗袂：轻薄的衣袖，象征女子的柔美。
4. 憔悴：形容因忧伤或疲惫而显得消瘦、憔悴的样子。
5. 青镜：古代女子照镜子，青镜即古代的一种镜子。
6. 琵琶：一种弦乐器，用来比喻心事难以倾诉。
7. 东风：春风，象征温暖与生机，但在此却是轻薄的象征。

典故解析:

• 青镜芳华：青镜常用来比喻女子的青春美貌，该句表达了对女子美好时光的惋惜。
• 杨花：春天飞舞的杨花，常用作无力感的象征，暗示时间的流逝和生命的脆弱。

诗词背景:

作者介绍:

胡士莹（1875-1925），字子华，号静斋，近代诗人，擅长词作。他的作品常表现出对女性内心情感的细腻刻画，具有浓厚的个人色彩和时代特征。

创作背景:

《清平乐》创作于近代，正值社会动荡之际，诗人通过这首词表达了对女性命运的同情和对美好青春的追忆。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首充满柔情与惆怅的词作，通过细腻的描写展现了女性的内心世界。诗人运用“画堂香细，灯影飘罗袂”的意象，营造出一种优雅而又略显忧伤的氛围，突显出那种美丽但易逝的青春。

词中“消得回眸无好计，却拚为伊憔悴”一语，传达了对美丽女子命运的无奈。她的憔悴不仅是外表的消逝，更是内心情感的压抑与无助。诗人似乎在叹息，尽管内心充满了对美好事物的渴望，但却无力改变她的处境。

整首词通过“青镜芳华”和“十分心事琵琶”的对比，表现出时间的无情与内心的伤痛。最终以“自是东风轻薄，不关无力杨花”作结，意在强调生命的脆弱与爱情的无奈，带给读者深深的思索与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 画堂香细，灯影飘罗袂：描写环境的优雅，暗示女子的美丽与柔弱。
2. 消得回眸无好计，却拚为伊憔悴：表明内心的无奈与对美好时光的追忆，体现了深厚的情感投入。
3. 谁怜青镜芳华，十分心事琵琶：表达对青春流逝的感慨，心事难以倾诉。
4. 自是东风轻薄，不关无力杨花：借春风和杨花象征生命的脆弱与无奈，体现对现实的无力感。

修辞手法:

• 比喻：将女子的青春比作青镜中的芳华，突显其美丽与易逝。
• 拟人：将东风描绘为轻薄，赋予自然界以情感，增强诗意。
• 对仗：如“香细”与“灯影飘”，增强了作品的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对女性形象的描绘，表达了对青春、美丽及其消逝的深切感慨，反映了作者对女性命运的同情与对生命无常的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 画堂：象征美好但又脆弱的环境。
2. 灯影：象征人生的多变与不可捉摸。
3. 青镜：象征青春的短暂与易逝。
4. 琵琶：象征内心深处无法诉说的情感与悲伤。
5. 杨花：象征生命的无力与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 《清平乐》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 近代
   • C. 宋代
   • D. 明代

2. “青镜芳华”中“芳华”指的是什么？

   • A. 青春的美丽
   • B. 花的芳香
   • C. 青色的镜子
   • D. 美好的时光

3. 东风在诗中象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 无情
   • C. 生命
   • D. 春天

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》 - 李清照
• 《浪淘沙》 - 令狐楚

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与胡士莹的《清平乐》均表现了对女性情感的深入刻画，但李清照的作品更为直白，情感表达上更为激烈。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代词人研究》 - 朱自华
2. 《中国古典诗词鉴赏》 - 王小波
3. 《古典文学与现代生活》 - 高晓声