《下水船 贞白将有北京之行，以此送之》

最后更新时间:2026-09-03 19:01:58

原文展示：

尽日廉纤雨。寒意时侵庭户。
过了端阳，裁缝尚迟衫纻。
问征路。淮水轻装北渡。
还指燕云深处。漫回顾。
袖里长杨赋。谁道今时不遇。
金爵觚棱苕峣，际天如故。
待休务急整归鞭千里，应识闺中凝伫。

白话文翻译：

整日细雨绵绵，寒意时不时侵入庭院。
端午节已过，裁缝却还未能赶制衣裳。
我问行程，淮水轻装向北而渡。
还指向燕云深处，漫漫回首。
我袖中长杨赋，谁说如今不曾遇见良机？
金爵觚、棱苕峣，依旧映照着天际。
待到休整，不急于赶回，千里路途，应当知道闺中静静凝望。

注释：

1. 廉纤：形容细雨绵绵，给人一种清新淡雅的感觉。
2. 寒意时侵：时不时地感受到寒意。
3. 端阳：指端午节，通常是在农历五月初五。
4. 衫纻：指制作衣裳的材料。
5. 征路：前往的路途。
6. 淮水：淮河，古代重要的水上交通线。
7. 金爵觚：古代酒器，象征美酒佳肴。
8. 凝伫：静静地站立，注视。

诗词背景：

作者介绍：汪东，清代诗人，生活在一个经济文化相对发达的时期，他的诗作常常表现出对社会人情的细腻观察与思考。

创作背景：这首诗是为了送别贞白而作，反映了诗人对友人的眷恋和对未来生活的思考。诗中描绘了江南细雨绵绵的景象，同时也夹杂着对北方行程的期待与不舍。

诗歌鉴赏：

《下水船》以细腻的笔触描绘了一幅江南雨后的景象，开篇便以“尽日廉纤雨”引入，渲染出一种清新而又略带寒意的氛围。诗人通过描写自然景观和个人情感的结合，表达了对离别的感伤与对未来的期盼。尤其在“过了端阳，裁缝尚迟衫纻”一句中，既展现了时光的流逝，也隐含着对生活节奏的思考。诗人对北方征途的询问及对燕云深处的指向，既是对即将离去的友人的关怀，也是一种对未来旅途的期盼与不安。

在情感表达上，诗人通过“袖里长杨赋”展现出一种文人特有的洒脱与自信，似乎在告诉友人，虽身处困境，仍要保持一份乐观的态度。而“金爵觚棱苕峣，际天如故”则象征着不变的美好与友谊的珍贵，尽管时光变迁，彼此的情谊依然如初。整首诗在细腻的描写中透出浓浓的情感，既有对友人的牵挂，也有对未来的憧憬，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 尽日廉纤雨：描绘了一整天细雨绵绵的情景，传达出一种宁静的氛围。
2. 寒意时侵庭户：寒气偶尔侵入到家中，增强了诗的感伤情绪。
3. 过了端阳，裁缝尚迟衫纻：时间的流逝与生活的繁忙形成对比，暗示着生活的不便。
4. 问征路：对未来旅途的询问，表现出一种期待与不安。
5. 淮水轻装北渡：象征着轻松的旅途，暗示着希望与机遇。
6. 还指燕云深处：对往昔的回忆，表现了对家乡的眷恋。
7. 漫回顾：随意回眸，表现出一种无奈与伤感。
8. 袖里长杨赋：表达了诗人内心的自信与豁达。
9. 谁道今时不遇：反驳世俗观念，强调个人的价值。
10. 金爵觚棱苕峣，际天如故：即使是物是人非，依然有美好的记忆。
11. 待休务急整归鞭千里：告诫自己不必急躁，千里之行可以慢慢来。
12. 应识闺中凝伫：暗示了对爱人的思念，增添了情感的深度。

修辞手法：

• 比喻：“金爵觚”比喻友谊的珍贵。
• 对仗：“寒意时侵庭户”，前后对称，增强了节奏感。

主题思想：全诗围绕送别、思念与对未来的期待，表达了对友谊的珍视和对人生旅途的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 细雨：象征柔情与温柔的时光。
2. 寒意：代表离别的惆怅。
3. 衫纻：隐喻生活的忙碌与琐碎。
4. 淮水：象征旅途与人生的流动。
5. 燕云：寓意故乡与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋
   B. 端午
   C. 春节
   D. 重阳

2. 诗人对未来的旅途感到： A. 兴奋
   B. 不安
   C. 无所谓
   D. 期待

3. “金爵觚棱苕峣”中“金爵”象征： A. 财富
   B. 友谊
   C. 美酒
   D. 荣耀

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
2. 《送友人》 - 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》中表现了对友人的期盼与不舍，情感深厚。
• 李白的《送友人》同样表达了离别时的感伤，但更显豪放与洒脱。

参考资料：

1. 《清代诗词研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《古典诗词背景与解析》